佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: kowdead

【名侦探柯南※※交流專區】

  [复制链接]
发表于 6-8-2006 11:11 PM | 显示全部楼层
原帖由 iSWB 于 6-8-2006 10:03 PM 发表


不觉得这个出版商的翻译到很差吗?很多时候都不太看得懂那些对白。之前我是买展业出版集团的,那个好多了,可是现在都找不到这个出版商的,听说是倒闭了。

展业的比较贵,一本卖五元
现在的青文也不错,样貌跟日文版较接近,不过还是有错句问题存在
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

iSWB 该用户已被删除
发表于 7-8-2006 02:29 AM | 显示全部楼层
原帖由 AdventChildren 于 6-8-2006 11:11 PM 发表

展业的比较贵,一本卖五元
现在的青文也不错,样貌跟日文版较接近,不过还是有错句问题存在


什么地方才能找到青文或展业的?
我去的几个地方都只卖那个橙色外皮的。
我真的看不下去了!
因为都弄不懂在讲什么,很气人咧!
回复

使用道具 举报

发表于 14-9-2006 09:45 PM | 显示全部楼层
各位看了最新的電影版了嗎?

做為第十部的[偵探的鎮魂歌],裡面還真的有辦法將所有比較有名的人物都出場...
不過很多都是瞄一下而已,像妃英理才出現30秒左右吧,而某兩位偵探只不過出現在照片一下下
這集可說是回歸了最原始的推理吧,驚險場面來得少,來得小了.
兩個小時多數是在推理方面,甚至一開始就切入主題了.

新一越來越多才多藝了.之前會駕直昇機和飛機,還會拆炸彈,通曉日英德文等等等等...
這次再添一項:電腦高手.看到後面時就可以看到他對電腦的知識了.
能做到那種地步的話不算是高手也可說是有一定的認識了...

在事件方面嘛,剛開始有點亂,真相大白時才開始搞懂一切(不知是否我笨),所以在懸疑上蠻成功的?
可惜知道真相後才發現不過爾爾,蠻失望的.
在感情戲上應該說是沒了吧,蘭和新一終於不再搞心電感應了...倒是有小五郎的感情戲(?)

音樂上...看來這次給的印象不夠深呢.
像看到後面單子時才發現有插曲?可是看的時候都沒注意到呢...
而沒記錯的話,這次是首度用男子唱片尾曲嗎?(若只算電影版)

最後要說的是,這部讓我發覺我很自相矛盾...
前幾部注重在驚險場面讓我頗有微言,這集少了我卻覺得看得不夠刺激
果然我們還是有潛在的破壞因子???
回复

使用道具 举报

发表于 14-9-2006 10:11 PM | 显示全部楼层

回复 #188 李卫 的帖子

又来新的才艺哦?多到我都显了。过于完美。
回复

使用道具 举报

发表于 15-9-2006 10:58 PM | 显示全部楼层
原帖由 EBL 于 16-7-2006 09:09 PM 发表


抱歉,一时候没留意到, sorry...

另外, 日本也准备即将推出名侦探柯南的真人电视剧呢!!! 各位柯南迷要去期待一下哦!!!

http://www.conan520.net/
http://www.ytv.co.jp/conan_drama/index_set. ...



这个男的。。有哪一点像新一?

======================================
老实说第十部的剧场版,有一点令我失望

我觉得世纪末的魔术师来得比这集好

可能内容没有那么刺激,而且很注重推理方面的表现

[ 本帖最后由 rynn 于 15-9-2006 10:59 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 16-9-2006 05:11 PM | 显示全部楼层
几 时 才 结 局 啊 ?
我 很 期 待 小 兰 和 新 一 在 一 起
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 17-9-2006 10:53 AM | 显示全部楼层

这个人那里像新一!
一点也不帅!
我看他也养不出像新一的风格!
为什么不找帮新一配音的那个,我怕听不惯!
新一的声音满好听的~
不要把我的新一演得乱七八糟!


这个更糟糕!
小兰的脸更本没有这么"胖"!
真的能演的来吗?
她会空手道吗!

