安靜！快點抹地！

mlkranger

姐姐從學校課外活動回來就向媽媽投訴。

姐姐：“媽咪！今天我們負責清理活動室，大家雖然是吵了一點，可是老師竟然罵我們是狗！還叫我們去死！”

媽媽：“什麼！竟然有這種老師！豈有此理！我明天就幫你去找校長投訴，要老師道歉，不然就上報！女兒，告訴我，那老師是怎樣罵你們的？”

姐姐：“老師罵我們：















Anjing！快點mati！”

lhchew

是老师的错！
老师没有讲正统的华语！！

mlkranger

是老师的错！
老师没有讲正统的华语！！
lhchew 发表于 15-4-2012 10:59 AM

“安靜！快點抹地！” 不正統嗎？

lhchew

“安靜！快點抹地！” 不正統嗎？
mlkranger 发表于 15-4-2012 11:03 AM

连带马来语发音，你觉得很正统 meh ？

mlkranger

连带马来语发音，你觉得很正统 meh ？
lhchew 发表于 15-4-2012 11:09 AM

老師說的應該不是馬來語發音，是姐姐聽錯吧？

lhchew

老師說的應該不是馬來語發音，是姐姐聽錯吧？
mlkranger 发表于 15-4-2012 11:12 AM

这么说，你姐姐应该是时常接触友族朋友，才会搞出笑话了！

kclo51

谢谢分享。。。

lowkokjun

哈哈，是听错了吧~~~

lemongreentea

差些引发一场风暴
好险

jcjit

哈哈，说者无心，听者有意！

mlkranger

差些引发一场风暴
好险
lemongreentea 发表于 17-4-2012 11:07 AM

你是说，像女童军教练的风暴。。。？

yokome

haha~~~~~~~

lemongreentea

你是说，像女童军教练的风暴。。。？
mlkranger 发表于 17-4-2012 12:46 PM

    对对

ppop

回复 3# mlkranger


   我原来是不明白的，看了你的解释才知道。。。。。

michealkl

那么巧合，哈哈

zhenjiajia

谢谢分享。。。

洪易特

谢谢 分享

mcyong

谢谢分享。。。

weitao

音的问题！！！

mah82

老师竟然没有说清楚。