|
发表于 14-12-2013 08:41 PM
|
显示全部楼层
winter_685 发表于 14-12-2013 05:47 PM
MC,蓝调,利记呢?
还有,加上Tottenham的吧
利记我想问问红军楼版主的意见。其他的,待会加上去
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2013 09:37 PM
|
显示全部楼层
我在想就算我们统一了球队的名称,球员的中文译名还是有得吵。有什么办法能把它降到最低呢?或许尝试球员名字只允许用英文?
For eg.
Van Persie,网友可以自行翻译成范浦西什么的,扣分或警告的话,网友可以说这个只是中文译名(这也确实不能说他们错,毕竟谁都可以跟着读音译名)
虽然这感觉有点严厉,可是要换/统一版规就一次过解决吧! 本帖最后由 winter_685 于 14-12-2013 09:44 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2013 10:28 AM
|
显示全部楼层
winter_685 发表于 14-12-2013 09:37 PM
我在想就算我们统一了球队的名称,球员的中文译名还是有得吵。有什么办法能把它降到最低呢?或许尝试球员名 ...
单纯用英文应该比较难,毕竟有些比较喜欢用华文。
至于你提到到的例子"Van Persie"应该是"范佩西",""范浦西"是"Van Puxxy"翻译过来的。
目前来说,对于球员译名能做的不多,毕竟太多球员了。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2013 10:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 09:24 AM
|
显示全部楼层
主版可以加上我的名字
我没看足球的,所以我可以确定我99%中立(1%保留日后犯错用)
我可以帮忙分担汉.版主及各位版主的工作,直到找到跟汉.同一位置的版主为止
至于随便走走版主说的cross over
如鹤超所说,暂时还不适合吧
如果需要,也可以把我的名字加入四大分区 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 10:47 AM
|
显示全部楼层
个人觉得,利记是昵称,无伤大雅,chelsea也有个昵称叫车仔 (转自香港译音车路士的简化)。阿森纳其实也有港译: 阿仙奴,不知是否也应该被允许呢?
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-12-2013 11:15 AM
|
显示全部楼层
wwf1219 发表于 16-12-2013 10:47 AM
个人觉得,利记是昵称,无伤大雅,chelsea也有个昵称叫车仔 (转自香港译音车路士的简化)。阿森纳其实也有港 ...
这绝对没问题..再来我们要讨论扣分标准..
liverpool & chelsea的版主没有进来发表意见..超版能否帮忙邀请他们进来讨论下?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 04:46 PM
|
显示全部楼层
liverpool三个版主都失踪了?
chelsea版是否应该添加一名版主协助?但不太常去chelsea分区,不太懂谁是值得推荐的。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 08:11 PM
|
显示全部楼层
捕梦网 发表于 16-12-2013 11:15 AM
这绝对没问题..再来我们要讨论扣分标准..
liverpool & chelsea的版主没有进来发表意见..超版能否帮忙邀请 ...
(1)我同意鹤超的意见,
第一次犯规,警告(记录在案)
第二次就扣分
至于扣分的幅度,我提议以50分为限,就是50,100,150...
(2)另外,我也同意走版的建议
给他们一个期限去适应,他建议1个月,我觉得2个星期
至于updated统一名称如下:
(3)曼联
允许 - 曼联, 红魔, 红魔鬼, Man Utd, MU, Red Devils, Manchester United
阿申纳
允许 - 阿申纳/阿森纳, Arsenal/Ars, 兵工厂, 枪手/gunners
切尔西
允许 - 切尔西 , 车路士(这是港式叫法,lawrance ok吗?),Chelsea , 蓝军, 蓝调,车仔
利物浦
允许 -利物浦,红军,利记, Liverpool
曼城
允许-曼城/曼市,Man City/City, 城市军
托登汉热刺
允许-托登汉热刺,热刺,Totthemham, Spurs
巴塞罗那
允许 -巴塞罗那,Barcelona/Barca, (有自家球迷叫屁股队,和宇宙队,大家有什么看法?)
皇家马德里
允许 -皇家马德里,皇马,Real Madrid/RM
纽卡索 -
允许- 纽卡索,Newcastle, 喜鹊
国际米兰
允许-国际米兰,国米,蓝黑军团,Inter Milan(表妹带有贬义,还是禁了吧)
AC米兰
允许-AC米兰,AC,米兰,红黑军团, AC Milan
祖云度斯
允许-祖云度斯,祖云,斑马军团, Jeventus
(4)另外,还不能达成一致的是否让网友提议允许新名称。这点从这里的言论来看,我,捕梦网和走走是不太认同(汉版在外面好像持否定决议,请汉版肯定);另外3为超版就同意..等待其他BZ们的意见。
除了#4,其他的可以敲定了吗?
事成后,不知道那位BZ可以draft下这些新规则然后post上版规呢?
