对比各教派的十戒

leoksting81

基于这里的基督徒都是单教会属性的，
就是永远不可能主动去认识其他教会弟兄，
所以，只好在这里对比各教会的差别，
好过只会用有色眼镜看他人。

（引用wikipedia.org)

leoksting81

天主教以及路德宗[编辑]

• 第一誡 欽崇一天主在萬有之上。
• 第二誡 毋呼天主聖名以發虛誓。
• 第三誡 守瞻禮主日。
• 第四誡 尊敬父母。
• 第五誡 毋殺人。
• 第六誡 毋行邪淫。
• 第七誡 毋偷盜。
• 第八誡 毋妄證。
• 第九誡 毋願他人妻。
• 第十誡 毋貪他人財物。
  

新教[编辑]

• 第一條　 不可拜耶和華以外的神；
• 第二條　 不可製造偶像與拜偶像；
• 第三條　 不可妄稱耶和華的名字；
• 第四條　 當紀念安息日守為聖日；
• 第五條　 應尊敬父母；
• 第六條　 不可殺人；
• 第七條　 不可姦淫；
• 第八條　 不可偷盜；
• 第九條　 不可作假見證；
• 第十條　 不可貪心。
  

leoksting81

leoksting81 发表于 26-1-2015 05:36 PM
天主教以及路德宗[编辑]第一誡 欽崇一天主在萬有之上。第二誡 毋呼天主聖名以發虛誓。

十誡的三個版本－和合本译文

出埃及記 20:2-17

• 我是耶和華你的　神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。
• 除了我以外、你不可有別的神。
• 不可為自己雕刻偶像、也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下、水中的百物。
• 不可跪拜那些像、也不可事奉他、因為我耶和華你的　神是忌邪的　神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代。
• 愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛、直到千代。
• 不可妄稱耶和華——你们神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。
• 當記念安息日、守為聖日。
• 六日要勞碌作你一切的工，
• 但第七日是向耶和華你　神當守的安息日．這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜、和你城市里寄居的客旅、無論如何都不可工作。
• 因為六日之內、耶和華造天、地、海、和其中的萬物、第七日便安息．所以耶和華賜福與安息日、定為聖日。
• 當尊敬父母、使你的日子在耶和華你　神所賜你的地上、得以長久。
• 不可殺人。
• 不可姦淫。
• 不可偷盜。
• 不可作假見證陷害人。
• 不可貪戀人的房屋、也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢、並他一切所有的。
  

申命記 5:6-21

• 我是耶和華你的　神、曾將你從埃及地、為奴之家領出來。
• 除了我以外、你不可有別的神。
• 不可為自己雕刻偶像．也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。
• 不可跪拜那些像、也不可事奉他、因為我耶和華你的　神、是忌邪的　神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代。
• 愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛直到千代、
• 不可妄稱耶和華你　神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。
• 當照耶和華你　神所吩咐的、守安息日為聖日。
• 六日要勞碌作你一切的工、
• 但第七日、是向耶和華你　神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜、並在你城裏寄居的客旅、無論何工都不可作、使你的僕婢可以和你一樣安息。
• 你也要記念你在埃及地作過奴僕．耶和華你　神用大能的手、和伸出來的膀臂、將你從那裏領出來、因此、耶和華你的　神吩咐你守安息日。
• 當照耶和華你　神所吩咐的、尊敬父母、使你得福、並使你的日子在耶和華你　神所賜你的地上、得以長久。
• 不可殺人。
• 不可姦淫。
• 不可偷盜。
• 不可作假見證陷害人。
• 不可貪戀人的妻子、也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢、並他一切所有的。
  

出埃及記 34:10-27

• 耶和華說、我要立約、要在百姓面前行奇妙的事、是在遍地萬國中所未曾行的．在你四圍的外邦人、就要看見耶和華的作為、因我向你所行的是可畏懼的事。
• 我今天所吩咐你的、你要謹守．我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。
• 你要謹慎、不可與你所去那地的居民立約、恐怕成為你們中間的網羅。
• 卻要拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶。
• 不可敬拜別神、因為耶和華是忌邪的　神、名為忌邪者。
• 只怕你與那地的居民立約、百姓隨從他們的神、就行邪淫、祭祀他們的神、有人叫你、你便吃他的祭物、
• 又為你的兒子娶他們的女兒為妻、他們的女兒隨從他們的神就行邪淫、使你的兒子也隨從他們的神行邪淫。
• 不可為自己鑄造神像。
• 你要守除酵節、照我所吩咐你的、在亞筆月內所定的日期、吃無酵餅七天、因為你是這亞筆月內出了埃及。
• 凡頭生的都是我的、一切牲畜頭生的、無論是牛是羊、公的都是我的。
• 頭生的驢、要用羊羔代贖、若不代贖、就要打折他的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。誰也不可空手朝見我。
• 你六日要作工、第七日要安息、雖在耕種收割的時候、也要安息。
• 在收割初熟麥子的時候、要守七七節．又在年底要守收藏節。
• 你們一切男丁、要一年三次朝見主耶和華以色列的　神。
• 我要從你面前趕出外邦人、擴張你的境界．你一年三次上去朝見耶和華你　神的時候、必沒有人貪慕你的地土。
• 你不可將我祭物的血、和有酵的餅、一同獻上．逾越節的祭物、也不可留到早晨。
• 地裏首先初熟之物、要送到耶和華你　神的殿。不可用山羊羔母的奶、煮山羊羔。
  

