本帖最后由 阿镖叔 于 20-10-2016 09:30 PM 编辑
不用找人，我先自己翻译一小段吧！
Lets Avert a Complete Rout of the Opposition in PRU 14 A few days ago, at a PSM Press Conference I opined that the Opposition should not take the peoples’ continued support for granted. I predicted that the BN will not only hold on to Putrajaya, but might also regain its 2/3 majority in the Dewan Rakyat. My reasons for fearing this include - The break-up of PAS and the real possibility of 3 corner contests in seats contested by Amanah. - The rushed decision to form Gerakan Harapan Baru. PKR has chosen Amanah over PAS and this may lead to a diminution of PAS support for PKR in PRU14. This could prove costly to the PKR in seats with more than 30% Malay voters.
几天前在PSM记者会上，我的意见是在野党不该把人民的继续支持当做理所当然，我预测刮阵会继续占有布城，甚至重夺国会三分二，我担忧的原因包括。。。。
PAS的分裂很可能造成三角战
成立希盟太冲忙，PKR 选择了诚信党不选择pas,这样会使PKR在14届大选失去PAS的支持，这将使PKR在马来选民超过30%的选区付出沉重的代价。。。。
所以PSM并不希望跟PAS断交，因为没有PAS大大减少选举胜算
这点阿镖叔认为古玛的看法比很多人实际，但是在PAS要强硬推行伊法之下，民联还能只顾胜算吗？古玛的言论也正好证明他其实是希望民联继续走下去，跟论坛里一大群骂火箭曾经跟伊党合作正好相反！
你一直死命攻击希盟到底是PSM的意思吗？阿镖叔认为PSM不至于那样无耻！做人要敢做敢当。如果不是PSM的意思，请不要用PSM支持者的身份来这样做！
阿镖叔只有小学程度，翻译一段已经很吃力了，像你这种高手用英文发表当然不费吹灰之力，到底你几时会到PSM跟网站鼓吹先打希盟的理论？得到祝福才来攻击希盟好不好？
有空再翻译下一段 | 
本周最热论坛帖子
发表于 20-10-2016 11:11 AM
楼主
1540 
32
