叫我武状元 发表于 15-2-2013 12:12 AM 
当我看到你的回复的时候我不敢相信我的眼睛是否看错了,
〈引述〉耶稣说的“永刑”，“地狱”究竟是什么回事？
〈回应〉太 25:46耶稣说的『永刑』是「沒有終止的惩罚, 」这里并没有“地狱”的字眼。 查原文翻译： 166 aionios {ahee-o'-nee-os} 1) 很久以前 2) 永恆的 3) 沒有終止的 2851 kolasis {kol'-as-is} 1）惩罚, 处罚 两个字组成了『永刑』。
〈引述〉外面的非信徒嘲讽“基督教”的上帝很霸道、很残忍，把不信基督的非信徒统统送去地狱永火，
坦白说，我从来不曾见过“正统”的基督徒能够站出来反驳这些指责。
〈回应〉这是非基督徒对基督教的误解，基督徒有发表很多文章解释相关的经文，网上可以轻易搜索到。他们有信仰的自由，我们不能阻止他们的言论。我们也不能阻止耶和华见证人不喜欢「地狱永火」而修改圣经；但是，我们不能因为非基督徒的批评而改变圣经的教导！
〈引述〉这是不是那里出了问题？为什么一方面上帝说他是仁慈的，一方面他的行为又不能支持他的说法？
你们的沉默让上帝蒙羞，你们的笃信更让上帝难堪，让外人揶揄上帝，嘲讽他，
〈回应〉上帝有仁慈的爱心，但是，在公义面前也有严厉的一面。这在旧约里有不少例子可见。嘲讽上帝的人从创世记至今没有停止过，上帝难堪？应该是难过不听话的人的言行。
〈引述〉“正统”的基督徒都是本着“一本圣经走天下”，阿Q精神，闭门造车而不从历史的管道来了解圣经，。。。
〈回应〉圣经就只有一本，没有续集，同时一个字也不能改。不同别的信仰，教义可以随着环境的变迁而改变，随心所欲越写越多。不同之处就是别的信仰是人的话语，圣经是神的话语。
〈引述〉还有你提及的哥林多前書8:4的经文，作为耶和华见证人删除圣经的依据，
那你也来看看，伴随了我16年，联合圣经公会出版的《现代中文译本》怎么写:
〈回应〉根据原文的确有：「再沒有別的上帝」的结尾。 我不明白为什么《现代中文译本》少了结尾？原则上是有失真的翻译。无论如何他没有因为少了结尾而特意歪曲圣经的原意。但是，〈耶证新世界譯本〉少了结尾却连同其他经过修改的经文改变了圣经的教义，这是不能接受的。
这是是其中一个例子罢了，耶和华见证人还有许多篡改圣经教义的例子。
你贴出的某圣经翻译论述，一节经文就长篇大论，我自认无法直接评论，原因是我不懂希腊文，英文也还不到位。
本帖最后由 美丽旅程 于 19-2-2013 02:13 PM 编辑
| 
发表于 16-2-2013 02:19 PM
本周最热论坛帖子
2234 
43
