誰能給我這首歌福建話的漢語拼音呢?

藍

剛好聽到梁靜茹里面也有這首歌...
可惜自己不是福建人的關系,不會唱這段歌詞
希望有人能幫忙附注福建話的漢語拼音給我吧

感謝不盡！謝謝

無言花

作詞：陳黎鐘　作曲：陳小霞

今夜冷風酸雨來陪伴　燈火照影人孤單
寂寞的滋味透心腸　不知東時天才會光

你我那會這無緣　離開了後才來思念
親像一蕊無言花　惦惦來開　惦惦水

一暝花開的香味　引阮滿腹的稀微
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝

[ 本帖最后由 藍 于 16-12-2008 02:46 AM 编辑 ]

注册真麻烦啊!

今夜冷風酸雨來陪伴　燈火照影人孤單
jin ye leng feng suan yu lai pei ban deng huo zhao ying ren gu dan
寂寞的滋味透心腸　不知東時天才會光
ji mo de zi wei tou xin chang bu zhi dong shi tian cai hui guang
你我那會這無緣　離開了後才來思念
ni wo na hui zhe wu yuan li kan le hou cai si nian
親像一蕊無言花　惦惦來開　惦惦水
qin xiang yi ruǐ wu  yan hua dian dian lai kai dian dian shui

一暝花開的香味　引阮滿腹的稀微
yi ming hua kai de xiang wei yin luan man fu de xi wei
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝
ni gan you ting jian hua xie ruo luo tu po sui de shui ren de xin gan
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝
ni gan you ting jian hua xie ruo luo tu po sui de shui ren de xin gan
可能会有一些错误.因为本人的拼音从小就不好!

[ 本帖最后由 注册真麻烦啊! 于 16-12-2008 01:14 AM 编辑 ]

藍

樓上的....我要福建話的
不是華語拼音

asoga

我是台灣人，但是無法用閩南語拼音，幫不上忙
請對照影片自行研究

http://tw.youtube.com/watch?v=AZ8XIMXwdHU

揸波龙爪手

今夜冷風酸雨來陪伴　
kim yek leng horng sng hor lai bui buar
燈火照影人孤單
deng huei jiok ia lang kor tuar
寂寞的滋味透心腸
siok bok zhu bi tao xim thng　
不知東時天才會光
ng zai dang xi jiak tee khng
你我那會這無緣
li gua na eh jiak bo ean　
離開了後才來思念
li kui liao ao jia lai shu liam
親像一蕊無言花
chin jiu zit lui bo ian huey
惦惦來開　惦惦水
diam diam lai kui diam diam shui
一暝花開的香味　
zit mee huey kui eh phang bi
引阮滿腹的稀微
ian gun mua park eh hee bee
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝
你敢有聽見花謝若落土　破碎是誰人的心肝
lee kham u tiar kian hua xia na lok thor     por chui xi sia lang eh xim kua

[ 本帖最后由 揸波龙爪手 于 21-12-2008 03:05 AM 编辑 ]