|
日本人登门拜访、旅游归国之后都需要准备伴手礼。但伴手礼到底该准备什么?会不会造成别人的困扰?文中的「初音女士」在经过反覆思考之后,终于领悟到日本人伴手礼的「潜规则」:还是要会消失的东西比较好!
初音女士陷入沉思,思考明天去拜访住在世田谷的茶道老师时,该准备什么带去。若双手空空的,会有点尴尬,但太夸张的东西又不恰当。
当初受到自己邀请而勉强加入茶道班的友人,上了几个月的课之后选择离开。尽管离开是对方的选择,终究还是麻烦了相关人士一遭。因此必须登门拜访,向老师亲口道歉才行。
那么该带什么伴手礼好呢?这种时候,初音女士脑中一定会浮现好几个回忆。
一、一看就知道是巷口的水果店买的,收到的情绪超差的
第一个回忆:好友打电话来说:「好久不见,让我去你家玩吧。」一星期之后,对方来家里喝茶。两人在玄关开心打招呼之后,对方拿出一份伴手礼。那是家后面水果店的袋子。
初音女士马上起鸡皮疙瘩,心想对方一定是走到家前数十公尺的地方,觉得手里两串蕉很尴尬,结果就在附近随便买一买;不过看穿到这种地步的自己也真是个性恶劣。无论是前者还是后者,
都让人觉得不舒服。
结果,初音女士闷闷地收下伴手礼。
但是也曾有过这样的经验。
二、最想收到用心的伴手礼,并非贵重
年轻的朋友来家里吃晚餐时,拿出一份礼物:「我想您一定会喜欢。」
那是要好几天前预约才买得到的西点老店做的饼干。初音女士明白对方经历多少困难才买到饼干,觉得实在非常不好意思,并且打从心底感谢对方。每次打开饼干罐,她都会觉得罐子里涌出朋友的心意;之后每次听到那家西点店的名字,心中都会涌起一股暖流。
收送伴手礼,有时也很麻烦。明明收下时只想单纯地感受喜悦,说声:「啊!谢谢你!」预想不到的情感却突然上身。比起收下对方举起的纸袋,对方轻巧打开包巾后所拿出的点心,莫名地令人更觉得感谢。尽管如此,不是什么都用包巾包就好,也与价格的高低一点关系都没有。
三、送伴手礼时也要考虑对方的家庭状况:人数、开伙频率等等
如果是有小孩的家庭,最好送数量多、小包装、保存期限长,又能用手拿著吃的点心。父母无须花费心思分切,小孩也不会因为分多分少而吵架。另一方面,不清楚人数时,最好送红酒或是日本酒等,容易处置的「液体」。至于送礼到老夫妻家,最好避开生鲜食品。无论多么新鲜,生鲜食品总会逼迫对方尽早享用。
初音女士心想,伴手礼还是会消失的东西好。不要留下痕迹,也不要逼迫对方。
四、要小心对方根本不喜欢的伴手礼
自己终于也走到能够好好安排伴手礼的地步了。想起以前收到一堆萩饼而满头大汗,四处分送;或是忘记对方讨厌甜食,居然还得意洋洋地把自己刚做好的金锷烧赠送给对方。啊啊,现在想起来,所有丢脸的回忆都已经成为经验的一部分。
回想儿时,因为初音女士的父亲是高中校长,家里经常有客人造访。那天初音女士出游后回家一看,发现厨房里有一包点心。她听到父亲在接待室与客人谈笑的声音,心想:「太好了,点心来得真是巧,吃掉吧。」
正当她撕开包装纸,打算拿起蛋糕时,走出接待室的母亲喝斥一声:
「不可以,要先说我回来了,才可以吃。」
那天遭到母亲狠狠责骂之后,初音女士才明白,吃伴手礼也有必须遵守的礼仪。
对了,明天要带什么伴手礼呢?初音女士其实很喜欢在脑海中回想对方的脸庞,思索究竟要送什么给对方的这段时间。
http://buzzorange.com/vidaorange/2016/04/10/omiage/
|
|