leoksting81

leoksting81 发表于 26-1-2015 05:44 PM
十誡的三個版本－和合本译文

出埃及記 20:2-17

不可為自己雕刻偶像．也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。


不确定十字架是一个形像吗？

kkyong85

leoksting81 发表于 26-1-2015 09:52 AM
不可為自己雕刻偶像．也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。

尋找形象的安慰是人類的本性，
就算是沒有偶像的回教祈禱時也要面向麥加的聖石。

beechan

好奇一問
十條誡命在次序上的差別，會引致甚麼重大的影響？

reddates

deleted.....

reddates

第二條　 不可製造偶像與拜偶像； 天主教删走这一条,  加上"毋願他人妻"么？

reddates

不懂，天主教圣经的出埃及記内容和其他基督教不同？

总司令

跟著出埃及記和申命記來看，新教和東正教的十誡相當合理。

beechan

reddates 发表于 29-1-2015 02:01 AM
第二條　 不可製造偶像與拜偶像； 天主教删走这一条,  加上"毋願他人妻"么？

將出谷紀２０章，　申命紀５章所列出的
『你不可。。。。』；『你當要。。。』；『你應當.....』的句字有１７句。
每一句都是誡命。

要歸納成十條，　必要把相近的組合起來。合併，　不是刪走。


新教若說天主教刪走第x 條，　
新教的十誡又何嘗不要刪走一些？


新教的十誡與天主教的十誡只是合併方式有分別。
大家都遵守了所有的誡命。

leoksting81

reddates 发表于 29-1-2015 01:59 AM
第二條　 不可製造偶像與拜偶像；

第二句是 不可為自己雕刻偶像．也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。
请读完整句，不要又来瞎子摸象。

leoksting81

总司令 发表于 29-1-2015 06:51 AM
跟著出埃及記和申命記來看，新教和東正教的十誡相當合理。

当然合理呀，
这就是东正教堂的布置，



新教有这么布置吗？
十诫一样， 但是诠释不一样。

leoksting81

reddates 发表于 29-1-2015 02:01 AM
第二條　 不可製造偶像與拜偶像； 天主教删走这一条,  加上"毋願他人妻"么？

来看完第二诫命吧。

我今天所吩咐你的、你要謹守．我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。你要謹慎、不可與你所去那地的居民立約、恐怕成為你們中間的網羅。卻要拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶。不可敬拜別神、因為耶和華是忌邪的　神、名為忌邪者。只怕你與那地的居民立約、百姓隨從他們的神、就行邪淫、祭祀他們的神、有人叫你、你便吃他的祭物、又為你的兒子娶他們的女兒為妻、他們的女兒隨從他們的神就行邪淫、使你的兒子也隨從他們的神行邪淫。不可為自己鑄造神像。


这几句浓缩成， 不可製造偶像與拜偶像。 不惭愧吗？
拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶， 你们都没行神的话语。
不可為自己鑄造神像〉
美国总统头像雕刻，
和英女王头像的邮票。。
。哎， 说一套，做一套。。。

leoksting81

leoksting81 发表于 29-1-2015 11:38 AM
来看完第二诫命吧。

我今天所吩咐你的、你要謹守．我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人 ...

我今天所吩咐你的、你要謹守．我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。
你要謹慎、不可與你所去那地的居民立約、恐怕成為你們中間的網羅。
卻要拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶。
不可敬拜別神、因為耶和華是忌邪的　神、名為忌邪者。
只怕你與那地的居民立約、百姓隨從他們的神、就行邪淫、祭祀他們的神、
有人叫你、你便吃他的祭物、又為你的兒子娶他們的女兒為妻、
他們的女兒隨從他們的神就行邪淫、使你的兒子也隨從他們的神行邪淫。不可為自己鑄造神像。


这是十诫第二条。
整个经文如上；
有教义， 有启示， 有做法。
但是最后只拿了一段，
不可敬拜偶像、因為耶和華是忌邪的？
所以，大象是一条绳子？

总司令

1
出埃及記 20:2 我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。
出埃及記 20:3 除了我以外、你不可有別的神。

