[8TV][星期日][1.30PM] MALAYSIAN IDOL

筱泉

Andrew篇
Q：你最近压力是不是增加了？
A：真的很恐怖啦！我感觉一鼓很沉重的压力，因为他们那么相信我。我不想让他们失望。

Q：坦白说，你帮自己投了几票？
A：从一开始到现在一票都没有。我不觉得自己值得拥有那些票。不过我有帮DINA和JAC投票因为我肯定其他人会有很多人帮他们投了的。

Q：你觉得自己像不像成龙的儿子，房租明？
A：不幸的，有。（笑）我觉得应该是因为发型的关系吧？我们五官也有一些相象的地方。

Q：发型是Australian Idol Guy Sebastian的最大特色。你觉得你的长发对你的吸引力有多重要？
A：呃。。。我可能下个星期会试着剪掉它然后看会发生什么事吧！我不知道啦！但我想长发会帮人家记得我吧？

Q：你学校的朋友现在对待你有没有什么不同？
A：我的朋友还是像平常一样对待我，可是那些陌生人就好象把我当成是他们的朋友了。Alamak！我时常接到奇怪的电话，我不知道他们是怎样拿到我的电话号码的。。。恐怖。。。

Q：在三个裁判当中，谁的批评最难以吃消的？
A：我不觉得他们任何一个评语难以吃消，可是有时候，他们的评语很难成理。他们的评语都很普遍。当他们说“You sang terribly.”，哪一个部分才是terrible的？是整个表演吗？我想他们也没有时间准确解释吧？不过三个裁判里，我觉得Paul Moss的评语是最真确，言简意赅，精细的。

Q：在Top Four里，你和谁感情最好？
A：没有人。我并没有真正和任何一个人最好。我空闲的时候都会回自己的房间休息。

Q：你在比赛中学到最大的东西是什么？
A：没有一样东西是真实的。大家都在演戏。表演只是一种娱乐，你喜不喜欢，高兴伤心，生病，半死不活，疲惫不堪都好，你都必须佯装一幅开心的样子来表演。

Q：你好象对比赛感到厌倦了。
A：我想有一点吧。我可能不想在比赛后继续在娱乐圈发展了。我不是对比赛感到厌倦，只是开始觉得累了，每个星期我们都在重复着同样的东西。。。

Jac篇
Q：你投几票给你自己啊？
A：我必须说吗？天啊！有上百吧？我很害怕，所以我才会投。你能想象我没有替自己投票的后果吗？当我在Bottom 3时我真的以为我完蛋了。我不是自大。我只是对自己的歌唱有信心，可是并不是我在台上的演出。

Q：很多人说你身为专业歌手，让你参加比赛很不公平。你怎么觉得呢？
A：其实，很多在Top12的参赛者都已经有在Club唱歌了的。我不知道为什么我是唯一一个被咬着的。不过不用紧啦！我觉得已经渐渐没有人讲了。我不觉得自己犯规了。只要你没有唱片合约在手你都有资格参赛的不是吗？

Q：三个裁判当中，你觉得谁的评语最让你满意的？
A：当我表演的时候，我首先想让自己满意自己。因为当我觉得自己演出欠佳时，我总不能期盼裁判说些赞语的吧？不过我会尽量让三个裁判满意我的演出。我会尽量听取Paul的意见。

Q：你有没有预料到自己会成为Top Four？
A：我现在能在这边，我真的觉得很幸运。我不想听起来很自高自大，可是我真的很想嬴，否则我也不会参加这个比赛。我要见Fantasia Burrino！我非常喜欢Fantasia和Jennifer Hudson。

Q：你认为哪一个参赛者应该给予机会再回来继续比赛？
A：应该是NIKKI。她非常、非常漂亮而且她有很好的嗓子。她可以做到Mariah Carey的海豚超高音。很多人觉得她很自以为是，可是我跟她同房过，我知道她的为人如何。她是一个很好的人。

Q：你会上论坛看网友给你的留言吗？
A：我会进去看可是我从来不回复。有时候真的很生气，因为他们根本不认识你可是却说了最毒的话。可是，我看论坛最主要的原因是想看他们怎么想。我选择忽略那些不好的评语而采取好的，因为我知道我的演出表现在哪里

海洋深

喜欢这些访问，谢谢筱泉。大家都畅所欲言，真情流露。喜欢JAC的访问。

PAUL MOSS 的那些照片来自他的旧BAND － FANSCLUB。。。 OR FANCLUB OR FAN CLUB OR FANS CLUB。。。 其中一个啦！！！哈哈，PAISEH！ 主音是那马来女子 AISHAH （曾在本地红过，现在算元老派人物）。 BAND 是在NEW ZEALAND 时组的。听说还算出名过。

KyleMichelleGo

什么嘛？翻译得那么好还说英文差？你骗人不眨眼！

哈哈，都说了ANDREW根本不适合娱乐圈，他自己都说了！

Q：在Top Four里，你和谁感情最好？
A：没有人。我并没有真正和任何一个人最好。我空闲的时候都会回自己的房间休息。

怎么会那么惨。。。
连他自己都说自己像JAYCEE，娃哈哈！
JAC竟然有投自己哦。。

好用心的翻译，加手指23分一帖。

筱泉

哈哈...大家太客气了~

还好<<Lime>>是新加坡和大马的综合杂志,所以它们的词我还勉强看得明白如果是外国杂志的话,我恐怕没有办法放上来了,因为我自己都不知道有没有办法看懂

Dina和Jac都有帮自己投很多票哦~大家觉得如果她们没有帮自己投票的话,进入决赛的会不会是别人吖?

