鬼节谈超度

peggy_str

原帖由 upatissa 于 12-9-2009 01:03 PM 发表
赞同佛国的看法，念经念咒语最重要是心的素质：专注、平静、喜悦，慈悲心，菩提心，无我。。。非人自然能感受到，如果因为这样而减少执著，其实就是超渡。。。巴利文的慈经，对于华人来讲，何尝不是一种咒语，把咒语翻译过来，也只是叫我们散发慈悲心，就能减少非人的困扰。很多大乘的咒语如果翻译过来，也是有意思的。。。所以我觉得超渡最重要是持法者的心态，无论是念经，颂咒语，禅修等等，如果能秉着智慧和慈悲心，具缘的非人，还是可以从中受益的

咒语词典释义
1.incantation; curses; imprecation; exorcism

1）祛邪用的咒语
2）召鬼时所用的咒语
3）诅骂对…念咒语
４）咒文，咒语变戏法的人常用的无意义的词或短语
５）念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果


请别把诵经和颂咒语的意义给混淆了，这将误导他人。

咒语通常给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道的的一种行为。

对我个人而言，我怎么看也看不出诵经跟咒语有何关联。

再说，我也没听说过南传佛教有任何咒语之类的修持。

upatissa

看来只要乌巴没有皈依在三叔公的座下学佛，大底这样的争论是不会停留下来

佛国的祝福

原帖由 peggy_str 于 13-9-2009 02:45 PM 发表

咒语词典释义
1.incantation; curses; imprecation; exorcism

1）祛邪用的咒语
2）召鬼时所用的咒语
3）诅骂对…念咒语
４）咒文，咒语变戏法的人常用的无意义的词或短语
５）念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果


请别把诵经和颂咒语的意义给混淆了，这将误导他人。

咒语通常给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道的的一种行为。

对我个人而言，我怎么看也看不出诵经跟咒语有何关联。

再说，我也没听说过南传佛教有任何咒语之类的修持。...

当然，如果你去看【咒】这个中文字义的时候，是不容易看到他的关系。
但是，圣典中提到的【咒】，是manta (梵：mantra）
manta可以解释为咒，真言、经典、经文、圣言。未必就如您所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。这对【咒】太不公平了。
再说，泰文中，诵经这一词，那个【经】字，就是从【manta】这个字而来。
所以，manta这个字，并非什么神秘的东西。
而五霸叔的用意，也非在误导他人。
他只是站在比较中立的立场来看待整个事情而已。

peggy_str

原帖由 佛国的祝福 于 13-9-2009 02:58 PM 发表
当然，如果你去看【咒】这个中文字义的时候，是不容易看到他的关系。
但是，圣典中提到的【咒】，是manta (梵：mantra）
manta可以解释为咒，真言、经典、经文、圣言。未必就如您所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。这对【咒】太不公平了。
再说，泰文中，诵经这一词，那个【经】字，就是从【manta】这个字而来。
所以，manta这个字，并非什么神秘的东西。
而五霸叔的用意，也非在误导他人。
他只是站在比较中立的立场来看待整个事情而已。

佛国师兄应该知道从原文翻译过来的词字多少都会有偏差吧？

当我们在用梵文时，就应该知道梵文所要表达的正确意思。

当我们要用中文翻译时，也应该知道要如何运用适当的字眼去解释原本的意思。因为中文字也有本身的释义。

当别人在解读中文时，您能确保所有人都能理解背后梵文的意义？
如果翻译不当，这就会误导他人。

佛国的祝福

原帖由 peggy_str 于 13-9-2009 03:09 PM 发表

佛国师兄应该知道从原文翻译过来的词字多少都会有偏差吧？

当我们在用梵文时，就应该知道梵文所要表达的正确意思。

当我们要用中文翻译时，也应该知道要如何运用适当的字眼去解释原本的意思。因为中文字也有本身的释义。

当别人在解读中文时，您能确保所有人都能理解背后梵文的意义？
如果翻译不当，这就会误导他人。 ...

