|
|
楼主 |
发表于 10-6-2006 10:38 AM
|
显示全部楼层
原帖由 tea9333 于 10-6-2006 05:56 AM 发表
若是你要，我還有多的，上次在大众買了三套，看起來很有古書的感覺…
也順便感謝樓主，幸苦了…有空的話順便翻釋一下…:p…開玩笑
不用客气。。。
翻译嘛。。。我可没这个能耐，不知哪为贤兄能待劳？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-6-2006 10:39 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jameshook 于 10-6-2006 08:20 AM 发表
刚读了几行字就头晕目涨，可能是茶喝不够。等我喝够茶或印级茶才来读
还要有相当程度的文言文造诣。。。呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-6-2006 10:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2006 02:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jameshook 于 9-6-2006 10:28 PM 发表
本想买这书，看来不用了。
谢谢兄的分享
哈哈我也是这么想。但是文言文没有白话还是慢慢读吧！
一起努力吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2006 08:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2006 11:18 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 13-8-2006 08:06 PM 发表
7000字-.-文言文....难搞...
慢慢來你一定可以的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2006 07:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 coli_u 于 9-6-2006 02:27 发表
《茶经》 作者：陆羽
陆羽(733～804)字鸿渐，一名疾，字季疵，唐代复州竟陵(今湖北天门县)人。姓名源于《易》之占卜卦相“蹇之渐”:“鸿渐于陆，其羽可用为仪”(注 ...
突然想读读南方有嘉木这小说。
翻译慢慢来吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2006 07:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 coli_u 于 9-6-2006 02:28 发表
●一之源
茶者，南方之嘉木也，一尺二尺，乃至数十尺。其巴山峡川有两人合抱者，伐而掇之，其树如瓜芦，叶如栀子，花如白蔷薇，实如栟榈，叶如丁香，根如胡桃。其字或从草，或从木，或草木并。其名一曰茶，二曰槚，三曰<艹设>，四曰茗，五曰荈。其地：上者生烂石，中者生栎壤，下者生黄土。凡艺而不实，植而罕茂，法如种瓜，三岁可采。野者上，园者次；阳崖阴林紫者上，绿者次；笋者上，牙者次；叶卷上，叶舒次。阴山坡谷者不堪采掇，性凝滞，结瘕疾。茶之为用，味至寒，为饮最宜精行俭德之人，若热渴、凝闷、脑疼、目涩、四支烦、百节不舒，聊四五啜，与醍醐、甘露抗衡也。采不时，造不精，杂以卉，莽饮之成疾，茶为累也。亦犹人参，上者生上党，中者生百济、新罗，下者生高丽。有生泽州、易州、幽州、檀州者，为药无效，况非此者！设服荠<艹尼>，使六疾不瘳。知人参为累，则茶累尽矣。
找到一个网页：
http://www.qsgjzx.com.cn/images/jianshe.files/chazhigainian.htm
茶之概念
茶树是一种常绿木本植物，乔木型茶树高可达15～30 米，基部干围达1．5米以上，寿命可达数百年，以至上干年之久。在植物分类系统中，茶树属被子植物门（Angiospermae），双子叶植物纲（Dicotyledoneae），原始花被亚纲（Archichlamydeae）,山茶目（Theales），山茶科(Theaceae),山茶属 (Camellia)。目前，大量栽培应用的茶树的种名一般称为Camellia sinensis，也有人称为Thea sinensis,还有的称Camellia theifera，1950年我国植物学家钱崇澍根据国际命名和茶树特性研究，确定茶树学名为[Camellia sinensis(L．)O.Kuntze]。"sinensis"是拉丁文中国的意思。目前，人们通常见到的是栽培茶树，为了多产芽叶和方便采收，往往用修剪的方法，抑制茶树纵向生长，促使茶树枝向扩展，所以，树高多在0．8～1．2米之间。茶树经济学年龄，一般为50～60年。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2006 11:56 PM
|
显示全部楼层
很深下..要慢慢研究 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2006 05:59 AM
|
显示全部楼层
开始怀疑自己是不是华人了... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2006 12:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 LumJL 于 4-11-2006 05:59 AM 发表
开始怀疑自己是不是华人了...
你是華人沒錯，只是不是古代華人。所以不用自責 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 12:15 AM
|
显示全部楼层
|
可是为什么这样说呢???我怀疑我....不是人-.-我就来变成兽了~我也希望-.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 01:46 AM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 5-11-2006 00:15 发表
可是为什么这样说呢???我怀疑我....不是人-.-我就来变成兽了~我也希望-.-
这样说你变“猪”的可能性很高阿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 02:55 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jameshook 于 5-11-2006 01:46 AM 发表
这样说你变“猪”的可能性很高阿
!@#$%^哪个不是兽啊-.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 03:30 AM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 5-11-2006 02:55 发表
!@#$%^哪个不是兽啊-.-
对了，那个是禽兽 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 03:49 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jameshook 于 5-11-2006 03:30 AM 发表
对了，那个是禽兽
是家畜-.-你要多读书啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 04:01 AM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 5-11-2006 03:49 发表
是家畜-.-你要多读书啊~
你的家有养猪的吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 12:26 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 5-11-2006 03:49 AM 发表
是家畜-.-你要多读书啊~
好聽叫“家畜”
難聽叫“畜生”
哈哈！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2006 03:12 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2006 08:45 AM
|
显示全部楼层
原帖由 太平洋 于 9-12-2006 03:12 发表
更好听得叫作你的食物。。。
陆羽为什么会无端端写本茶经出来？
因为陆羽爱茶而闲来无事就把所知道的都记录下来。
确没想到被后人当成茶经 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3037 
62
