中文里有句老话,“风水轮流转”。西方虽不兴“风水”一说,但也有类似的表达,“every dog has its day”,直译过来就是“每条狗都有它的幸运日”。
那么对于流浪狗“阿波罗”来说,这个幸运日就是今年10月14号。
这一天,来自世界各地的动力伞爱好者齐聚一堂,参加一个叫“Gate 6”的活动,也即通过动力滑翔伞,从吉萨金字塔群上飞跃而过,是专属于跳伞爱好者的浪漫。 (飞行员在金字塔上掠过)
或许是心有不安,Mosher后来给Lang发过一条短信:
“多年来,我一直在努力制作这样的爆款视频,我想,我可能只是被这个机会迷了眼。(I think I just got caught up in the opportunity.)”
似是而非的道歉,但Lang还是接受了:“我做这事不是为了钱或者名。我宁愿像阿波罗一样,站在最高处,享受风景。”
最后再来说说阿波罗的下落。在视频爆火之后,无数人涌向救援基金会,表示想领养阿波罗,而Brown将其全部拒绝:
“金字塔才是阿波罗的家,把它变成家养宠物,未免太不公平。”
幸好阿波罗永远也不用懂人类世界这些弯弯绕——自由在金字塔爬上爬下,滑溜溜躲避割蛋的手术刀,畅快在法老的陵墓上尿尿,让整个埃及俯首称臣,才是属于它的,真正命运。