4. On board
On board 本身可以表示“在船(火车、飞机)上”,但它还有另一个意思,就是表示某人的“参与和支持”。其实中文我们也会说“大家都在同一条船上”,以此表示咱们是一伙的。
例如:It's good to have you on board for this project.
你能来一起完成这个项目真是太好了。
I went a bit too far.
我做得有点太过分了。
I shouldn’t have done it.
我真不该那样做。
How I wish I hadn’t done that.
我要是没有做这件事就好了。
If only I hadn’t said it like that.
我要是没有那样讲话就好了。