|
查看: 2389|回复: 22
|
請問在海外的大馬華人對其他國家的華人會有什麽樣的感覺呢？
[复制链接]
|
|
|
各位大馬華人同胞好：여러분 안녕하세요?
我是生活在韓國的華人，因為對馬來西亞不是很瞭解，不知道現在在貴國華人的生活是什麽樣子的，請問大家在日常生活中會使用華語嗎？還是馬來語或者英文？
大家若在海外碰到 旅居美國 澳洲 紐西蘭 日本 韓國 或者其他國家的華人 會有什麽樣的感覺呢？ 感謝大家參與討論。祝各位身居海外的華人同胞 一切順利 平安幸福~
敬上~∩_∩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2012 11:29 PM
|
显示全部楼层
馬來西亞的華人阿...要看他們是住哪一區的...不同地區的華人說不同的方言.
複製一下資料給你參考:
馬來西亞華人（民系）漢語方言組人口結構
漢語方言 使用地區[來源請求] 使用人數
福建語 檳城、吉打州、吉蘭丹、登嘉樓、馬六甲、森美蘭州；柔佛州：麻坡、峇株巴轄、居鑾、新山、豐盛港、昔加末、笨珍；雪蘭莪州：巴生；吉蘭丹州；霹靂州：安順、太平；砂拉越州：古晉市、納閩
粵語 吉隆坡、彭亨州、雪蘭莪州、霹靂州、森美蘭州、沙巴州山打根、 柔佛州豐盛港
潮州話 柔佛州新山、吉打雙溪大年、雪蘭莪濱海一帶、檳城大山腳等
海南話 森美蘭州
客家話 柔佛州：古來、居鑾；沙巴州：亞庇、斗湖；霹靂州：怡保；雪蘭莪州：安邦；彭亨：勞勿；砂拉越州：古晉市；森美蘭州
閩清語福州話 沙勞越州:詩巫、民都魯、 泗里街。霹靂州：實兆遠；柔佛州：永平、峇株巴轄。
廣西粵語 彭亨州：文冬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2012 11:42 PM
|
显示全部楼层
此外,在馬來西亞也有不少華人是根本不會說華語的,只會說方言(老一輩的).還有一種是香蕉人(黄皮白心),他們只會說馬來西亞式英語,外加一些福建話或是廣東話.但是他們是連一個華文字都看不懂的.(他們可能純念英校或是念馬來校,完全沒有環境在學華語的)
多數的華人都可以口操多種語言,比方說華語、英語、馬來語(當地人稱巫語),然後外加兩三樣不同的漢語方言混合使用.看起來雖然很多元化,但是事實上真正能夠說的很棒很標準的華語、英語、馬來語的卻沒幾個.文法跟用詞太多混搭使用反而讓語言不純.
馬來西亞華人其實屬於比較悲哀的一群,因為在馬來西亞(屬於馬來人多數的土地上),一直以來都被打壓.所以這邊的華文教育都是靠一些前輩很努力的爭取才有今天的成果.這些華文教育系統底下的學校有華小(華文小學),中學則稱作"獨中"(獨立中學).
跟馬來語為主的學校(小學稱為國小 Sekolah rendah kebangsaan),還有 中學(稱為國民中學,簡稱國中 Sekolah menengah kebangsaan)是不同系統的教育.
馬來西亞華人很羨慕其他國家的華人,因為在其他國家的華人都比較自由,沒有受到政治跟教育上的打壓.可以大家很公平的競爭發展.在馬來西亞,華人雖然今天還是有些成果沒錯,但是長期以來還是飽受很多打壓.慶幸的是,跟印尼華人比較起來,馬來西亞華人屬於比較幸運一點的.