发型又不对!
兰的刘海也错了!

他们是怎样找演员的!

[ 本帖最后由 小小新 于 17-9-2006 10:55 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 17-9-2006 02:34 PM | 显示全部楼层
原帖由 小小新 于 17-9-2006 10:53 AM 发表
这个人那里像新一!
一点也不帅!
我看他也养不出像新一的风格!
为什么不找帮新一配音的那个,我怕听不惯!
新一的声音满好听 ...


他們可能是按照[偵探學園Q]和新的[金田一]的方式,
找的都是偶像臉(或眉清目秀)的來迎合少年小孩的胃口...

幫新一配音的那位是不是和柯南的一樣?
若是一樣的話那麼那位配音員是女的...

老實說,蘭的頭髮那個"尖角"很難做出真實又好看的耶...

即使是日本自己改編,也不代表就是佳作.
自從看過真人版的[偵探學園Q]和不再是堂本剛演的[金田一]之後,
我對此種改編已經懂得先抱持著最低期望...
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 17-9-2006 02:41 PM | 显示全部楼层

回复 #192 小小新 的帖子

厄。。。坦白讲,我觉得还好啦。。
不错了咯。
哪里有那样简单找到像是漫画人物的人。。就算有,那个人会演戏吗?比起样貌,更更更重要的还是剧情和演技吧?
回复

使用道具 举报

发表于 17-9-2006 07:31 PM | 显示全部楼层
原帖由 victorxu1989 于 14-9-2006 10:11 PM 发表
又来新的才艺哦?多到我都显了。过于完美。

不会啊,他最大的缺陷不就是五音不全吗?
回复

使用道具 举报

发表于 17-9-2006 07:35 PM | 显示全部楼层
原帖由 槟城小帅哥 于 24-6-2006 07:15 PM 发表

作者会将黑羽快斗和柯南的漫画和拼吗?
有些人没追怪盗的,就像我。
我只收藏柯南。
觉得柯南的画功有点差,从40多集开始。

怪盗不是以前出了三本之后就没有再连载了吗?
回复

使用道具 举报

发表于 17-9-2006 08:58 PM | 显示全部楼层
原帖由 李卫 于 14-9-2006 09:45 PM 发表
各位看了最新的電影版了嗎?

做為第十部的,裡面還真的有辦法將所有比較有名的人物都出場...
不過很多都是瞄一下而已,像妃英理才出現30秒左右吧,而某兩位偵探只不過出現在照片一下下
這集可說是回歸了最原始 ...


看了,感觉这个十周年纪念作品平平无奇...希望。
回复

使用道具 举报

发表于 18-9-2006 04:48 PM | 显示全部楼层
第十彈都沒有全部人出場!
新一的爸媽都沒有來
回复

使用道具 举报

发表于 28-9-2006 09:53 PM | 显示全部楼层
原帖由 LaLaJing 于 18-9-2006 04:48 PM 发表
第十彈都沒有全部人出場!
新一的爸媽都沒有來

他们头采用开放型教育,不理他的
他们对柯南有绝对信心!
所以出场根没出场没分别
最多多了几个肉麻/搞笑镜头
回复

使用道具 举报

发表于 28-9-2006 10:00 PM | 显示全部楼层
原帖由 AurorA|CS 于 17-9-2006 08:58 PM 发表


看了,感觉这个十周年纪念作品平平无奇...希望。

是这长十周年的剧场应该是注重在推理之类吧,
感官那些新奇和刺激的东西的我,所以会感到不是很精彩
在这种气氛下,全部人的气氛都会沉下来,很难有那类镜头

纯粹个人胡言乱语
回复

使用道具 举报

发表于 2-10-2006 09:55 PM | 显示全部楼层
真人版刚刚才看电视播~
感觉还可以吧~
希望大家不要有先入为主的观念~
不要拿来和漫画,动画版比较~《----虽然是漫画的前传!
像扮演工藤新一的主角,他就是个喜欢棒球的少年~
要他在戏中踢球,呵呵~他也努力了一番!
至于角色的方面,如果和漫画有很大的突出。
漫画原作本身也会反对吧!
个人觉得毛利和园子就满像!

