[7月17日] 蝙蝠侠之暗黑武士 THE DARK KNIGHT

战神蚩尤

原帖由 Ahboon 于 15-8-2008 03:20 PM 发表
为什么最后警察要追batman

吃死猫

啊修罗7030211

lol韓文都來。。

we'll hunt you
you'll hunt me
那裡yeng下。。

Fusion^^

你们的翻译

Connecting...

几时来个福建，客家，潮州等的翻译？？？

神经有问题

法文:
Parce qu'il est le héros Gotham mérite, mais pas celui dont il a besoin pour le moment ... et que nous allons chasser lui, parce qu'il peut prendre. Parce qu'il n'est pas un héros. Il est silencieux un tuteur, un protecteur vigilant ... un Dark Knight.

神经有问题

日文:
なぜなら、彼はゴッサムの英雄値するが、今すぐに必要な特定の1つ...としたがって、私たちは彼の追跡のため、彼はみることができます。特定するため、彼の英雄です。彼は、サイレントガーディアン、ダークナイトに気を配ってプロテクタ...する。

神经有问题

印文:
न्यूयार्क नगर नायक है क्योंकि वे हकदार हैं , लेकिन यह एक नहीं की जरूरत है ताकि सही ... और अब हम उन्हें तलाश है , क्योंकि वह ले सकते हैं . क्योंकि वे एक नायक की नहीं है . वे एक मूक संरक्षक , एक गहरे रंग के एक नाइट ... सतर्क रक्षक है .

神经有问题

意大利文:
Perché egli è l'eroe Gotham merita, ma non l'uno ha bisogno in questo momento ... e così ti caccia di lui, perché egli può prenderlo. Perché egli non è un eroe. E 'un silenzio custode, un vigile protettore ... un Dark Knight.

Ahboon

得空没东西做到玩翻译了

Boon^^

猴犀雷...

csfong80

如果我的翻译好过sharon pang, 请给我点掌声。。

塞雅人

掌声中。。。。。。。。。。。。听不到

Ahboon

原帖由 csfong80 于 15-8-2008 11:58 PM 发表
如果我的翻译好过sharon pang, 请给我点掌声。。

好象是shirley pang
不要跟我出什么坚强的男人就可以了，吐血
还好这次没有黑暗的人

CindyL

這貼下置頂了，表示時日無多了
要抓住最后機會在大銀幕看了
可是沒錢啊啊啊啊啊

Connecting...

还没看吗？

CindyL

原帖由 Connecting... 于 16-8-2008 09:21 AM 发表
还没看吗？

看了3次......
喜歡你的頭像......

Connecting...

在cinema看了三次？厉害下。。。
谢谢。

nakatabp

原帖由 csfong80 于 15-8-2008 11:58 PM 发表
如果我的翻译好过sharon pang, 请给我点掌声。。

这个要吗？？



借一下cindyL的头像

yk13

我和我同事说我看了两次BATMAN，他们就笑我，酸我，好像我很幼稚，一直问我：BATMAN好看吗？
很伤心下

nakatabp

原帖由 yk13 于 16-8-2008 06:09 PM 发表
我和我同事说我看了两次BATMAN，他们就笑我，酸我，好像我很幼稚，一直问我：BATMAN好看吗？
很伤心下

那些不会欣赏的人就别理了。。