前法輪功洋弟子證明“自焚事件”的法輪功背景

秋月春花

鏈結：https://www.youtube.com/watch?v=P7Aaj-u3upM

https://www.youtube.com/watch?v=NBASgkS8yk8

看到視頻中的舞蹈學院校花杜琳琳被“法輪功”“圓滿”歪理所蠱惑，毅然自焚的悲劇。视频中的形象来源于现实生活的真实惨剧。2001年1月23日，王進東、郝惠君和陳果等七名來自河南的法輪功習練者在天安門廣場自焚。原法輪功練習者、李洪志最早的洋弟子之一，托尼·史密斯接受了本網的採訪。

　　托尼·史密斯（FrankDodd (Tony) Smith, Jr.）1963年畢業于普林斯頓大學數學專業，1963-1964年，任職於喬治亞州大學法律學院。1966年在Emory大學獲得學士學位後成為一個律師事務所的合夥人。1965年至1971年在美國空軍預備隊任職。上世紀90年代與Clark Atlanta 大學健康體系理論研究中心進行非正式合作。托尼·史密斯在1995年至2003年期間為法輪功的“經文”製作過網頁，這個網頁可能比法輪功所有網站都開通得早。

　　史密斯先生結合自己的經歷就反邪教領域內的問題發表了自己的看法。全文如下：

　　凱風網問：您是否知道2001年1月23日發生的天安門自焚事件，有什麼瞭解？

　　史密斯先生答：我在媒體上見過相關報導，但除此之外知之甚少。對李洪志和張爾平否認這些人是法輪功人員的說法，我也只是在報章上看過。

　　凱風網問：事情發生後，儘管當事人王進東詳細闡述了自己受法輪功教義教唆而實施自焚的全過程，但法輪功卻不承認這些自焚者是法輪功習練者，你覺得原因是什麼？

　　史密斯先生答：現在再去對此事做分析，很明顯，這些否認都是騙人的。中國的法輪功見到越戰期間美國民意對越南高僧自焚給予同情和支援，他們也想推出像王進東這樣的人去自焚，以獲得中美兩國的民意支持。結果事與願違，公眾並沒有支持法輪功。試圖否認事實以逃避責任的行動也失敗了。

　　凱風網問：已故邪教問題研究權威瑪格麗特·泰勒·辛格生前曾表示閱讀了能找到的李洪志所有言論的英文翻譯，她從對這些言論的閱讀和一些法輪功成員及家屬的交談中，知道李洪志只是用了些普通的身體練習方式，比如太極拳和呼吸練習等等，他利用這些做幌子來吸引人加入法輪功。然後他就會繼續把人引入歧途，讓人們相信他所說的，並相信加入法輪功會使人與眾不同。您是否也曾看過法輪功的教義，您覺得法輪功教義中，有哪些內容會導致法輪功習練者作出類似的自殘行徑？

　　史密斯先生答：我讀過很多法輪功書籍等相關資料，也曾幫助過北京的法輪功分部做過一些翻譯工作。

　　我幫他們做翻譯是在上世紀九十年代，當時我還在喬治亞理工大學學習物理。我的同學有幾個是中國人，他們向我介紹了法輪功，並請我幫他們翻譯一些中國的法輪功人員寫的東西。

　　雖然我對中文可以說是一竅不通，但我知道英語口語表達，所以他們會給我漢語翻譯成英語的初稿，然後用英語跟我討論中文含義，我就會告訴他們初稿翻譯是否準確。如果不夠準確，我就會建議更加精確的表達方式。我一邊做翻譯，一邊閱讀了大量的法輪功出版物（書）。我當時對李洪志的印象是，他大多都在重複和總結幾百年、甚至是幾千年來道教和佛教的歷史和理念，他想讓中國和全世界的公眾都熟知那些中國的傳統思想和理念。

　　當時，法輪功是孔子學院出現之前，人們可以接觸到中國傳統理念最受歡迎的一個管道。很多人逐漸相信了法輪功，通過法輪功來瞭解中國傳統思想和太極、氣功等運動。在一些案例中，一些人因太過信任而被法輪功操控，做出像自焚這樣極端的行為。

　　凱風網問：在您看來，天安門自焚事件中，法輪功的這種教唆是否侵犯了習練者的人權？

　　史密斯先生答：操縱信任法輪功的人做出像自焚這樣的事，確實是對他們基本人權的侵犯。

　　凱風網問：天安門自焚事件並非邪教人員集體自焚的孤例，2013年8月22日，3名日籍統一教信徒在韓國京畿道加平郡自焚，一人當場死亡，另兩人生命垂危。如果在您的國家發生這類邪教成員自焚事件，按照您國家的法律，會如何處置？

　　史密斯先生答：政府保護公民免于這樣的操控最好的方法就是，主動向公民伸出援手，告知他們邪教的真相。凱風網就是一個好榜樣。

　　凱風網問：互聯網已經成為邪教傳播的重要管道之一，請問您對網路反邪教有哪些建議和意見？

　　史密斯先生答：我們可以根據人們的需要，利用網路向他們提供可靠有益的資訊，例如傳統的理念，像太極這樣健身的運動。孔子學院及其網站都是很好的示範。

史密斯先生在2003年和2009年分別發表文章表示李洪志不再是個可信的師父，並為之前練習法輪功時所發表的不實言論向中國領導人致歉（《美國一位前法輪功練習者的致歉聲明（圖）》、《我不再相信李洪志 》）。托尼本人也給凱風網發信，授權將其所有關於法輪功言論在本網站中英文版發佈，並在信中對凱風網讓他人了解法輪功的客觀事實所作的努力表示感謝，他也願意為此盡綿薄之力。

<iframewidth="560" height="315"src="https://www.youtube.com/embed/P7Aaj-u3upM"frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

deviruchi838

WFC