|
|
楼主 |
发表于 26-11-2008 04:24 PM
|
显示全部楼层
from ahs/ayuchina
----------
Days
逢いたくて 逢いたくて せめて声が闻きたくて
用もなく 电话したり…
君がいる それだけで心がとても温かくなる
仆の愿いは たったひとつだけ
そうこんな风に いつまでも
君を好きなままで いていいですか？
切なくて 切なくて 胸がぎゅっとなる夜も
确かにね あるけれど…
君を想う それだけで 心は生きる意味を持つから
何かを求めてるわけじゃなくて
ただこんな风に いつまでも
君を好きな仆で いていいですか？
----------------------------
Days(eng. translation)
I want to see you, I want to see you
Or at least hear your voice on the phone
Just because you are here, my heart becomes so warm
I only have one wish
Yes, in this way, forever,
I want to love you this much, would that be okay?
Even on the nights my heart painfully, painfully tightens
I'm certain, and yet...
Just from thinking of you, my heart is alive holding onto meaning
So I'm not searching for anything
Again, in this way, forever,
I want you to love me that much, Would that be okay?
------------------------------
aitakute, aitakute, semete koe ga kikitakute
you mo naku, denwashitari
kimi ga iru, sore dake de kokoro ga totemo atatakaku naru
boku no negai wa, tatta hitotsu dake
sou konna kaze ni, itsumade mo
kimi wo suki na mama de, ite ii desu ka?
setsunakute, setsunakute, mune ga gyutto naru yoru mo
tashika ni ne, aru keredo...
kimi wo omou, sore dake de, kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
nanika wo matometeru wake ja nakute
tada konna kaze ni, itsumade mo
kimi wo suki ni na boku de, ite ii desu ka? |
|
发表于 26-11-2008 03:22 PM
到时你们网聚的时候一定要带Laptop去开webcam给我看 
?t=1218828413
本周最热论坛帖子
2297 
47
