无数美国"tiktok难民"涌入小红书求收留，拼命学中文同时还得教中国网友英文功课？！

anyting

无数美国"tiktok难民"涌入小红书求收留，拼命学中文同时还得教中国网友英文功课？！






话说，这两天大家刷小红书了吗？


这两天，在这个中国著名的app上，很多人可能都留意到了主页不停推送着大量新入驻的外国网友。


这些外国网友，有的直白问候中国：








“你好啊中国🖤🖤”








有的莫名其妙就开始介绍自己的呆萌宠物：“这是我的猫猫萨利：）”








还有一上来就自来熟的：“美丽的中国兄弟姐妹们”








要问这些外国博主为啥会集体出现在这个中国app，他们其实本人也挺懵逼的。








所以，究竟发生了什么事？


玩洋抖TikTok的朋友们可能都知道了。


转眼间，TikTok可能就要全面退出美国市场了，所有生活在美国的网友都要失去tiktok这个好玩有趣的视频软件，并再也找不到类似替代品了，心情受到多大的影响可想而知。


时间回到几年前，TikTok进军国际市场，随着口罩期间全世界经济发展放缓，人们多居家办公隔离的特殊生活模式逐渐兴起。


不同背景的人在上面分享搞怪有趣日常生活，多元文化齐聚一堂，视频音乐风格打破很多语言和文化壁垒。








然而很快TikTok就引起一些官方注意，最先是印度，他们对TikTok首先发出禁令，理由是TikTok不利于青少年心理健康。


而后，印度彻底抛弃了TikTok，临时禁令变为永久禁令。


失去印度市场，TikTok依旧在全世界混得风生水起，正如同在国内的某音，甚至夺下全球最大流量池，成为无数广告商新心仪的合作者。


然而，美国官方对TikTok的态度也逐渐冷却，这两年一直在各种威逼利诱其母公司字节跳动出售这个利润丰厚的短视频平台。


美国官方要求字节出售TikTok在美国的全部业务，要不就彻底退出美国市场。案子上了法庭，一审字节输了，如今案子上诉到美国最高院，而这几天就是官方决策的最后日子。


照目前的情形来看，字节这次可能仍然无法赢下官司。


这意味着，如果在几天后的宣判宣判前TikTok不被出售给美国人，那么就将在商店下架，未来再也没有后续更新升级可用。


久而久之，TikTok将会失去后台软件支持而僵化，慢慢变成一个死app。


说到这里，相信大家能够理解今天小红书的美国人火爆入驻了吧？


实际上，这个转变也是谁也没想到的。


这两天某书在美国应用商店的下载量已经排到同类第一，远超过美国本土社交软件，且下载势头还在不断增长。


美国TikTok用户看起来直接抛弃了X、ins这些美国本土强劲社交媒体软件，直奔我们的小红书。


与此同时，一个名叫“tiktok难民(TikTok Refugee)”的标签也在某书和即将死掉的TikTok上火起来。


美国人不带遮掩的，冲上小红书就自报家门：


我们就是洋抖难民来的，收容一下嘛！









“我喜欢跳舞，来自洋抖，来这里很开心”









“我爱中国人们”








来小红书的美国女孩特多，而且不知为何十分了解小红书的社群生态，上来就是姐妹趴：








有人直接开了分析栏目：


“剩下的美国人会来吗？”








很多美国网友已经在拿中文这个标签奠定自己搬家成功的概率了：








与此同时，由于美国人集体空降小红书，小红书的运营此刻正在疯狂敦促程序部出台app内翻译功能。


有比较会使用视频制作软件的美国网友，疯狂用字幕中的双语功能传达自己入驻小红书的目的。


像这位就坦白自己是来学习厨艺的：














暂时还不会制作双语字幕的美国网友直接开始道歉，表示自己马上认真学习：我会学的！








大部分美国网友都用起了翻译软件，中英双语打字在公屏，生怕中国网友误解了自己的好意：








甚至很多美国网友在线寻觅中文老师：








好家伙，这是直接求着让我国网友搞语言输出、文化输出，世界人终于全部要说上中国话了？？


各行各业人似乎都开心入驻了小红书，比如舞蹈生大哥：








模特小哥：








略带内向的画画艺术生：








朴素扎实的农民大叔：








历经沧桑的文化人大哥：








不知怎么的，一些欧洲网友也趁机混入了“难民阵营”：








由于这群从小就说着纯正英文的人突然炸掉了小红书总部，如今各类教程也在光速出炉，只为帮助世界成一家！


已经使用了好几天小红书的“资深”难民亲自发帖：“入驻小红书你必须知道的事情”








早已熟知小红书内核的知识博主也开始成套出攻略：








中国小红书博主们也嗅到巨大商机，开始出教程：








但最精彩的内容，永远在评论区：


有小红书中国网友热切传播一入中文深似海的冷知识：








原po外国小姐姐十分受用，用翻译软件表达了想要继续了解的心愿。


有中国网友一边教导小姐姐中文谚语，一边练习自己落下的英语：


“我们中国有一句古话叫‘有朋自远方来’。欢迎来到某书。”


外国小姐姐也是被暖到了，热情回应ing…








面对异国文化人类入驻，小红书评论区立刻表示接收，跨语言版彩虹屁模式自动打开：


“你是我见过最美的美国女孩！你的眼里有星星！”








底下中国网友回复捣乱：


“你是天鹅，他是青蛙，憋理他”








以及：








还有永远绕不过去的“作业帮”：


“请，谢谢”








看来，小红书博主们，以后怕是要在中外文化交流中担任大使了...




一 留学生大叔
https://mp.weixin.qq.com/s/XZebBeP3X5QyJFFhhwVZFQ

为人民服务

我也要去小红书和他们做朋友，马美友谊万岁

thunder

阿雷现在最关心的是 toto ,tik tok 滚一边去

@lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @aquamax

qiuzi

thunder 发表于 17-1-2025 03:46 PM
阿雷现在最关心的是 toto ,tik tok 滚一边去

@lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @aquamax  ...

加油。

thunder

qiuzi 发表于 17-1-2025 03:48 PM
加油。

明天抱一亿回家

lim9999

thunder 发表于 17-1-2025 03:46 PM
阿雷现在最关心的是 toto ,tik tok 滚一边去

@lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @aquamax  ...

小红书也一边去，我要黄书罢了

adelinewcm

thunder 发表于 17-1-2025 03:46 PM
阿雷现在最关心的是 toto ,tik tok 滚一边去

@lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @aquamax  ...

对啦

今晚发美梦
明天hoot 大点下去

adelinewcm

qiuzi 发表于 17-1-2025 03:48 PM
加油。

明天去hoot toto hoot 大点