本帖最后由 小紅魔 于 16-12-2013 08:13 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 09:27 PM
|
显示全部楼层
小紅魔 发表于 16-12-2013 08:11 PM
(1)我同意鹤超的意见,
第一次犯规,警告(记录在案)
第二次就扣分
(4)另外,还不能达成一致的是否让网友提议允许新名称。这点从这里的言论来看,我,捕梦网和走走是不太认同(汉版在外面好像持否定决议,请汉版肯定);另外3为超版就同意..等待其他BZ们的意见。
俺再澄清一次吧。。允许提议新名称,最主要是给机会网友跟版主讨论的轨道。
最简单的例子(从上面拿的):
名称:阿仙奴
来源/出处:港译
一方面,避免任何版主们遗漏的译名/花名。。尤其是非四大分区的球队
另一方面,允许个讨论空间,总好过出现某个名称被几番取缔后,才发现全世界都在用,
到最后允许又不是不允许又不是。。
毕竟,名称这东西,随时可以出现。有一些有可能瞬间让球迷喜爱和广泛使用。。
另外,让网友可以提议新名称。。可能新名称让人误解。。让网友可以提议可用名称
并非是真的要给机会让球迷绞尽脑汁去想办法走灰色地带。。这样做的肯定白花功夫。
毕竟,要求
1)不带贬义,
2)提供来源/出处。
3)由版主团做最后决定。。
已经封杀了99%的灰色地带。。(留1%万一有奇才)。
话说回来,俺只是提供意见。对事情的看法。
俺并不打算参与决策,如果以票数决定的话,当俺弃票算了。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 09:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 10:23 PM
|
显示全部楼层
我个人觉得这些这些规矩不会有什么效果,这么多年来不是没有这种版规,但是还是很多人都会随心所欲的使用那些禁止名称,一直以来都不会引起什么轰动,只是这次有些人故意把事情闹大罢了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 11:43 PM
|
显示全部楼层
闹事的人居多 如果每天都应付这些人 搞不完的
我还发现有些人还是特别搞针对 是也讲 不是也讲
只要继续mark住这些人 还是会没完没了 是不是改一改对策呢? 不理会这些人 他们讲什么 要嘛就直接重扣 不用解释 看一次杀一次
虽然大有机会上complaint 但是还有其他方法吗?
有些比较轻的称呼 是不是我们有点小题大做呢?
没有错 有些版主/网友不喜欢 但是不应太执着 .... 我也不知道我自己在讲什么 只要大家认为对的就去做 只是超版不要请版主喝coffee就行了! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2013 11:52 PM
|
显示全部楼层
还有, 我们不是不进来 ..... 坦白讲 讨论这么久 其实很难有最终定案 所以我先采取大家讲完后 ..... 才确定HJL该怎么走!
我欣赏走走的香港和新加坡论
灰色地带 ..... 不是定规则就能解决! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 12:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 01:07 AM
|
显示全部楼层
依然范特西 发表于 16-12-2013 10:23 PM
我个人觉得这些这些规矩不会有什么效果,这么多年来不是没有这种版规,但是还是很多人都会随心所欲的使用那 ...
这次事情闹大的主要原因就是有些分区网友使用不雅名称没被对付,及处罚标准不一样
版规每个分区都有,只是版主有没有严厉执行?
及处罚标准跟其他分区一不一样?
我们现在讨论的就是要统一版规及处罚标准
并且致力让全体足坛版主达成共识并严厉执行
本帖最后由 神的玩具-JC 于 17-12-2013 01:10 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 01:13 AM
|
显示全部楼层
在四大分區之中切爾西是最冷靜的,感覺很平靜
當然鬧事者久久偶爾也會出現幾個啦
我的管理經驗很淺,也給不上意見pun
也許版規不能100%完全能解決那些破壞份子,但至少能壓著他們。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 01:23 AM
|
显示全部楼层
lawrence4510 发表于 17-12-2013 01:13 AM
在四大分區之中切爾西是最冷靜的,感覺很平靜
當然鬧事者久久偶爾也會出現幾個啦
我的管理經驗很淺, ...
我观察过
四大分区里确实切尔西分区最平静球迷最乖
现在这里讨论的已经初步拟出解决方法
就是统一版规及处罚标准
只需要全体足坛版主达成共识并严厉执行
赞同你所说的,也许这样不能100%解决问题
但至少能压着那些爱闹事的问题网友
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 08:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2013 08:59 PM
|
显示全部楼层
现在是brainstorm的时间啦,我提下一些比较另类的观点:
case 1:假如是在自家的楼,允许内部对话使用那些称呼。
case 2: B队跑去A队楼踩场。
那时什么样的不压称呼都扣+警告。
case 3: 公开讨论帖。
比如在主版的《英超讨论区》、《欧冠讨论区》这些大众都在的地方,
禁止使用这些字眼。
为什么我认为这样实行会比较妥当?
因为case 1 怎样说都是自家楼,自家楼怎样都需要自己的空间用自己的表达方式来给出看法和留言,禁止掉就好像把讨论公式化,缺乏生活化。
而且别队的主楼假如该网友是有球会立场的话,通常都是不会进去的,除非进去找架吵,里面闹出不愉快事件,或多或少是自找的。
case 2 很明显是挑衅,情绪抒发在自己的主楼就好了,夸楼的话也是明显找架吵,不能。
case 3 这些大众又或者是各路人马都会齐聚的地方,必须强烈禁止,免得腥风血雨。
假如是这样办的话,相信能解决不少麻烦。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|