|
|
佐凌的潜水日记 -2006-2008回顾 (完)
[复制链接]
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:41 AM
|
显示全部楼层
I was walking around in a Target store, when I saw a Cashier hand this little boy some money back.
我在「塔杰」商店閒逛時，看到收銀員將一些錢退還給小男孩。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:41 AM
|
显示全部楼层
The boy couldn ' t have been more than 5 or 6 years old.
這男孩不過5、6歲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:42 AM
|
显示全部楼层
The Cashier said, ' I ' m sorry, but you don ' t have enough money to buy this doll. '
收銀員說：『抱歉！你買這娃娃的錢不夠。』 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:42 AM
|
显示全部楼层
Then the little boy turned to the old woman next to him: ' ' Granny,
are you sure I don ' t have enough money? ' '
小男孩轉向他旁邊的老婦人：
「奶奶！妳也認為我的錢不 嗎？」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:43 AM
|
显示全部楼层
The old lady replied: ' ' You know that you don ' t have enough money to buy this doll, my dear. ' '
老婦人回道：「親愛的！你知道買這個娃娃的錢是不夠的。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:43 AM
|
显示全部楼层
Then she asked him to stay there for just 5 minutes while she went to look around. She left quickly.
她要小男孩呆在那裡5分鐘，她一下就回來。 她迅速離開了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:44 AM
|
显示全部楼层
The little boy was still holding the doll in his hand.
Finally, I walked toward him and I asked him who he wished to give this doll to.
最後我向他走去，問他這個娃娃你想給誰。
小男孩的手仍然握著娃娃。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:44 AM
|
显示全部楼层
'It ' s the doll that my sister loved most and wanted so much for Christmas.
『這是我妹妹的最愛，非常想要的聖誕節娃娃。
She was sure that Santa Claus would bring it to her. '
她一直認為聖誕老人會帶娃娃來給她的。」
I replied to him that maybe Santa Claus would bring it to her after all, and not to worry.
我告訴他不用擔心，聖誕老人最後可能會帶給她的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 01:48 AM
|
显示全部楼层
不好意思佐凌先生，把你的帖搞得不三不四！
别生气，我只是在帮你“逼”它出来而已~
-- 柚瑟  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 08:39 AM
|
显示全部楼层
我也非常想要圣诞节礼物strobe两个...
希望圣诞老人会带给我.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 09:34 AM
|
显示全部楼层
我希望今年的圣诞节，可以收到身材丰满，美貌如花，年龄十八的女孩子。
望Jr圣诞老婆婆能帮我实现这个愿望。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 03:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 03:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2009 04:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-7-2009 10:20 PM
|
显示全部楼层
不要在我的帖灌水..拜托. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2009 08:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-8-2009 04:28 PM
|
显示全部楼层
大洋岛2008, 封岛前之旅
刚结束TIOMAN岛潜水之行的两个星期后, 豪坤老师来电召集大伙去大洋-来个封岛之旅.
我还是很想念那边的海水,查了查时间,可以. 再看了看钱包…哎..去吧去吧.
大洋一向的惯例都是午夜启程, 直接在船上睡个觉然后早上到岛上-CHECK IN, 早餐-出发潜水!
四个小时从KL到,丰盛港的车程我都习惯了, 不过有时候还是很羡慕住在JB的朋友.
早上六时到大洋, 继续找了间房间睡觉. 8点起来准备下海!
*到了丰盛港码头*
*吃早餐, 准备下水了*
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-8-2009 04:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3268 
89
