［韩国电影］王的男人：非断背的断背电影

spanish_eyes

王的男人主题曲的歌词

《왕의 남자》O.S.T.

이선희 - 인연
李仙姬-- 姻缘


약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
yak sok kae yo i soon gan ni da ji na go da si bo ge doe neun geu nal
做個約定 這瞬間完全過去後 重新能見面的那天

모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
mo deun geol beo ri go geu dae gyeot te seo seo nam meun gil reul ga ri ran geol
拋棄所以的一切 就站在你的身邊 就這樣走過剩下的路

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
in yeon ni ra go ha jyo geo bu hal su ga eop jyo
是叫做姻緣吧 不能夠拒絕吧

내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
nae saeng ae i cheo reom a reum da un nal tto da si ol su it seul kka yo
我生命中像那樣美麗的日子 還能再次到來嗎

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
go dal peun sal mui gil re dang sin neun seon mul rin geol
在疲憊的一生的路上 這就是你的禮物

이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요
i sa rang i nok seul ji an do rok neul dak ka bi chul kke yo
這份愛要經常擦擦晒晒不讓它生銹



취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
chui han deut man nam meun jjal bat ji man bit jang yeol reo ja ri haet jyo
雖然見面短得像是醉酒一樣 打開門閂坐在了座位上

맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
maet ji mot tan de do hu hoe ha jin an jyo yeong won han geon eop seu ni kka
就算沒法有結果也不後悔 因為沒有東西是永恒的

운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
un myeong i ra go ha jyo geo bu hal su ga eop jyo
是叫做命運吧 不能夠拒絕吧

내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
nae saeng ae i cheo reom a reum da un nal tto da si ol su it seul kka yo
我生命中像那樣美麗的日子 還能再次到來嗎

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
ha go peun mal man ji man dang sin neun a sil te jyo
雖然想說的話很多 但你都是知道的吧

먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요
meon gil dol ra man na ge doe neun nal da sin no ji mal ra yo
遠道回來能見面的那天 不要再次放手了



이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
i saeng ae mot tan sa rang i saeng ae mot tan in yeon
這一生沒能完成的愛 這一生沒能完成的姻緣

먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
meon gil dol ra da si man na neun nal na reul no ji mal ra yo
遠道回來重新見面的那天 不要放開我


试听

[ 本帖最后由 spanish_eyes 于 8-11-2006 03:11 PM 编辑 ]

bcbody

我其实也还蛮欣赏 JunKi 的。一开始看到《王的男人》宣传照的时候，真的觉得很“惊艳”！
心想，哪有比女生还漂亮那么多的男生啊？
所以，即使觉得他长相真的很女人，可是当时脑中并没有“娘娘腔”或是“女人型”等的字眼……
像一些媒体所形容的，他的“美”，是不分性别的吧！
后来去找了很多他的 video 来看，其实他的动作和言行举止在“正常情况下”（即非导演或任何人的要求下）都显得蛮正常的，不会娘娘腔，也没有让人感觉不自在。
可以说，他是“美”得让人舒服的类型吧。

yessydoesenihc

看完“王的男人”后，一闭上眼睛就是孔吉那张绝美的泪颜。

一点儿也不觉得这部片子阐述的是同志恋情，取名为“王的男人”也不过是片商要搭上现今流行的断背风潮而已，其实“王的弄臣”是更为贴切的片名。

戏里的王敏感聪慧但神经质，一生受到童年失去母亲这个阴影的影响，不停在孔吉身上追寻其母的身影。而单纯的孔吉因为一时心软，演出王策划好的剧本，惹来日后的杀身之祸。

片中对戏剧的力量给与吊诡的肯定，一方面它是能抒发情感，给群总带来欢笑的娱乐艺术；另一方面则可被当作政治工具，杀人于无形。在片尾，孔吉和师兄张生对他们的选择依然无怨无悔，若有下辈子，他们还是愿意当表演艺人，显示了视“富贵如浮云，权力如粪土”，无拘无束的潇洒气概。

