又是捆绑、又是蒙眼的，这几个大叔到底是在干什么？

佳礼编辑

你知道什么是《动地吟》吗？


最近要是稍有留意面子书的话，应该有发现到一张几个大男人坐着扮嘢的黑白照，又是捆绑、又是蒙眼的，十足来找碴的样子，而且照片上还写着“今晚我们革命吧！”，到底怎么一回事？


就是这张扮嘢照啦！【图片来源：主办单位提供】




还有这些又是捆绑、又是蒙眼的，究竟他们在干吗？【图片取自周若鹏脸书】




原来，他们都是冲着8月26日及27日开办的《动地吟》而来！


可是《动地吟》是什么？当和身边人提起《动地吟》时，很多人迟疑了一下后，就会反问回你：什么来的？


《动地吟》是一项诗歌朗诵的文艺演出，是马来西亚华文文坛、演艺界、文学界里的文学大型盛会，它让诗歌走向民间，让群众亲近文学，所朗唱的诗曲内容批判现实，文字深入浅出，表达群众的心声。


而这个很多人都不晓得的《动地吟》，至今已有28年的历史了。严格说起来，它今年应该是29岁才对。因为它的前身《声音的演出》是在1988年成立的。


那一年，由马来西亚诗人傅承得和游川发起，并于同年的12月2日首次在吉隆坡陈氏书院演出。那时候的演出非常随性、简单，只需要几支麦克风就能成事。


1988年在陈氏书院办的“声音的演出”。【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




隔年，《声音的演出》改名为《动地吟》，这个名字是取自鲁迅的《无题》诗：“万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。”


相信有一大部份的人对诗都有一种“遥不可及”的想法，而《动地吟》最大的特质就是，它的表演内容多在批判社会、反映民生、关怀家国的相关议题，企图透过这个平台让更多平时不读诗，甚至看不懂诗的人也能够观赏这场演出。


在《动地吟》的世界里有一段这样的故事：有一次游川在表演时，有一个观众走上台告诉他“你的诗，我一篇都看不懂。”游川听后自然觉得难过，那个观众随后才补上一句：“但是听了你的表演后，我全懂了。”


动地吟是由游川（中）及傅承得（右）发起。【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




一个好的诗人未必是一个好的朗诵者，但是透过朗诵，再搭配上表演者的神情、动作，种种的言行举止，绝对能让人更容易读懂诗人想要传达的讯息。


不过诗人周若鹏强调，“我们坚持不为朗诵而写作，我们的作品原本就是为了诗本身文字的美而创作，但这种做法就会有一个潜在的问题：可能很多人听不懂我们在朗诵什么，所以在筛选表演作品时都会尽量选择不那么深奥、没有太多生字的，让人家可以一听就懂。”

【注：周若鹏与吕育陶于2008年的动地吟纪念游川上朗诵《股市》】


《动地吟》的特色是以本色示人，每个诗人在上台演出前都没有经过语言训练、表演训练，抛开任何的包装和修饰，大家完全就是随兴、随意地把自己的作品配合当下最真的感情呈现出来。


已故诗人游川生前喜欢这样介绍自己：职业是广告人，事业是写诗。【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




1988年在陈氏书院的那场活动后，沉寂了10年，傅承得找来了周若鹏、张光前、吕育陶、林金城等的年轻诗人加入，并于1999年从舞台到购物中心，巡回演出约20场的《动地吟》。


直到2008年4月，为了纪念游川逝世一周年，《动地吟》再次在全马展开10场的演出。而这一年的《动地吟》经历了一个很大的转型，因为加入了《共享空间》艺术总监马金泉的舞蹈元素，整个演出不再只是诗人在台上朗诵而已，也穿插了精心编排的舞蹈表演。

【注：吉隆坡坤成学生于2008年的动地吟纪念游川朗诵游川的《Diam Diam》】


4年后为纪念游川逝世5周年，以及音乐家陈徽崇、歌唱家陈容和马来西亚相声之父姚兴光，原班人马又再办了10场的《动地吟》，而且这这一次他们在墓园举办。


周若鹏在2008年纪念游川逝世一周年而办的动地吟上演魔术与朗诵的结合。【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




2014年以“刀痕与吻印：祝福马来西亚”为主题的第一场《动地吟》在马六甲展开，当时参与表演的诗人有周锦聪、周若鹏、罗罗、周若涛、王修捷、黄翠云、陈伟哲 、黄子扬、郑羽伦 、黄龙坤、叶蓬玲，半数是首次上台的年轻诗人。同一年，他们甚至冲出海外到台北进行了4场《动地吟》表演，随后也到了新加坡演出。


这些年来，《动地吟》都是随兴而办，完全就是不按牌理出牌，就连舞台上的设计概念都很随意，众诗人一字排开坐在台上，某个诗人在朗诵时，其余的诗人就坐在那边叹茶、喝咖啡、饮酒，等候自己的出场，整个画面就像一群人坐在在咖啡店里面，大家边喝茶，边轮流发表自己的言论。



诗人吕育陶在2008年纪念游川逝世一周年的动地吟上演出。【图片来源：截屏自2008年动地吟纪念游川光碟】




经周若鹏解释后，才知道原来这个“咖啡店概念”存在着特别的意思。游川有一首诗叫做《一切照旧》，讲述几个客人如常坐在咖啡店里聊天，内容同样是一些切身而不容作主的议题。2008年筹备《纪念游川动地吟》时，他们这帮诗人决定以这首诗来纪念他，然后开始沿用至今。


游川——《一切照旧》
照旧这家咖啡店
照旧这几个老客人
照旧争论他们切身
却不能作主的问题
照旧咖啡一杯
半生熟蛋两粒
面包两片
照旧争论后是一片沉默
照旧大家全神贯注
在串脚丫巴儿
偶尔还把手凑近鼻子闻一闻
生活似乎还蛮有味道


有兴趣观赏《动地吟》的朋友，可以按此购票哦～


以下是活动详情：


8月26日 3pm-5pm / 8.30pm-10.30pm
8月27日 3pm-5pm / 8.30pm-10.30pm
地点：Damansara Performing Arts Centre （DPAC）

你也可以看
【特约】周若鹏：动地吟2017，故事早已发生......