新山的花园与地方名称 － 华文与马来文对比 [已经编排在第3页的 #66, #67, #68 楼]

frankling

我发现好象所有KSL的屋业都叫＂顺利＂花园。
可是真正的顺利是有很旧的历史的了。

而近期的如
nusa bestari
bestari indah
所有nusa系列和bestari系列
倒底正式的名字是什么垒？不可能全都叫顺利吧

时光隧道

原帖由 Dialvira 于 14-4-2009 01:04 PM 发表


应该是哥文茶吧~

对！应该哥文茶比较正确

原帖由 frankling 于 14-4-2009 01:50 PM 发表
我发现好象所有KSL的屋业都叫＂顺利＂花园。
可是真正的顺利是有很旧的历史的了。

而近期的如
nusa bestari
bestari indah
所有nusa系列和bestari系列
倒底正式的名字是什么垒？不可能全都叫顺利吧

其实我不懂这些中文名称是怎样来的？
有些地方会出现两个中文名称。
有些就几个地方出现同一个中文名称。

不老豆奶

原帖由 Dialvira 于 14-4-2009 01:04 PM 发表


应该是哥文茶吧~

哈哈！很多人都把古文茶和哥文茶搞错。。。。

羽枫

不好意思。。。。。。。

安乐市 还是 安乐市
而且是 Bandar Selesa Jaya 不是 taman selesa jaya

永乐镇 是永乐镇
是 taman Damai Jaya

顺便加

Taman Jaya Mas 金成功花园

xemz127

谢谢大家的帮忙与指教。。。我已经把新山花园与地点的名称照着次序排好了～～如果还有什么遗漏或错误请帮帮忙提醒一下哦！～

莲蓉包

TAMAN MUTIARA RINI - 丽宁镇

xemz127

已经有咯～～～谢谢！

mightyee

原帖由 不老豆奶 于 14-4-2009 02:43 PM 发表

哈哈！很多人都把古文茶和哥文茶搞错。。。。

啊哈哈～～突然帮古文茶打广告了～～

bust

setia tropica叫什麼...???

藤原丽紫

TAMAN NUSA BESTARI 顺和花园
TAMAN NUSA BESTARI 2 顺利花园
TAMAN BESTARI INDAH 顺福花园
BANDAR PUTRA 太子城
SRI PULAI PERDANA 福莱苑
AUSTIN PERDANA 奥丁苑
SIERRA PERDANA 喜来苑
JP PERDANA 奥桥岭
BANDAR BARU PULAI JAYA 浦来大学城
CAHAYA KOTA PUTRI 公主百万镇
KOI GARDEN 鲤鱼园
BAYU PUTERI 滨海公主园
PULAI VIEW 瑞景苑
SRI SAUJANA 家乐镇
DAMANSARA ALIFF 白沙罗花园
LARKIN INDAH 拉庆花园
BANDAR PULAI JAYA 浦来再也花园
ADDA HEIGHTS 艺达园

藤原丽紫

原帖由 bust 于 15-4-2009 12:10 PM 发表
setia tropica叫什麼...???

问得好～
我也不晓得～

Dialvira

原帖由 藤原丽紫 于 15-4-2009 12:27 PM 发表
TAMAN NUSA BESTARI 顺和花园
TAMAN NUSA BESTARI 2 顺利花园
TAMAN BESTARI INDAH 顺福花园
BANDAR PUTRA 太子城
SRI PULAI PERDANA 福莱苑
AUSTIN PERDANA 奥丁苑
SIERRA PERDANA 喜来苑
JP PERDANA 奥桥岭 ...

我自己住这里都不懂叫什么~
你几时要搬来跟我一起住~

...fairlady...

美雅花园马来名是taman bukit mewah

时光隧道

Seri Alam - 斯里亚南
Tebrau  - 地不佬  
Taman Bukit Jaya - 南亚花园
Taman Bukit Kempas - 金葩花园
Taman Bukit Mewah - 美雅山庄
Taman Century - 世纪花园
Taman Bunga Ros - 玫瑰花园

牙擦擦

原帖由 疯仙子 于 14-4-2009 08:17 AM 发表




欸，两个都叫顺利花园？

nusa bestari也叫顺利花园咧。。。

藤原丽紫

原帖由 Dialvira 于 15-4-2009 12:47 PM 发表


我自己住这里都不懂叫什么~
你几时要搬来跟我一起住~

我以为你是住在JJ的哦～

时光隧道

被你抢先一步了

莲蓉包

有谁可以compile一下。。。好多有好乱叻。。。

时光隧道

Taman Cempaka ~ 兰花花园
Taman Cosmo City ~ 宇宙城
Taman Dahlia ~ 达丽雅花园
Taman Dato Onn ~ 拿督翁花园
Taman Dato Penggawa Barat ~ 光辉花园
Taman Gembira ~ 快乐花园
Taman Gunong Emas ~ 金岭花园
Taman Indah ~ 美丽花园
Taman Intan ~ 英淡花园
Taman Jaya ~ 百顺花园
Taman JB ~ 新山花园
Taman Kempas Baru ~ 新甘拔士花园
Taman Kempas ~ 甘拔士花园
Taman Kim Teng ~ 锦堂花园
Taman Kobena ~ 青年合作社花园
Taman Kolam Air ~ 水塘花园

时光隧道

Taman Larkin ~ 拉庆花园
Taman Manong ~ 马农花园
Taman Megah Ria ~ 美家乐花园
Taman Mulia ~ 幕丽雅花园
Taman Nesa ~ 妮莎花园
Taman Nong Cik ~ 龙舌花园
Taman Pandan ~ 班兰花园
Taman Pasir Puteh ~ 白沙花园
Taman Petera ~ 太子花园
Taman Siantan ~菩提花园
Taman Siputeh ~ 西布爹花园
Taman Skudai ~ 士古来花园
Taman Sri Amar ~ 士里阿玛花园
Taman Sri Bahagia ~ 幸福花园
Taman Sri Okid ~ 胡姬山庄
Taman Stulang ~ 雾浪花园
Taman Sutera (Zone 1) ~ 五福商业城
Taman Tampoi Indah ~ 裕华园
Taman Tampoi Utama ~ 淡杯第一花园
Taman Tampoi ~ 淡杯花园
Taman Tasek ~ 南滨园
Taman Timor ~ 东升花园
Taman Tiram Baru ~ 新地南花园
Taman Tiram Jaya ~ 地南再也花园
Taman Uda ~ 乌达花园