阿公·沒有·中文秘書嗎？

applebee6

死蠢 发表于 26-2-2021 06:46 PM
印度人不懂福建话，绝对是情有可原的，尤其是那些罗兴亚的捏捏。。。

如果去到槟城，有些印度人的福建话还流利过华人。

死蠢

applebee6 发表于 27-2-2021 11:00 AM
如果去到槟城，有些印度人的福建话还流利过华人。

的确是，不过霹雳怡保的一些印度人的广东话更犀利。。。

applebee6

Cinabaku 发表于 27-2-2021 10:59 AM
阿公還想用jawi 拼出 呢， 不過國母阻擋了

哇，内幕消息你都收到。。。

Cinabaku

applebee6 发表于 27-2-2021 11:00 AM
如果去到槟城，有些印度人的福建话还流利过华人。

多跟華人妹勾通，肯定流利

Cinabaku

死蠢 发表于 27-2-2021 11:03 AM
的确是，不过霹雳怡保的一些印度人的广东话更犀利。。。

廣東妹都幹什麽，你不知道嗎

死蠢

Cinabaku 发表于 27-2-2021 11:10 AM
廣東妹都幹什麽，你不知道嗎

我尝试很多次故意降低智商扮弱智来配合你来和你交流，但是都不成功。。。

真抱歉，以后我会很努力的尽量不回你帖，请见谅。

Cinabaku

死蠢 发表于 27-2-2021 11:25 AM
我尝试很多次故意降低智商扮弱智来配合你来和你交流，但是都不成功。。。

真抱歉，以后我会很努力的尽量不回你帖，请见谅。

蠢死了， 不要勉强

ckc509

要找人翻译有多难啊

使用者

歧*的开始 ···  

我的妈啊

這種啊公不能太期待會對華人有什麼作用的
吃錢一流

FundMania

Cinabaku 发表于 27-2-2021 10:49 AM
今年牛年，給你吹牛唄

誰的IC不是英文名？ 難道還有中文的？

人家不當你是自己人，當然是講英吉利啦

IC 直接放英文名 Kelvin+ 唐名的。唐人有多少人會這樣放？又，不要混淆了唐名及羅馬拼寫。

他雖然是唐人，可是中文能力實在不如你這個激靈。
他不說英文就說馬來文了。

罗马军团

Orochimaru 发表于 26-2-2021 04:57 PM
挚友八古桑麻烦解释一下chap goh =15 , meh =??

你挚友还在发酒疯，柳树吉迟早被控上庭

Tankinlam

这个字都普遍使用很多年了

raptorF22V

Chap Goh Meh 是本土文化语言。当然是要用回本土语言。

willchh

以前讀書時，馬來課本這個詞看到我們一頭霧水（我們那個地方沒有人講福建話的），中文課本是元宵節，口頭上說「十五」。
很多年後來到吉隆坡，知道有「福建話」這回事之後再之後才知道這個詞是「十五晚」。

Cinabaku

FundMania 发表于 27-2-2021 11:59 AM
IC 直接放英文名 Kelvin+ 唐名的。唐人有多少人會這樣放？又，不要混淆了唐名及羅馬拼寫。

他雖然是唐人，可是中文能力實在不如你這個激靈。
他不說英文就說馬來文了。

放Kelvin比那些美麗，寶林，可利，大衛，高貴多了

Cinabaku

willchh 发表于 27-2-2021 12:55 PM
以前讀書時，馬來課本這個詞看到我們一頭霧水（我們那個地方沒有人講福建話的），中文課本是元宵節，口頭上說「十五」。
很多年後來到吉隆坡，知道有「福建話」這回事之後再之後才知道這個詞是「十五晚」。

講15晚基本上是低級沒文化的農民講的，因爲詞匯少，表達能力有缺陷

Cinabaku

raptorF22V 发表于 27-2-2021 12:51 PM
Chap Goh Meh 是本土文化语言。当然是要用回本土语言。

去大陸查證唄，馬來人不慶祝malam lima belas

Cinabaku

Tankinlam 发表于 27-2-2021 12:33 PM
这个字都普遍使用很多年了

就好像馬來人對一個不認識的華人隨便叫ah kow 一樣。

爲什麽不叫佳明呢？

Cinabaku

罗马军团 发表于 27-2-2021 12:10 PM
你挚友还在发酒疯，柳树吉迟早被控上庭

遲點可能會受到元首后的感謝詞，明年會用中文寫元宵節快樂