【交流区】我错你改聊语法(英语语法)*1*

飞彦

有些没家教的老外会说：“Do you speak English?" , 只因听不懂我们的腔调，蛮伤人家的自尊心的。好的会说：“Sorry, I can't hear you.”

stan24ley

回复  stan24ley



"~ and ~" 在一般情况下是复数，所以需要[复数动词]如 are, have, do... 等

但 ...
风满楼 发表于 28-1-2010 04:05 PM

多谢解释
前两个例子还好明白
the president and the founder ... 如果是指同一个人就得用单数，因为是同一个人
fish and chips，用单数是因为这是一道料理名，不是两种食材。

但是peace and security 就有点难度
我们怎么知道什么时候该将两者当作一体，什么时候当作两个个体？
只能靠经验吗？
如果用peace and security are ...，会有错吗？
或者，我把它们的次序倒转，security and peace is...，能吗？

风满楼

风前辈， 为什么不能用 on this saturday ? 难道是 on Saturday 或 this saturday?
飞彦 发表于 29-1-2010 11:20 AM

哈哈，因为我习惯用 on Saturday 或 this/next/last Saturday，从不用 on this/next/last Saturday...
可是语法上 on this/next/last Saturday 有没有错？我也不知道，语法书说是错误的，但很多人照用不误，
最安全的做法就是： on Saturday 或 on this/next/last Saturday
就是 each, every, last, next, this, that 之前不加介词（on等）
参考别人的意见： http://www.englishforums.com/Eng ... nday/zvnnk/post.htm

这种情况，免不了来一场谷歌PK赛：

about 144,000,000 for "on Monday"
about     3,970,000 for "on this Monday"

about 157,000,000 for "on Friday"
about   20,600,000 for "on this Friday"

about 121,000,000 for "on Sunday"
about   17,200,000 for "on this Sunday"

别忘了 ‘on’ 也可能是前面动词短语的一部分，例如： What is gong on this Sunday?
所以实际上 'on this Sunday等'的数量会更少。

风满楼

回复 482# stan24ley

fish and chips，用单数是因为这是一道料理名，不是两种食材。

对，用[单数动词]如 is, was, has 等
fish and chips 其实是[不可数名词/uncountable noun]，不是[单数名词].........英文是不是很欠扁？

但是peace and security 就有点难度
我们怎么知道什么时候该将两者当作一体，什么时候当作两个个体？
只能靠经验吗？
如果用peace and security are ...，会有错吗？
或者，我把它们的次序倒转，security and peace is...，能吗？

哗！这些问题很深，也问得很好，只可惜我不会回答.....

有些东西是很难分割的，有了和平才有安全，有安全才有和平，就像阴和阳是一体的两面一样，缺一不可
例如那个 boy and girl，如果你说 every boy， 那么女生呢？需要去学校吗？如果只说 every girl，那么男生呢？

次序问题，我认为是习惯问题，有些可能无所谓，有些习惯这么说，如果倒转过来就会怪怪的.....
碰到这种情形最好就是去谷歌PK一场：

about 2,000,000 for "boy and girl"
about    672,000 for "girl and boy"
about 6,390,000 for "man and woman"
about    440,000 for "woman and man"
英语社会还是一个以男性为主的社会...

about   2,400,000 for "peace and security"
about 27,300,000 for "security and peace"
“security and peace” 大获全胜，
这个容易理解，有了安全，才有和平，好像我们说"治安"而不说"安治"
是不是这样？我也不知道。

about 1,710,000 for "fish and chips"
about 1,240,000 for "chips and fish"  
这个字典收录的标准是 “fish and chips”，
听起来比较习惯，也容易理解，鱼是主角，薯条是配角。
不晓得为什么那么多人说 chips and fish...

speakingringo

新题：
(可能会有点复杂)
Valerie Polkoff who had died age 90 escaped from the Russia with her family at 1917.
(5或6个错误，慢慢找...)
风满楼 发表于 29-1-2010 10:03 AM

Valerie Polkoff who had died aged 90 had escaped from the Russia with her family in 1917.

