Pleng Thai泰语歌曲交流区

see_done · 发表于 20-6-2011 08:06 PM

[size=0.9166em]ไม่มีเธอก็ยังมีฉัน(Over You):ขนมจีน

[size=0.9166em]

calvin9 · 发表于 20-6-2011 09:58 PM

回复 601# see_done
你的这首over you 满好听的。。。再来分享这首Ying Thitikarn
Yom Jum Non Fah Din

garyyap · 发表于 20-6-2011 11:12 PM

本帖最后由 garyyap 于 20-6-2011 11:15 PM 编辑

好听好听!!

发现一个网站，有音乐，有视频...但是我看不明泰文
www.pleng.com

13 · 发表于 21-6-2011 11:51 AM

请问大家知不知道有一首泰国舞曲在跳舞的时候会一直做出敬礼的手势然后跳舞的，是一首轻快舞曲来的。

garyyap · 发表于 22-6-2011 12:43 PM

你在考大家吗？

13 · 发表于 22-6-2011 07:46 PM

你在考大家吗？
garyyap 发表于 22-6-2011 12:43 PM

不好意思，给我找找一下找到了。
是katreeya english的ok na ka。

OK นะ คะนะ คะ Ok Na Ka

โอ๊ย · คิดถึง คิดถึง
ói · kít tĕung kít tĕung
Oy! I miss you, I miss you!

อยากจะ เจอ ให้ ซึ้งใจ
yàak jà jer hai séung jai
I want to find you to impress you

โอ๊ย · ฉัน เหงา จะตาย ขาด เธอ มา เหลียวแล
ói · chăn ngăo jà dtaai kàat ter maa lĭeow lae
Oyy, I'm so lonely I could die without you to come take care of me

ไหน อ๊ะ ไหน ว่า รัก
năi á năi waa rák
Where, where are you, my love?

แต่ ทำไม ไม่ เทคแคร์
dtàe tam-mai mai tayk-kae
Why don't you take care of me?

เอ๊ะ · หรือว่า มัน แปล ว่า เธอ ไม่ รัก กัน
é · rĕu waa man bplae waa ter mai rák gan
Eh, Or does it mean That you don't love me?

*[อยู่ · อยู่ · ก็เลย
  yòo · yòo · gôr loie
  I'm stuck here

  อยาก เจอ เธอ ขึ้นมา
  yàak jer ter kêun maa
  I want to see you

  อยาก จ้องตา เธอ เหลือเกิน
  yàak jông dtaa ter lĕua gern
  I want to stare in your eyes so much

  อยากได้ เจอ
  yàak dai jer
  I want to see you

  ได้ คุย ให้ เพลิดเพลิน
  dai kui hai plêrt-plern
  So we can talk and entertain each other

  ก็ เชิญ เธอ ออกมา จะได้ไหม
  gôr chern ter òk maa jà dai măi
  I'll invite you to come out, okay?       ]

**[OK นะ คะนะ คะ
OK ná ká-ná ká
Okay? Okay?

เจอะกัน สัก แป๊บ นึง
jùh gan sàk bpáep neung
I'll see you in one moment

โอ๊ย · คิดถึง จังเลย
ói · kít tĕung jang loie
Oyy, I miss you so much!

ไม่ เจอกัน มา ตั้งนาน
mai jer gan maa dtang naan
We haven't seen each other in so long

OK นะ คะนะ คะ
OK ná ká-ná ká
Okay? Okay?

ออกมา มาหา กัน
òk maa maa hăa gan
C'mon out and see me

รู้ รู้ บ้าง หรือเปล่า
róo róo baang rĕu bplào
Do you know?

คน ขี้เหงา เขา อยาก เจอ
kon kêe ngăo kăo yàak jer
Someone lonely wants to see you    ]

โอ๊ย · สักนิด สักนิด
ói · sàk nít sàk nít
Oyy, just a little, just a little

หาก ยัง คิด จะ ซึ้ง กัน
hàak yang kít jà séung gan
If you still think we'll impress each other

โอ๊ย · ยิ่ง คิด ยิ่ง หวั่น ว่า เธอ จะ หายไป
ói · yîng kít yîng wàn waa ter jà hăai bpai
Oyy, the more I think, the more I'm scared That you'll disappear

รู้ ไว้ นะ เธอ นะ ว่า มี คน ที่ เหงาใจ
róo wái ná ter ná waa mee kon têe ngăo jai
Remember That you have someone who's lonely

เดี๋ยว จะ คิด ไป ไกล ว่า เธอ ไม่ รัก กัน
dĭeow jà kít bpai waa ter mai rák gan
Otherwise I'll think too far that you don't love me