在戏中,会看到怪盗KID在天空飞过~
然后幼稚园里那些侦探团员也有客串!

不喜欢看真人版的,就等他的小说被翻译成华文才来看吧!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-10-2006 04:49 PM | 显示全部楼层
我觉得真人版里的小五郎演得最好

真的和漫画的性格,表情一模一样!

制造最多笑料的也是他!
回复

使用道具 举报

发表于 6-10-2006 11:22 PM | 显示全部楼层
刚看完真人版,侦探剧被我看成爆笑剧~
我就来点观后感吧!(会透露一些剧情哦!不想知道的先别看~

1.选角方面,虽然我不是很喜欢小栗旬,但是想想也没有什么适合扮演这类角色的其他演员了。他演得也还好,所以算了。不过我真的是对小兰很有意见,肉包子脸型+短腿也就算了,竟然还有一颗后母痣。。。 毛利小五郎,园子和目暮都靠造型就能扮得比较相似,所以这些人物都扮演得还不错。

2.我觉得制作单位没有对柯南的漫画很熟悉,刻画人物上跟原本的性格有些出入。剧本不是青山老师提供的吧?犯罪计划太敷衍了一点,不是很好的计谋。而且以新一的个性,怎么会踢炸弹嘛!他会很小心炸弹,因为也许会有震动装置。在第一部动画版也有过类似的情况。还有就是比如球踢出去的时候,使用的是电脑特效吧,画得不太好。

3.最后,就是为什么我跟我朋友会爆笑的原因了。炸弹飞上天的时候,不是看到怪盗飞过吗?我就配音说:哪个混蛋把这么危险的东西丢到我面前害我危险驾驶啊?!

总结呢,还可以啦。。。最不喜欢小兰,觉得小五郎演得最好。
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2006 08:46 PM | 显示全部楼层
看了真人版...

第一貶 : 新一那看起來因名氣大而不可一世的模樣很想扁...一直在一旁不合群耍什麼酷勁啊!?
      雖然他在演認真樣,但我怎麼看都像睡眠不足樣...眼袋的關係吧?而且聲音又好沉...
      還沒破案就隨便指摘嫌犯(那位臨教)...學毛利嗎?
第二貶 : 偵探片都要這樣拍的?低頭然後臉部特寫,特寫時眼睛會瞇等...也是恐怖片的手法.
第三貶 : 綁架犯這麼有把握有人會暈船?而且身邊的朋友正好沒暈船藥?
第四貶 : "I AM A KIDNAPER"...好明顯的錯誤,證明日本人的英文真的很差?
第五貶 : 不是我自誇,園子的藏身處一早就看出了,都是金田一的功勞,都看過人家用了兩次了...
      而蘭是自己逃出也猜出了,因為戲裡給得暗示好明顯,這也該歸功於蘭的演技吧?
第六貶 : 足球也太動畫化了...難道這部是真人與動畫結合的?
      最後也以動畫做後續,而小孩雖是真人,卻是動畫配音...
第七貶 : 為何將炸彈時間設定這麼久?而且...哇靠,踢炸彈?

第一贊 : 演毛利的那位,可能因為和他在[一公升的眼淚]裡的角色沒多大分別,所以他駕輕就熟吧...
第二贊 : 蘭和園子的演繹蠻不錯的...目暮講話很怪,但還蠻像漫畫裡跳出來的.
第三贊 : 使用動畫的音樂.

其實整體來說應該還不錯吧,只不過推理部份太薄弱了,不夠過癮.

[ 本帖最后由 李卫 于 7-10-2006 08:49 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 8-10-2006 08:18 PM | 显示全部楼层
刚刚看了真人版前传
要说的话比想象中要好很多了,唯一不满的是...
冲野洋子为什么不找个好点的呢?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 17-2-2025 04:10 AM , Processed in 0.215206 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表