至于孔吉和张生之间，与其说是情侣，不如说是同伴关系。孔吉温柔秀美，容易激起雄性动物的保护欲，何况对方是和他朝夕相处的师兄，当然义不容辞的为他化解一次又一次的危机。即使为孔吉瞎了双眼，可是听到他哭，张生立即收起嬉笑怒骂，变着花样搏孔吉一笑，这里我看不到暧昧，有的只是他们师兄弟间深厚的情谊。就连萍水相逢、一同表演的小六也为了保护孔吉丢了性命，可见人心见美而喜之乃人之常情，非关性向。

最后，不得不提的是饰演孔吉的李准基。独特清秀的东方面孔加上柔美的身段，让人眼前一亮；尤其他的笑容，仿佛春风掠过，纯净无暇，在藏污纳垢的皇宫中显得格外可贵。影片落幕，在我脑中徘徊不去的是他哭泣的脸，那么无助哀伤，却不带一丝怨恨，也许“戏如人生”这个道理，他比谁都了解得更透彻吧！

露露公主

有罗马拼音歌词吗？我都找不到呢。。。

pinky_babe

请问在那里可以找得到王的男人的VCD？我找了很久都找不到！！

uu

翻版的就有..
正版的大马找不到...可能新加坡就有.....

很好看哦......去找找看吧...

ysy87

原帖由 pinky_babe 于 16-10-2006 05:10 PM 发表
请问在那里可以找得到王的男人的VCD？我找了很久都找不到！！

这是一套怎样的戏啊？

Kayu

下載看了...
不錯下..

愛情拜家女

原帖由 ysy87 于 16-10-2006 06:15 PM 发表


这是一套怎样的戏啊？

如果你喜欢准基...这是一部一定要看的戏..
如果你不喜欢...
那么你可以把它当作一部以男人与男人之间的暧昧情素为主题的好作品来看代.....

elie

李准基在<我的女孩>饰演徐政宇很帅,也很好看!

pinky_babe

原帖由 uu 于 16-10-2006 05:14 PM 发表
翻版的就有..
正版的大马找不到...可能新加坡就有.....

很好看哦......去找找看吧...

我有去找翻版的，可是也找不到耶，为什么正版大马没有呢？
我好想看哦~~如果在新加坡买的话，会不会很贵呢？

愛情拜家女

原帖由 pinky_babe 于 19-10-2006 10:57 PM 发表


我有去找翻版的，可是也找不到耶，为什么正版大马没有呢？
我好想看哦~~如果在新加坡买的话，会不会很贵呢？

奇怪叻..为什么我买的到翻版...
可能你那一区没有吧...

新加坡一定是比较贵的噜...没办法...正版的嘛...^^

看了这部电影。我觉得有点凄凉。
不过，我觉得值得看。

y.m

这部戏是讲什么的呀？
好看吗？

原帖由 y.m 于 21-10-2006 12:52 PM 发表
这部戏是讲什么的呀？
好看吗？

好看。我认为。
同学，请察看第一页。那里有蛮详细的简介。
你要简单点的，我说给你听好了。。。

两个戏子，互相依赖互相支持，因得罪了前老板逃到来了京城中展开了新的一段旅程。。。

pinky_babe

原帖由 愛情拜家女 于 20-10-2006 11:08 AM 发表



奇怪叻..为什么我买的到翻版...
可能你那一区没有吧...

新加坡一定是比较贵的噜...没办法...正版的嘛...^^

我也不知道为什么，我已经问完茨厂街所有卖VCD的档口了~~竟然全部都没有卖这部电影！！！天啊~~真无奈！！那我该去哪里找呢？

SeaSky

原帖由 pinky_babe 于 19-10-2006 10:57 PM 发表


我有去找翻版的，可是也找不到耶，为什么正版大马没有呢？
我好想看哦~~如果在新加坡买的话，会不会很贵呢？

题材很敏感,大马应该很难找到吧!!