首先，manta是Pali，而非梵文。
至于【咒语】，真的就是你所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道的的一种行为】吗？
与其将咒语【妖魔鬼怪化】，为何不给他一个正确的看待与认识？
你所说的【偏邪、巫术或旁门左道】，这几个字，很不公平。
仿佛把北传法师与西藏的喇嘛说成。。。。
你这么说，对藏传与北传就实在不公平了。

peggy_str

原帖由 佛国的祝福 于 13-9-2009 03:23 PM 发表
首先，manta是Pali，而非梵文。
至于【咒语】，真的就是你所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道的的一种行为】吗？
与其将咒语【妖魔鬼怪化】，为何不给他一个正确的看待与认识？
你所说的【偏邪、巫术或旁门左道】，这几个字，很不公平。
仿佛把北传法师与西藏的喇嘛说成。。。。
你这么说，对藏传与北传就实在不公平了。

首先，我从没说过manta是梵文。

再来，您说我对【咒语】的看法不公平，这是否显示师兄对我也有不公平的看法呢？

我对【咒语】的看法，是针对普遍大众的看法，或许师兄有时间的话可以做下市场调查。

我以上的说法对藏传与北传的不公平乃是出自师兄您个人的看法。

这里是网络论坛，一切的言论不能只是单单针对您个人看法而评论，要考虑上来这里看的人多的是。


《manta可以解释为咒，真言、经典、经文、圣言。未必就如您所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。这对【咒】太不公平了。》

既然manta可以解释为咒、真言、经典等，那为什么一定要用咒这字眼呢？
又或许麻烦师兄讲解下manta的真正意思，然后再逐一的解释咒、真言、经典等各意思？

三法印

哇佬, 几时叫你向我学佛?? 而是跟随佛陀座下的僧众学法.. 读佛书只能到一个层次, 过后还是要向善知识学的.. 不然只是闭门造车啦...
难到你的佛学还不高, 还要考佛学状元??

upatissa

哈哈，，谢谢罗！那就有劳三叔公推荐推荐了

upatissa

难到你的佛学还不高, 还要考佛学状元?? 。。。。呵呵，我刚学佛时确实每年有参加佛学考试到高级阶段，虽然考不上状元，不过混个举人应该是没有为题的，呵呵

三法印

佛国大大那你每天都有念咒还是念经??

佛国的祝福

原帖由 peggy_str 于 13-9-2009 03:46 PM 发表

首先，我从没说过manta是梵文。

再来，您说我对【咒语】的看法不公平，这是否显示师兄对我也有不公平的看法呢？

我对【咒语】的看法，是针对普遍大众的看法，或许师兄有时间的话可以做下市场调查。

我以上的说法对藏传与北传的不公平乃是出自师兄您个人的看法。

这里是网络论坛，一切的言论不能只是单单针对您个人看法而评论，要考虑上来这里看的人多的是。


《manta可以解释为咒，真言、经典、经文、圣言。未必就如您所说的【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。这对【咒】太不公平了。》

既然manta可以解释为咒、真言、经典等，那为什么一定要用咒这字眼呢？
又或许麻烦师兄讲解下manta的真正意思，然后再逐一的解释咒、真言、经典等各意思？

我之所以认为您的言论是北传藏传不公平，是因为，
您说，咒语是【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。


那么藏传北传都念咒，那么他们就会被你之前的那句话，被人认为是偏邪的、巫术的或旁门左道的。
这就是我所谓的不公平的意思。或许我的诠释对您（的话）不公平了，但是这就是我的诠释。对不起。

至于manta这字，在泰国是通用的。
包括paritta，sutta，gatha，都可以统称为manta。
至于其他传承，如缅甸与斯里兰卡，我就不清楚了。

至于那为什么一定要用咒这字眼呢？
那是因为在古代，【咒】字，也包括正面的意义。
这个你可以在网络世界上找到答案。

佛国的祝福

原帖由 三法印 于 13-9-2009 04:01 PM 发表
佛国大大那你每天都有念咒还是念经??

