宣化上人记录片，“我从虚空来，回到虚空去”。

谷成

宣化上人遗言：

把我的骨灰洒到虚空去！
我来的时候，什么也没有；
走的时候，还是什么也不要。
在世上，我不要留什么痕迹！
我从虚空来，回到虚空去。

华严经：“若人欲知佛境界，当净其意如虚空。”

宣化上人：

“我的愿力，我走到任何地方，
这个地方就要有正法，就要正法久住。
我是不许可有末法的，为什么呢？
这个末法和正法这是人造出来的，
并不是那个法的本身有正法和末法，
你人行正，就是正法久住，
你人不修行，天天混吃等死，
做这个社会的累赘，这就是末法了嘛。

宣化上人：

在这个佛教里边过去大德高僧，我不能、不敢批评他们是不对的，
但是他们在过去，不想把这个佛教发扬光大，
普及到整个世界去，这是我不能不说明白的。
在过去几千年以来，那么大藏经，从印度翻译成中文，
那么翻译成中文，一般人已经以为就够了，
所以没有再继续把它翻译成世界所有的，各国语言文字，
因为这样子，所以天主教、耶稣教、犹太教，在西方就盛行了，
那么佛教，没有人知道...
那么我从1962年到美国，我就是发愿，要把这个佛法带到美国去，推行到西方的社会里去。
从1962年到1968年，来了很多美国的青年人...来了，我就给他们讲《楞严经》...
讲完了，就有一些青年人留下来了...我就从1968年开始，从事翻译这个经典的工作，
那么现在已经翻译出有十几种佛经，
有这个《妙法莲华经》、《楞严经》、《弥陀经》、
《金刚经》、《六祖坛经》、《百法明门论》、《大悲陀罗尼经》，总起来大约有十多种。
我们金山寺每一个人都是那么不怕苦、不怕难、不怕没有钱，
这样向佛教来迈进，推行这个佛教。
所以要把这个全部的藏经都翻译成英文、葡萄牙文、西班牙文、英文、法文、德文，翻译种种的语音文字...
想把这个佛教向世界去发展，所以这可以说是现代佛教的一个新趋势。

上人的衣食住行俭朴到极点，节省各项物资能源，一双鞋穿三十多年，
一张面纸至少用三天以上，一生从没为自己做过一件衣服，连过桥费都刻意节俭，
米屑落地，拾起再吃，喝水要一滴不剩，吃的是无油无盐最简单的食物，
甚至多次打长期饿七，把自身福德回施所有众生，
没有任何个人财产，一切供养转做公用，连一个头发般的私心都没有。

上人的第十一大愿：
愿将我所应享受一切福乐，悉皆回向，普施法界众生。


上人的第十二大愿：
愿将法界众生所有一切苦难，悉皆与我一人代受。

---

感恩宣化上人的大悲大愿，弟子随喜赞叹。

愿以分享此文功德，回向一切众生，回向无上菩提，回向西方净土，回向四众和合，回向正法久住。阿弥陀佛。