古代中国活字印刷难堪大用

ramleeburger

原作者：罗雯



导语：索契冬奥会闭幕式上播放了下届东道主韩国平昌的宣传片，由于其中出现了疑似"活字印刷"的镜头，在中国国内引起了网友热议。一些网友吐槽，谴责韩国人的这一剽窃行为，再次引发了关于中韩"活字印刷"发明权之争。其实，中国人一直引以为豪的活字印刷，在中国古代并不是主流。整个中国印刷史，都跟本土的活字印刷没什么大关系。



1. 活字印刷术前，中国一直采用雕版印书。宋代是雕版印刷的黄金时代，所铸的《大藏经》1046部5048卷，雕版达13万块之多
古代印刷术大体上可分为活字印刷和雕版印刷两大类。在活字印刷术发明之前，中国采用的是雕版印书。特别到了宋代，雕版印刷可称得上步入了黄金时代。雕版印刷书籍规模很大，有许多书都是大部头的，如当时的"四大官书"中的《太平御览》、《册府元龟》、《文苑英华》都是上千卷，《太平广记》500卷。《大藏经》规模更大，共有1046部，5048卷，用了12年时间，雕版达13万块之多。宋代雕版的书籍种类繁多。有文、史、医学的专著，也有法律、地理、建筑、农林、佛教等方面的书籍。历代名人及宋朝名人的著述和文集都有雕版。

2. 为了克服雕版印刷的弊端，如保管存放不便、错误难以修改，毕昇发明了世界上最早的活字印刷术，却并未被广泛应用
虽然雕版印刷日趋完善，到宋朝时已不仅仅是一种手艺，而已成为一门艺术—书法艺术，但实在说不上方便快捷。宋人毕昇在1041—1048年发明了泥活字印刷术，是中国最早的活字印刷术。沈括的《梦溪笔谈》卷十八"技艺"门里记载了毕升的这项发明。活字印刷的发明，可以说是为了克服雕版印刷的弊端，如刻板废料、保管存放不便、错误难以修改等。但事实上，在中国古代，这种技术并没有广泛应用。

3. 《增订四库简明目录》著录历代书籍两万部，活字印奉仅二百二十部；《中国印刷术的发明和它的西传》认为"活字印刷术似乎始终没有广泛流行"
虽然活字印刷术的优点是雕版印刷所无法比拟的。但事实上，在中国古代，这种技术并没有广泛应用。清末版本目录《增订四库简明目录》共著录历代书籍七千七百四十八种，约计不同版本两万部，其中活字印奉只有二百二十部，约占总数的百分之一左右。美国哥伦比亚大学教授汉学家卡特（T．F．Carter，1882—1925）在著名的The Invention of Printing in China and Its Spread Westward（中国印刷术的发明和它的西传）一书中写到"专家们一直认为，毕升的胶泥字和随之而起的铸锡作字，似乎始终没有广泛流行。"

4. 古代活字印刷工序繁琐极易出错，造字多为手工雕刻效率低下，且"第字体不工且多讹谬"， 活字印刷技术的欠缺使其难以取代雕版印刷
按金简《钦定武英殿聚珍版程式》的记载，活字印刷术的工序计有：摆书、垫版、校对、印刷、归类、逐日轮转。工序繁琐，且极容易出错。活字的制作通常分为手工雕刻和以字模铸字两种。据《梦溪笔谈》、《造活字印书法》等相关资料记载。中国古代的泥活字和木活字、铜活字等都为手工雕刻，既费人力又费时间。手工雕刻除了效率低，且易造成各字大小不均笔画粗细不以、排字行距歪斜不整齐，甚至出现单字横置、倒置的情况。《水经注》序注云:"昨夜江南所进之书有《鹃冠子》，即活字版，第字体不工且多讹谬。"。

5. 从汉字本身的形态来说，汉字体系庞大，一副活字要满足排版需要制作量数以十万记，且汉字属象形文字，制作工程相当繁复
汉代许慎撰写的《说文解字》中连重复的文字在内，总共10516个，而当代出版的、供中等文化程度读者使用的《现代汉语词典》中所收条目，包括字、词等共约55000余条。并且，汉字是象形文字，无法像拉丁文字母那样进行自由拼写与组合。一副活字要满足排版需要制作量数以十万记这样大的数量，制作工程是相当繁复的。欧洲人所使用的拼音文字体系来说，仅需要制作数十种字母、字符的活字，便可以非常方便地完成排版工作。这种差距使得以汉字为载体的信息传输速度要比以拼音文字为载体的信息传输速度低出许多，客观上延缓了活字印刷术的推广与普及。