現在有很多馬來西亞華人都想去外國念書跟工作,主要原因也是因為本地的教育體制對華文教育系統非常不友善.加上有(Quota)配額制度,很有極少數的華人可以很幸運的念本土大學,很多人都沒辦法考上而被迫念私立學院或是遠走他鄉出國留學.因此馬來西亞華人心底還是很羨慕國外華人的. 本帖最后由 mok24 于 4-12-2012 11:46 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-12-2012 01:13 AM
|
显示全部楼层
謝謝樓上的友好說明哦 也感謝你輸入那麼多漢字 剛剛在YOUTUBE上看了一些馬來華人的華文發音 確實有點不太一樣，但是交流沒有任何問題。
得知華人同胞在馬來西亞的境遇 雖感到遺憾 但是對您仍保持華人的心 而感到欣慰，對于香蕉人 我認為他們也是爲了適合馬來西亞的環境而不得已，而且馬來式和新加坡式的英文 說起來 個人認為不會很有面子吧。畢竟不是標準的英文。
比較偏向中國南部或者台灣的發音。我個人一向以華人身份而感到自豪 畢竟我們是擁有5000年文明文化史的民族 雖然我們身居在世界各地 但是希望大家都可以團結。真心祝福大家~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-12-2012 01:20 AM
|
显示全部楼层
我有很喜歡的馬來西亞華人歌手 其實之前我一直以為是台灣歌手  SORRY 像是 無印良品 戴佩妮 梁靜茹 都很喜歡 個人認為馬來華人同胞在本地無法接受良好的高等教育 去中國大陸或者台灣留學 因為語言文化習俗相近 人緣相親 優勢應該很大 可以讀到很好的學校（因為外籍的身份，要比中國本地學生優惠非常多） 加上可以熟練使用華語 優勢明顯~ 當然亞洲話 馬來華人應該很愛去新加坡 其實英文系國家華人系族群也非常龐大 無論世界各地 都會有華人的足跡 其實我們比其他種族要幸福很多呢 。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2012 01:47 AM
|
显示全部楼层
|
無庸置疑的,馬來西亞優秀的人才非常多,可惜很多都跑去外地發展了.......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2012 02:23 AM
|
显示全部楼层
|
撇开政治和治安， 马来西亚华人还是很富足的， 全世界还找不到这样的国度。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2012 01:04 PM
|
显示全部楼层
楼主是在韩国土生土长的华人吗?
想知道在韩国跟楼主一样的华人有多少 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2012 02:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-12-2012 06:22 PM
|
显示全部楼层
President 发表于 5-12-2012 01:04 PM 
楼主是在韩国土生土长的华人吗?
想知道在韩国跟楼主一样的华人有多少
韓國的華人 大概有10萬不到 一般持韓國永久居留權或者韓國國籍持有。所以說占韓國總人口比例是相當之小，在韓國的有設有華僑學校 學校授予中文課 所以在韓國的華人 都可以熟練掌握 中文 韓語 相當部份英文也不錯。因為韓國和中國的交流日益密切 所以有大量的韓國人都在開始學習中文，所以在韓國的社會，不會有排華或者抑制華文文化的發展。在韓國的老一輩華人 大多使用的是正體字（繁體字）當然韓國本身也是有使用中文漢字的，在文化方面 相對於馬來西亞。華人文化更容易和韓國文化相融合。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2012 08:47 PM
|
显示全部楼层
我是在巴西的华人，有时也进入CARI论坛看一下马来的华人朋友们的故事。
想不到在这里还能碰到韩国的华人朋友。
OLA,TUDO BEM.PAZ PARA AMIGO CHINESA EM MALASIA E KOREA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 03:19 AM
|
显示全部楼层
peterzhou 发表于 6-12-2012 08:47 PM
我是在巴西的华人，有时也进入CARI论坛看一下马来的华人朋友们的故事。
想不到在这里还能碰到韩国的华人朋 ...
Olá, prazer em conhecê-lo
Eu sou da Malásia / Taiwan Chinês 本帖最后由 mok24 于 7-12-2012 03:20 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-12-2012 06:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2012 06:06 PM
|
显示全部楼层
yozako 发表于 7-12-2012 06:00 PM
西班牙文還是葡萄牙文？ 巴西應該使用葡萄牙文哦
你猜對了,巴西是說葡萄語沒錯.整個南美洲多數來說都是西班牙語,巴西是少數的例外....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-12-2012 07:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-12-2012 12:08 AM
|
显示全部楼层
这里是说葡萄牙语的，不过和PORTUGAL的葡文稍微有点区别，口音也不一样。
旁边的邻国，如AGENTINA,CHILE,URUGUAI都说西班牙语。
葡语和西语区别不大，基本上可以互相明白。
在巴西大概有40多万的华人，大部分住在SAO PAULO和RIO DE JANEIRO。
我来CARI是因为在槟城有我的亲戚，所以有闲的时候会来看看。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-6-2013 01:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-6-2013 03:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-9-2013 11:38 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
我觉得没什么分别，反而觉得泰国华人，印尼华人，菲律宾华人很不像华人！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-9-2013 11:40 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3184 
70
