|
|
发表于 17-1-2015 08:32 AM
|
显示全部楼层
粤语和汉语应该是大部份华人都会听的, 尤其是汉语.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2015 08:41 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 UTtraveler 于 17-1-2015 07:52 PM 编辑
那天问一位当地人，他说澳洲本来有三个时区，可是夏半年和冬半年不同，全国现在共有五个时区，请问我的理解有误吗？http://www.timetemperature.com/australia/australia_time_zones.shtml
9个time zone
我看了一点旅游杂志，墨尔本的白天和黑夜温度悬殊大，因而有“一日四季“的称号。
1月28日是维多利亚州开学日期，为什么有些这里的学生却没按照月历的日期而迟至二月初才开学？有谁知道吗？每个州有个自的州教育局. 所以, 开学日,last day,school holiday,假日和student free days都不一样.
另外国庆日26日商场有没有休业啊？不定. 看州吧! 通常Easter holiday & Christmas休业
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2015 10:04 AM
|
显示全部楼层
那天到了墨尔本唐人街吃四川和上海美食，吃起来差不多，可就是不知味道正不正宗？
还有便是，为什么那间餐馆的服务员只说粤语和汉语，他们之间不说上海话或四川话？
其实咧，严格来说，老板可能是四川人或者上海人，其余的，可能从厨师到服务员都不一定是来自同一籍贯的人，满街都是找工的小弟弟小妹妹，肯卖力的话，老板没有理由要那么执著只请同一籍贯的人的。当然你上面的问题也就有答案了，如果请的是来自香港台湾马来西亚的员工，基本上用（普通话）交谈当然是比较容易的，毕竟不是全部人都能使用不同地区的方言。
还有一点（只是个人的观点），就是正宗不正宗这个问题，其实这是很主观的，就算在四川和上海当地，每家餐馆也会互相比较谁的菜比较正宗，如果太多理性思考的话，你就会陷入烦恼之中，而忽略掉享受美食的乐趣。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2015 02:14 PM
|
显示全部楼层
我看多数老板对服务员的要求多是看他们拿着什么visa, 通曉英文和中文
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2015 02:22 PM
|
显示全部楼层
那也是，即便是中国内地，这家和那家的食物口感也不完全相同，我想应该是吧。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-1-2015 08:06 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 和平万岁 于 20-1-2015 02:01 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2015 01:38 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2015 02:52 AM
|
显示全部楼层
|
听说中国人最会烹煮猪肉，不外我们的叉烧和烧肉，原来翻译成英语则叫bbq pork, roast pork??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2015 07:48 AM
|
显示全部楼层
翻译的没错阿，不然要叫cross burning pork and burning pork  |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2015 09:09 AM
|
显示全部楼层
这里的西式烧猪肉也叫pork crackling
你去google看照片. 味道和中式烧肉, 有点相似
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-1-2015 01:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-1-2015 02:54 PM
|
显示全部楼层
可以用葫芦把你收进来
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-1-2015 01:02 PM
|
显示全部楼层
昨天和今天被一位邮政局男职员叫了'Tart'几次，应该说谢谢的时候他说了这句俚语，而且说了几遍，请问这个字眼对当地人来讲是贬义还是褒义。（我是男生）
昨天我替后妈通过西联汇款回中国，那位职员问我的职业，我说我没有工作，只是游客，他坚持要我的职业，最后他说试试在系统放我的职业为游客可不可以通过，我便说了一句"It's okay if you cannot do it."接着他对我说了"Tart"好几遍。
今天买预付信用卡时又遇见他，付款后他也说了这个词儿。
请问我遭到了不礼貌的对待了吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-1-2015 04:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-1-2015 04:56 PM
|
显示全部楼层
有可能吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-1-2015 05:28 PM
|
显示全部楼层
原来是这样，看来我误会了他的意思。
谢谢你的宝贵答案啊。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2015 11:00 AM
|
显示全部楼层
有没有搞错，竟然掉落到第二页去
鸡鸡如铃铃，快快献身 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2015 08:29 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
请问，国际班机说要3小时前办登机手续。如果我没有luggage，只有hand carry bag一个，在最后一个小时才赶到机场，还可以办登机手续和登机吗？谢谢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2015 10:29 AM
|
显示全部楼层
从那里起飞？KL?
登机证通常印一个小时飞机起飞前，乘客要在gate前等gate开，那一个小时飞机就是可以排队上飞机了。最后一个小时才赶到，如果你是在澳洲起飞，会有点趕。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2015 10:33 AM
|
显示全部楼层
Melb飞Sg，jetstar，不然我就需要提前一个晚上去melb住了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1852 
17
