洗滌心靈文章-別低估眼前人 (有聲音演譯)

longwin803

藍宇心靈對話：別低估眼前人

從前，有一對老夫婦，女的穿著一套褪色的條紋棉布衣服，而她的丈夫則穿著布製的便宜西裝，沒有事先約好，二人就直接去拜訪美國哈佛大學校長。校長的秘書在片刻間就斷定這兩個鄉下佬，根本不可能與哈佛有業務來往。

丈夫輕聲地說：我們要見校長。
秘書很禮貌地：他整天都很忙！
太太幫忙回應：不緊要，我們可以等。

過了數小時，秘書一直不理他們，希望他們知難而退，自己離開。
怎料，他們卻一直等在那裡。

秘書終於決定通知校長：校長，也許他們跟您講幾句話就會走開。
校長不耐煩地同意了，於是就擠出少少的時間去接見這對夫婦，越早接見，就越早打發走二人。
太太先開口表明來意：我們有一個兒子曾經在哈佛讀過一年，他很喜歡哈佛，他在哈佛的生活很快樂。但是去年，他出了意外而死亡。我丈夫和我想在校園裡為他留一紀念物。校長並沒有被感動，反而覺得很可笑，粗聲地說：夫人，我們不能為每一位曾讀過哈佛而後死亡的人建立雕像的。如果我們這樣做，我們的校園看起來像墓園一樣。
太太說：不是，我們不是要豎立一座雕像，我們想要捐一棟大樓給哈佛。
校長仔細地看了一下丈夫身穿那件平價西裝，然後吐一口氣說：你們知不知道建一棟大樓要花多少錢？我們學校的每棟建築物都超過750萬美元。

頓時，整個對話變得沉默。
校長很高興，總算可以把他們打發了。
這位太太同佢丈夫說：原來只要750萬就可以建一座大樓，那我們為什麼不建一座大學來紀念我們的兒子？

就這樣，史丹福夫婦離開了哈佛。到了加州，成立了史丹福大學來紀念他們的兒子。
這就是美國史丹福大學的由來。

這故事教曉我地，請不要輕視你身邊的任何人，人不可以貌相，海水不可斗量；時人不識凌雲木，直待凌雲始道高。看輕別人就是看輕自己。至今，流傳於美國人的傳統：有錢成績又不錯的讀哈佛，真正的世家更愛史丹福。源於兩家名校，骨子裡的氣質不同！

在稻田裡成熟的麥，是飽滿而彎下腰的。一個真正的巨人，是懂得俯身做實事。請尊重你身邊的每一個人。

資料來源:香港網台

keatlim33

谢谢分享