2
出埃及記 20:4 不可為自己雕刻偶像、也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下、水中的百物。
出埃及記 20:5 不可跪拜那些像、也不可事奉他、因為我耶和華你的神是忌邪的神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代。
出埃及記 20:6 愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛、直到千代。

3
出埃及記 20:7 不可妄稱耶和華你神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。

4
出埃及記 20:8 當記念安息日、守為聖日。
出埃及記 20:9 六日要勞碌作你一切的工。
出埃及記 20:10 但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜、並你城裡寄居的客旅、無論何工都不可作。
出埃及記 20:11 因為六日之內、耶和華造天、地、海、和其中的萬物、第七日便安息。所以耶和華賜福與安息日、定為聖日。

5
出埃及記 20:12 當孝敬父母、使你的日子在耶和華你神所賜你的地上、得以長久。

6
出埃及記 20:13 不可殺人。

7
出埃及記 20:14 不可姦淫。

8
出埃及記 20:15 不可偷盜。

9
出埃及記 20:16 不可作假見證陷害人。

10
出埃及記 20:17 不可貪戀人的房屋、也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢、並他一切所有的。

1
申命記 5:6 說、我是耶和華你的神、曾將你從埃及地、為奴之家領出來。
申命記 5:7 除了我以外、你不可有別的神。

2
申命記 5:8 不可為自己雕刻偶像。也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。
申命記 5:9 不可跪拜那些像、也不可事奉他、因為我耶和華你的神、是忌邪的神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代。
申命記 5:10 愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛直到千代、

3
申命記 5:11 不可妄稱耶和華你神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。

4
申命記 5:12 當照耶和華你神所吩咐的、守安息日為聖日。
申命記 5:13 六日要勞碌作你一切的工、
申命記 5:14 但第七日、是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜、並在你城裡寄居的客旅、無論何工都不可作、使你的僕婢可以和你一樣安息。
申命記 5:15 你也要記念你在埃及地作過奴僕。耶和華你神用大能的手、和伸出來的膀臂、將你從那裡領出來、因此、耶和華你的神吩咐你守安息日。

5
申命記 5:16 當照耶和華你神所吩咐的、孝敬父母、使你得福、並使你的日子在耶和華你神所賜你的地上、得以長久。

6
申命記 5:17 不可殺人。

7
申命記 5:18 不可姦淫。

8
申命記 5:19 不可偷盜。

9
申命記 5:20 不可作假見證陷害人。

10
申命記 5:21 不可貪戀人的妻子、也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢、並他一切所有的。

leoksting81

总司令 发表于 1-2-2015 01:25 PM
1
出埃及記 20:2 我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。
出埃及記 20:3 除了我以外、你不可 ...

基于工作性质， 我得在星期天上班。
很多基督教的朋友也得星期天工作。
我们触犯了 十诫之正教新教第四诫， 公教之第三诫。
想请问总司令， 犯这条戒律， 罪会重吗？

出埃及記 20:8 當記念安息日、守為聖日。
出埃及記 20:9 六日要勞碌作你一切的工。
出埃及記 20:10 但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜、並你城裡寄居的客旅、無論何工都不可作。
出埃及記 20:11 因為六日之內、耶和華造天、地、海、和其中的萬物、第七日便安息。所以耶和華賜福與安息日、定為聖日。

总司令

leoksting81 发表于 1-2-2015 06:05 PM
基于工作性质， 我得在星期天上班。
很多基督教的朋友也得星期天工作。
我们触犯了 十诫之正教新教第四诫， 公教之第三诫。
想请问总司令， 犯这条戒律， 罪会重吗？

以色列人在埃及做奴隸，奴隸是沒休日的，上主把他們救了出來。
給基督教來講是一般是星期天休息，很多公司也是星期天休息，而有行業在某种情況下也會跟，比如公寓是指明不能在星期天裝修的。
雖然很多人的確在星期天休息，這條戒律的精義是要每個工作的人每個星期休息一天。
工作不能在星期天休息，在其他日子休息都可以的，這並不算觸犯。耶穌也在這條戒律上給法利賽人定罪過。
每週做足七天會自食其果，每個人的所面對的後果可能不一樣，但大致上是健康、心靈、家庭這些。

monster.inc

leoksting81 发表于 1-2-2015 06:05 PM
基于工作性质， 我得在星期天上班。
很多基督教的朋友也得星期天工作。
我们触犯了 十诫之正教新教第四 ...

安息日根本就不是星期天。安息日，按照犹太历法，是从星期五日落起到星期六日落http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5

leoksting81

monster.inc 发表于 2-2-2015 11:50 AM
安息日根本就不是星期天。安息日，按照犹太历法，是从星期五日落起到星期六日落http://zh.wikipedia.org/ ...

那就更多人在安息日工作了。。