Andrew真的如大家所看到的那样,对比赛厌倦了...

sckham_2thez

谢谢哦～～
翻译的很好咧！！！

KyleMichelleGo

JAC的声音？
今天我在回看一些片断，竟然在广告给我听到这个大马航空的广告歌！
不知道是不是JAC？
按这里下载

筱泉

最喜欢的Victor~
睡相好可爱哦^^

还有Andrew。。。
虽然不知道他在做什么（好象也在睡觉 ）

不过偶觉得这张照片很sweet很温馨就是了

KyleMichelleGo

筱泉 于 18-10-2004 06:19 PM  说 :


最喜欢的Victor~
睡相好可爱哦^^

还有Andrew。。。
虽然不知道他在做什么（好象也在睡觉 ）

不 ...

哈哈哈哈，看起来好像睡得很甜。。。。。
娃哈哈哈哈！

筱泉 于 17-10-2004 02:37 AM  说 :
这个月的<<LIME>>杂志有访问MI的Top 4哦～
偶挑几个有趣的放上来分享分享吧～
尽量帮你们翻译一点点
可是偶英文差，翻得可能不太准确哦

Vick篇 ...

请问这个top 4的访问是在Jac胜出后的吗？

呼摇呼摇

不是啦... 是在 Top 4 的时候...~~

ydnew

我听８TV的工作人员说，不会有WORLD IDOL， ONLY HAS ASIAN IDOL。因为，有些国家不喜欢被其它国家的JUDGES 评判自己国家的参赛者。

^Hins86^

vick's I Believe is whose real singer?

KyleMichelleGo

^Hins86^ 于 19-10-2004 11:41 PM  说 :
vick's I Believe is whose real singer?

I BELIEVE是AMERICAN IDOL - FANTASIA BARIANO的歌！~

还有哦！请多多使用中文交流，谢谢合作！

筱泉

其实《I Believe》Diana Degarmo也有出单曲
我个人觉得比Fantasia的好听很多
要下载的话，可以试着找Diana版本的（不要现场版，找单曲版）

对了～
卡卡。。。
谢谢你哦~好感动~
没想到还有酱多我找了很久的歌
不过吼~Victor的那首。。。
是《Put your head on my shoulder》啦~
不是《Put your hand on my shoulder》

Anyway,真的真的很高兴哦～
谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*谢谢～*

KyleMichelleGo

筱泉 于 21-10-2004 03:36 PM  说 :
其实《I Believe》Diana Degarmo也有出单曲
我个人觉得比Fantasia的好听很多
要下载的话，可以试着找Diana版本的（不要现场版，找单曲版）

对了～
卡卡。。。
[color=red ...

哈哈，不谢，不谢！
我自己的做的封面，小小意思。
不好意思地因为PRINTER没有墨了，所以变成粉紫色了！但是应该是你喜欢的颜色吧？你POST的帖子都是这个颜色！哈哈！正巧。。

=银=

筱泉 于 17-10-2004 03:26  说 :
Andrew篇
Q：你最近压力是不是增加了？
A：真的很恐怖啦！我感觉一鼓很沉重的压力，因为他们那么相信我。我不想让他们失望。

Q：坦白说，你帮自己投了几票？
A：从一开始到现在一票都 ...

看得出Andrew的疲惫与无奈！其实也蛮欣赏他的性格的！希望他可以继续做他自己喜欢做的事！

我们的爱 过了就不再回来 直到现在 我还默默的等待

rebin

xiaoxiao 于 14-10-2004 01:20 PM  说 :



Singapore Idol 最棒的 Jeasse 都 out 了，其他我比较看好的 ...

对～
我敢说si找不出像jac这样素质的歌手了。。。

筱泉

=银= 于 21/10/2004 21:45  说 :


看得出Andrew的疲惫与无奈！其实也蛮欣赏他的性格的！希望他可以继续做他自己喜欢做的事！

[fly]我们的爱 过了就不再回来 直到现在 我还默默的 ...

够力。。。
那天Andrew去子君的church gathering
那个女人就直接sms来跟我好恋了

还说Andrew只在距离她一公尺不到的地方
跟她合照很多啦霹雳吧啦的。。。

还好不是Victor或者Nikki去她的church
不然我一定驾飞机去撞她的

claus

请问JAC唱的superwomen原唱是谁？上YAHOO找到的SUPERWOMEN歌词都不像的。。。。。

我觉得这首歌很有味道，想看下看是JAC唱得好还是原唱好

海洋深

Superwoman 原唱者为Karyn White...JAC唱的是另外的味道