佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 酥糖薏米

看動漫最不能忍受那一種配音?

  [复制链接]
发表于 10-11-2013 08:50 PM | 显示全部楼层
还是比较喜欢听original 日文版~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-11-2013 10:01 PM | 显示全部楼层
马来文的配音我干脆不看
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 10-11-2013 10:15 PM | 显示全部楼层
红衣骑士 发表于 10-11-2013 10:01 PM
马来文的配音我干脆不看

這樣更好,不然看了又要批評,自己氣自己
有幾次是因為好奇而去看,結果,唉
胃痛啊
回复

使用道具 举报

发表于 10-11-2013 10:28 PM | 显示全部楼层
中文的配音简直可以和马来文比烂,完全像对稿念而已,情绪的高低一点也没有。马来文很常见的问题就是脱序,慢半拍,情感比中文强那么一点点。
回复

使用道具 举报

发表于 10-11-2013 11:12 PM | 显示全部楼层
楼上那位大大找的那个七龙珠英文版不错哦,听着听着不会觉得抗拒。。。不懂是不是七龙珠的关系,好像粤语和英文都非常可以接受。

马来文版本的就非常反胃,只有那句hame hame ah讲的好听,中文版就还没听过。

补充一句:小的时候看的卡带版七龙珠就只有粤语的,之后大了些看VCD版的就才出现日粤双语版。(全是在朋友家看的,他家的龙珠卡带快堆成山了。)

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 11-11-2013 11:24 AM | 显示全部楼层
马来文配音太强大了,让我情不自禁地转台了

原汁原味最好 rf

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1 马来文配音太强大了,让我情不自禁地转台了.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 11-11-2013 02:17 PM | 显示全部楼层
新力爱力新 发表于 10-11-2013 03:24 PM
全部,沒有人可以取代日本聲優的專業~

如果日本的聲優不强大,日本不会每年都推出几十套动画

可是,给其他国家配音乐,就大大弄坏了这个原本是好的动画

所以,原声还是最好

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 11-11-2013 04:24 PM | 显示全部楼层
印象中马来文的配音时常会听到"TAK GUNA"这个字,明明在输着,却一直骂对手没有用
粤语则时常听到"激气啊!","可恶啊!"

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
酥糖薏米 + 1 wwwww
叫我帅哥 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-11-2013 04:44 PM | 显示全部楼层
AIR_GEAR 发表于 11-11-2013 04:24 PM
印象中马来文的配音时常会听到"TAK GUNA"这个字,明明在输着,却一直骂对手没有用
粤语则时常听到"激气 ...

TAK GUNA 这句超中肯的
真的是常常听到这个字呢
回复

使用道具 举报

发表于 11-11-2013 05:05 PM | 显示全部楼层
AIR_GEAR 发表于 11-11-2013 04:24 PM
印象中马来文的配音时常会听到"TAK GUNA"这个字,明明在输着,却一直骂对手没有用
粤语则时常听到"激气 ...

可能我们的国家的人不知道哪个词可以代替“可以代替“可恶”

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1 的确呢wwww

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2013 10:17 AM | 显示全部楼层
最糟糕的还是每个人说话都没有什么大的分别
回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2013 12:57 PM | 显示全部楼层
我不知道,我只听日文的。。。广东的7龙珠和柯南我觉得还好
回复

使用道具 举报

发表于 11-12-2013 10:57 PM | 显示全部楼层
马来文吧 看漫画还喜欢
看动画就....个人取向而已啦
回复

使用道具 举报

发表于 12-12-2013 11:34 AM | 显示全部楼层
高达00 Setsuna.F.Sexy 出发~!
回复

使用道具 举报

发表于 12-12-2013 05:50 PM | 显示全部楼层
不够我选呀!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-12-2013 09:22 PM | 显示全部楼层
熊猫烧香丶 发表于 12-12-2013 05:50 PM
不够我选呀!

难道大大不能忍受的有很多?!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-12-2013 09:54 PM | 显示全部楼层
酥糖薏米 发表于 12-12-2013 01:22 PM
难道大大不能忍受的有很多?!

全部选了都还不够
回复

使用道具 举报

发表于 13-12-2013 09:13 PM | 显示全部楼层
anthony94 发表于 9-11-2013 03:38 PM
看着8度空间的妖尾 很受不了台湾配音

不是平胸绫配的露西能听吗

看来对声优蛮有研究的说
嘛,我自己也会因声优追动漫。。
回复

使用道具 举报

发表于 14-12-2013 10:21 PM | 显示全部楼层
我不能忍受角色很奔放但是配音员给配了个平板的声音...

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
酥糖薏米 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 15-3-2014 09:39 PM | 显示全部楼层
马来文配音和中文都一样烂.......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 8-12-2024 04:45 PM , Processed in 0.112193 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表