李光耀的文化大革命

cinacincai

“讲华语运动”推广至今已经38年，反讽的是，华文华语遭遇了“越推广越靠边站”的魔咒。

1979年，新加坡发起“讲华语运动”的那一年，我念小学一年级。七岁以前，我是一个“讲广东话”的人，七岁以后，学校教育把我变成一个“讲华语”的人。小学生默默学习，没有怨言，更不懂反抗。

记得当时还有一首“讲华语运动”歌，歌词是这么写的：国家要进步，语言要沟通／就从今天起，大家说华语／不分男和女，不分老和少／不再用方言，大家说华语／听一听，记一记，开口说几句／多亲切，多便利，简单又容易。

注意那一句：“不再用方言，大家说华语”。这就是推广华语运动的最初目的——减少方言的使用。推广华语是手段，取代方言是目标。

华语取代方言，谁在乎老人的感受？
约头十年的运动中，官方通过各种传媒平台大力推广华语，电台和电视台的方言节目逐步被淘汰，在家里讲华语的人逐步超越讲方言的，讲华语运动成功达到官方要的效果。但是，牺牲掉的却是祖父母辈的利益。他们不仅失去了方言节目的娱乐，不少人甚至得勉强用英语单词和子孙沟通，这一代老人们无奈面对情感上的失语，有谁在乎过他们的感受？

“重英轻华”成理所当然选择
不幸的是，华语成功取代方言之后，却陷入了一个比方言还尴尬的处境：难敌英语为强势语言的大环境，面临沦为另一个方言的危机。

cinacincai

新加坡是一个国际化城市及多元种族社会，英语作为主导语言和行政语言，完全可以理解。但也正因为如此，当国人无法同时掌握好两种语文时，“重英轻华”就成了理所当然的选择。在逆境中，华文华语的价值和地位一再减弱，华语教学的程度一再降低，甚至华语老师在家里都要和孩子讲英语。到了这个地步，就已经不是年轻人愿不愿意讲华语的问题，而是根本没有能力讲了。加之，在一切讲求务实的社会里，语言往往被当做一种工具在使用。不妨去问问“90”和“00”后，华语作为母语，还有没有一丁点剩余的情感价值？

若无中国崛起 华语或已沦为“巴刹方言”
中国的崛起在一定程度上提升了华文华语的经济价值，也有助于稳住华文华语在新加坡持续下滑的地位，否则我敢打赌，华语在本地早已沦为“巴刹方言”。别的不说，新加坡艺人要往中港台发展，怎么都得学讲点华语吧？去年，在《中国新歌声》中夺亚军的向洋在接受《联合早报》访问时就说：“参加比赛后，非常后悔没有学好中文。” 今年，又有新加坡歌手表示，自认“红毛派”，为了比赛正在勤学华语。笔者在中国工作时接触过不少英校生，他们到那里谋生之后，也慢慢都学会讲更纯正的华语。

英语强势地位仍不可撼动
不过，不论华语的经济价值如何提升，可以预见的是，英语在新加坡的强势地位仍不可撼动。李光耀在1997年全国大选期间曾表示：“即使因为中国的富强而使华语成为30年后的国际语言，新加坡也要继续保留英文作为工作语言。因为新加坡毕竟是个东南亚国家，不能让邻国产生新加坡是中国海外基地的疑虑。”

语言的使用放置在个人层面，就是工作与生活所需，以及细致的情感表达。放大至国家层面，语言的选择就有其重要的政治考量。

但就因为新加坡的特殊国情，华文华语注定要像橱窗内的文物那样，没有太高的使用价值，就只能摆在那儿当个装饰品吗？语言必须扎根于生活的土壤里，应用于生活的作息中，才能让它的生命得以延续，一旦变成橱窗展示品就接近死亡。

华语再也经不起风吹雨打
华文华语的前景实在难以乐观，看着它不断被边缘化，实在不知道该说些什么好。从“娱乐派”的角度看，年轻人如果喜欢听周杰伦的歌，那就多听吧，多从歌词中学习华语。如果喜欢某个中港台演员，那就继续追星吧，多从电视电影的对白中学习华语，肯定会有帮助的。

当然，从“功利派”的角度来看，不是每个人都要靠华语吃饭，华语不好也没有关系。但“情感派”想说的是，你的华语可以不好，但至少要正面看待它、尊敬它，不要再亵渎它。华文华语在新加坡，再也经不起任何风吹雨打。