6. 活字印刷费财费力，只有“印数十百千本，则极为神速"，成本才会降低，而印本量大的经史子集又千年不变，更适用雕版工艺。活字印刷遭到了来自印刷主体——书坊经营者的阻碍
活字印刷费财费力，福建林春棋用了二十一年的时间，耗去白银二十多万两，到道光二十六年刻成大小楷体铜活字四十多万个。其间人力物力的投入可想而知。因此"若止印二三本未为简易，若印数十百千本，则极为神速"，成本才会降低。而中国古代大多数书印刷的数量不多。需求量大的四书五经等经史子集千年不变，使用雕版印刷相对方便、快捷，并且一次刻成，保留整版，便可以反复印刷。书坊为了追得利润，力求降低成本，就不愿意丢掉原有的传统雕版工艺，而去采用活字印刷这种新技术。于是在应用实践上，活字印刷遭到了来自印刷主体——经营者主观上的阻碍。

7. 清雍正四年铜字版《钦定古今图书集成》是中国官刻首次采用活字印刷，但政府并不关心活字版的使用，25万枚铜活字最后被炼铸为铜钱
政府的推广是一项技术得以发展的重要因素。中国古代官刻首次正式采用活字印刷术，为清雍正四年印成铜字版《钦定古今图书集成》，并颁行《钦定武英殿聚珍版程式》，可算是政府在活字印刷技术总结方面的首次贡献。但政府在活字版的使用上并不是很热心，清初宫廷刻的25万枚铜活字，在印成《钦定古今图书集成》后，一直被束之高阁，到了乾隆年间，又因为政府财政困难，被炼铸为铜钱了。《清高宗召题武英殿聚珍版十韵》曰："毁铜昔悔彼，刊木此惭予。"

8. 即使清朝活字印刷的书籍有所增加，但仍未取代雕版印书成为主流。据《中国活字印刷简史》，现存的明清时代活字版丛书20多种，雕版书籍却是数以万计
即使到清代中期，用活字印刷的书籍在数量上虽有所增加，但活字印刷仍然没有取代雕版印书成为主流。据张秀民先生所著《中国活字印刷简史》一书称，现代流传的明清时代的活字版丛书有20多种，经、史、子、集的单行本千余种。此数量是数以万计的雕版书籍所无法比拟的。在雷梦辰先生的《清代各省禁书汇考》一书中，记载了乾隆三十九年至五十七年间各省所查办禁止的书籍，共有四十七处记载有书籍的板片问题（即印刷用的雕板），活字印刷在本书中却丝毫没有提及。

9. 1839年，英国传教士理雅各将西式铅字印刷传入中国，西人铸造的中文铅字一直垄断中国的印刷业，直到上世纪八十年代
西式铅字印刷传入中国是在1839年，英国传教士理雅各将马六甲英华书院及其印书厂的华文活字和印刷机器迁往香港。 香港首份华文报章《遐迩贯珍》就是用英华书院的汉字活版印刷厂印刷发行的。从俄国沙王钦差大臣、法国巴黎学会、新加坡政府，到国内太平天国、两广总督、上海道台、清廷总理衙门等，都购买过英华书院铸造的中文活字，或全套活字铜模。此后，中国古老的雕版印刷术逐渐被淘汰，西人铸造的中文铅字就一直垄断着中国的印刷业，直到1985年，由于了激光照排印刷技术的发明，引发了中国印刷行业的一场革命。

10. 活字印刷术经历整整六七个世纪的发展，从未取代雕版印刷术。如果不是外国人"慧眼独具"，中国人根本不觉得重要
从1048年前后北宋毕升发明活字印刷术，1314年左右元代山东人王祯创造出木活字印刷术，到了1488年明代无锡人华燧才使用铜活字印刷术，再到1839年西方铅字印刷传入，中国的活字印刷技术经历了整整六七个世纪的发展。虽然在活字的材料、制作工艺等方面不断改进，但从未取代雕版印刷术的地位。所谓中国古代"四大发明"，由英国著名科技史学家李约瑟提出，其实是用西方视角看东方的结果。换言之，活字印刷术对于中华文明的影响其实十分有限，如果不是当年李约瑟的“慧眼独具”，很多人根本意识不到活字印刷术这么重要。