生活困苦失歡樂氣氛‧日治時期低調過年。。。

革命之红旗

生活困苦失歡樂氣氛‧日治時期低調過年

（森美蘭‧芙蓉6日訊）“每條大街小巷，每個人的嘴里見面第一句話，就是恭喜恭喜……”

這是一首大家耳熟能詳的新年歌，描述新年的熱鬧情景，充滿喜慶氣氛；而新年大掃除、吃團圓飯、穿新衣、拿紅包、舞獅舞龍，對華族而言也是理所當然，然而，你知道日治時期的新年是如何過嗎？

日本在1941年入侵馬來半島，人民從此過著艱苦的生活，就連原本應該最熱鬧歡慶的農曆新年，也變得乏味，當然，鞭炮及舞獅活動也停頓下來。

李振鵬對日治記憶深刻

現年82歲的李振鵬在芙蓉土生土長，他在日本入侵時年僅12歲，仍對約70年前日治時期的記憶相當深刻。

他回憶，日本入侵前，華族在農曆新年都會大事慶祝，氣氛熱鬧；然而，日治時期，人們只敢低調慶祝新年，使到新年失去歡樂氣氛。

他說，當時的華人生活相當困苦，且面對米糧不足問題，加上不敢在農曆新年時“驚動”日軍，所以大家都很低調及簡單地過新年，只有拜神、吃團圓飯及派紅包。

許多人三餐不繼

他指出，日治時期許多人三餐不繼，食物特別是白米供應不足，不少人只能吃番薯、木薯及鴨腳粟過日子，根本無心慶新年。

“當時也沒有新年衣服，要買布也買不到，所以，很少人能夠穿新衣過年，一些人只能把其他人給的舊衣當新衣。”

他表示，雖然日軍沒有在芙蓉濫殺無辜，也鮮少干涉百姓的日常作息，但人民還是過得戰戰兢兢，不敢在新年燃放鞭炮或敲鑼打鼓，深怕“驚動”日軍，令他們誤會抗日軍到來。

日軍撤退後才恢復熱鬧

“人們就這樣靜悄悄地度過新年，一直到日軍撤退後，農曆新年的熱鬧氣氛才恢復，人們也敢放鞭炮及舞獅。”

他說，現在過新年舞龍舞獅、新年歌曲到處飄揚、新衣隨處可買的情況，比起日治時期，可謂天淵之別。

日軍在小學教日文
     1943年使用全日文課本

李振鵬說，日軍入侵後，派出日軍在芙蓉中華小學教日文及教學生唱日本國歌，當時讀4年級的他也跟著學日文，唱日本國歌。

他指出，日軍提供每人一本簡單的華日文對照課本，讓學生學習基本的對話及名詞，每名學生也獲得一把畫上“紅日”的日本扇子；1943年，學生則使用全日文課本，內容講述各種日本民間故事。

製造香煙讓日軍享用

他在隔年前往日本煙草公司（位於森美蘭中華體育會對面的店鋪），與逾百名本地人一起工作，製造香煙讓日軍享用。

他說，日本老闆對員工相當不錯，員工放工後能領取一定數量的香煙，不抽煙的員工可將香煙賣出賺取額外收入，而每週六工作半天后，公司也會分派番薯、木薯或鴨腳粟給員工。

雖然事隔數十年，李振鵬仍收藏兩本日文課本及紅日扇子，而且仍記得一些簡單的日本字及日本國歌的旋律。

日戰敗“香蕉錢”變廢紙

日治時期，人民改用日軍發行的紙鈔，由於面值10日元的紙鈔印有香蕉樹，所以被稱為“香蕉錢”。

李振鵬指出，香蕉錢在日本入侵初期具有一定價值，直到後期，美國軍在各地頻頻反擊日本，日本開始露出敗象時，香蕉錢即開始貶值。

日軍沒在芙大屠殺

“日本戰敗後，香蕉錢已經完全失去價值，人民就拿出之前收藏的英殖民政府發出的錢。”

他回憶，日軍對芙蓉人並沒有多加干涉，只是初期捉幾數名共產黨員或抗日軍，但沒有在芙蓉展開大屠殺，所以，日治時期的芙蓉還算太平，百姓生活沒有多大改變，只是比較困苦。

招攬年輕人當義勇軍

他透露，日軍當時還在芙蓉“招兵買馬”，招攬年輕人的當日本義勇軍，獲得一些華裔青年響應。

“義勇軍拿著長木棍進行訓練，萬一美國攻入半島，義勇軍就協助日軍對抗美國軍，然而，這場戰爭最終沒有發生。”

他解釋，芙蓉華裔普遍上沒有反日軍，也不敢反日軍，主要是聽說日軍在知知港殺了很多人，大家都擔心反日軍會在芙蓉展開大屠殺。

半島日軍台灣人居多

此外他補充，在半島的日軍以台灣人居多，因為當時日本統治台灣多年，不少台灣人加入日軍行列，因此，他曾多次聽到日軍說華語。

芙皇家山設日軍慰安所

你知道嗎？芙蓉皇家山雙溪芙蓉俱樂部附近，在日治時期設有一間名為“清風莊”的房子，掛著“日本軍人慰安所”的招牌。

李振鵬回憶，他小時曾與朋友到皇家山抓“豹虎”，看到日本軍官和數名女子在“清風莊”里調情，數名女子以唱歌跳舞取悅日軍。

他說，慰安婦的樣子看似來自台灣或韓國，也有一部份本地女子，雖然日本軍官有發現他，卻沒有趕他走，相信是看到他們都只是小孩子。

他指出，日軍投降後，慰安婦也作鳥獸散，芙蓉也恢復二戰之前的日子，百姓則表現平靜，並沒有大肆慶祝。

雖然事隔70年，李振鵬仍記得日本國歌的旋律。（圖：星洲日報）

1942年的“初等日本語教科書”，教導學生認識基本的日文。（圖：星洲日報）

初等日本語教科書”內，有簡單的華日對照單字，以及簡單的句子。（圖：星洲日報）

“初等日本語教科書”封底印有印製年份及發行者。（圖：星洲日報）

1943年的日語課本，內容講述日本民間故事。（圖：星洲日報）

李振鵬（站者）在1984年前往日本參與日連正宗佛教交流會時拍攝的照片。（圖：星洲日報）

日治時期的香蕉錢，上方面值100日元，下方面值10日元。香蕉錢沒有編號、水印或保險線。（圖：星洲日報）

日本扇其中一面寫有“必勝必成”字樣，一旁則寫有當時的日本首相東條英機的名字。（圖：星洲日報）

日本扇的另一面印有紅日。（圖：星洲日報）

星洲日報／花城‧2011.02.09