我念manta
泰文：suat mon
suat是念
mon即使manta也

素还真

这两天参加亲人的丧礼，被亲人参加的佛教团体叫去帮忙诵经。

诵经前每人手持一本小册子，在在家人佛教徒的主持下按照册子念经文，跪拜西方三圣。

未念【佛说阿弥陀经】前，主持人先要大家唱诵一段赞佛句。以很慢的节拍，唱诵的方式念赞佛句，短短数百字就用了超过5分钟时间唱诵。

接下来唱诵【佛说阿弥陀经】，【赞佛偈】，【往生咒】，【阿弥陀佛号】，【心经】等等。最后还唱到礼敬五方佛。东方佛青光青光明。南方佛赤光赤光明。西方佛白光白光明。北方佛黑光黑光明。中间佛黄光黄光明。

东南西北中五佛，分别有青，赤，白，黑，黄种光明，其实这五色是五行的颜色。五行的概念不是以十方世界不同方位去分别。可见五行的思想不知道怎样竟然被北传佛教借去了。

这意味什么？意味现代人在乱来了。由于乱来，很多佛教的原始意义被曲解。

唱诵佛经，会让人以为假如不唱诵佛经念佛经或许会生起疑惑，认为不对。乃至于五方佛的五光，令人在想象报身佛，把这类属于五行之光也想象进去。

这如【观无量寿经】所说，假如不是按照经里面的描述去观想，就是邪观。

我觉得佛学会的出发点很好，助人诵经回向死者。只是现代人发明新佛教诵经方式，太过画蛇添足以致失去了佛教的意义。

[ 本帖最后由 素还真 于 13-9-2009 04:14 PM 编辑 ]

三法印

五霸叔可以叫佛国大大推荐, 他肯定认识很多

peggy_str

原帖由 佛国的祝福 于 13-9-2009 04:07 PM 发表
我之所以认为您的言论是北传藏传不公平，是因为，
您说，咒语是【给人的印象是偏邪、巫术或旁门左道】。


那么藏传北传都念咒，那么他们就会被你之前的那句话，被人认为是偏邪的、巫术的或旁门左道的。
这就是我所谓的不公平的意思。或许我的诠释对您（的话）不公平了，但是这就是我的诠释。对不起。

至于manta这字，在泰国是通用的。
包括paritta，sutta，gatha，都可以统称为manta。
至于其他传承，如缅甸与斯里兰卡，我就不清楚了。

至于那为什么一定要用咒这字眼呢？
那是因为在古代，【咒】字，也包括正面的意义。
这个你可以在网络世界上找到答案。

如果大众对【咒】的意义都是正面的，那这【咒】的话题就不会被议论了吧？

在您接受【咒】这字是正面的，也请师兄接受【咒】也带来负面的意义。

MANTA - 刚查过了PALI字典，意思是诀语、符咒，负有吉祥的意思。（只供参考）

英文的来自网络：
MANTA- formula, sacred formula, charm, spell, designation of the Vedic hymns.

三法印

原来佛陀讲的法, 在佛国的眼里都是咒???

SUTTA 变  MANTA.....

佛国的祝福

原帖由 peggy_str 于 13-9-2009 04:23 PM 发表

如果大众对【咒】的意义都是正面的，那这【咒】的话题就不会被议论了吧？

在您接受【咒】这字是正面的，也请师兄接受【咒】也带来负面的意义。

MANTA - 刚查过了PALI字典，意思是诀语、符咒，负有吉祥的意思 ...

我的manta的定义也是看字典的。
在您接受【咒】这字是负面的，也请师兄接受【咒】也带来正面的意义。

佛国的祝福

原帖由 三法印 于 13-9-2009 04:23 PM 发表
原来佛陀讲的法, 在佛国的眼里都是咒???

SUTTA 变  MANTA.....

天，全泰国的佛教徒都是念manta的。。。怎么办
都已经在前面回答了，在泰国manta指所有的经文，包括patitta，sutta，gatha。。。
这个可以请示你们临近的寺院。

佛国的祝福

原帖由 三法印 于 13-9-2009 04:21 PM 发表
五霸叔可以叫佛国大大推荐, 他肯定认识很多

还是跟三叔公比较好。
直接学三法印。
我很多旁门左道的。。。

peggy_str

原帖由 佛国的祝福 于 13-9-2009 04:32 PM 发表


我的manta的定义也是看字典的。
在您接受【咒】这字是负面的，也请师兄接受【咒】也带来正面的意义。

是的。那就麻烦师兄提供或解释【咒】的正面意义。
因为我找不到。

我可要多多向师兄学习了～