风满楼

已经破解的：

Valerie Polkoff ^ who had died age 90 ^ escaped from the Russia with her family at 1917.

Valerie Polkoff, who had died age 90, escaped from the Russia with her family in 1917.

原文：

Valerie Polkoff, who has died aged 90, escaped from Russia with her family in 1917.


stan24ley 的

Valerie Polkoff,  who died at the age of 90, escaped from Russia with her family in 1917.

也可以接受。

speakingringo

原文：
Valerie Polkoff, who has died aged 90, escaped from Russia with her family in 1917.

stan24ley 的

Valerie Polkoff,  who died at the age of 90, escaped from Russia with her family in 1917.

也可以接受。
风满楼 发表于 29-1-2010 12:59 PM

一定要这么多 "," 吗?
好少用这类句形.

jose

一定要这么多 "," 吗?
好少用这类句形.
speakingringo 发表于 29-1-2010 01:15 PM

会多吗？还好吧了啦

风满楼

一定要这么多 "," 吗?
好少用这类句形.
speakingringo 发表于 29-1-2010 01:15 PM

小姐，两个也算多？

逗号是有原因的，表示那一段 “, who...,” 是附加的资讯，即使整段删除了，也不会影响到整个句子的完整性：
Valerie Polkoff escaped from Russia with her family in 1917.
只不过少了那些资讯。

有时候如果需要"who..." 的从句来定义或说明句子中[主语/subject]是谁的话，就不需要逗号，
这种情况的 "who..." 从句则不可删除，如果删除了，句子就缺少了完整的意思。

The man (who was shot by the police last night) escaped from the prison two weeks ago.
如果删除那段 who was shot by the police last night
The man 的定义就含糊了，听的人会有疑问，the man? 到底是什么人？你之前有提过这么一个人吗？
有了 who was shot by the police last night 来说明 the man 是指那个人 ，听着就有概念了。

之前的那一句，Valerie Polkoff......
因为句子说出了那个人的名字，听者不会有什么疑问，不就是那个叫 Valerie Polkoff 的人吗？

风满楼

再补充上面关于 “who...”的：

有趣的问题来了，如果有一个人写说：

（1） My brother, who works at the bank, got married last week.
（2） My brother who works at the bank got married last week.

两句的分别是那两个逗号...

第(1)句的含义是：那个人只有一个兄弟，那个 brother 是他唯一的兄弟，即使删了 “, who works at the bank,” ，说的 brother 还是同一个人，同一个弟弟。

第(2)句的含义是：那个人有多过一个兄弟，他说的是那个在银行工作的兄弟，如果删掉那一段，句子就含糊了，他不只一个兄弟，到底是说他的哪一个兄弟？

stan24ley

再来请教一题，前几天朋友问我的

世界第一的选手，该怎么写？
The world No.1 player
The world No.1s player
The world No.1's player
The world's No.1 player

如果坚持要用No.1，如在标题里面的，以上哪种写法最正确呢？

飞彦

刚才在新加坡论坛看到

what make(s) you think that i am singaporean

make 有没有 ‘s' 的呢？

风满楼

回复 491# stan24ley

世界第一的选手，该怎么写？
The world No.1 player
The world No.1s player
The world No.1's player
The world's No.1 player

换一个角度来看，很容易就可以找到答案：
The world's tallest building...
Malaysia's highest mountain...
所以...
The world's No. 1 player

风满楼

刚才在新加坡论坛看到

what make(s) you think that i am singaporean

make 有没有 ‘s' 的呢？
飞彦 发表于 29-1-2010 06:55 PM

我会用 makes

jose

我会用 makes

是不是因为后面是you?

潇湘夜雨

是不是因为后面是you?
jose 发表于 29-1-2010 09:19 PM

是因为前面的what...you怎么会跟simple present
what...某一样东西makes你认为我是新加坡人

风满楼

我会用 makes
风满楼 发表于 29-1-2010 07:08 PM

刚才没时间解释，现在补充一下：

Jose:

是不是因为后面是you?

What makes you think that...
这里的 what 是[主语/subject], you 是[宾语/object]
是 make 还是 makes 和 you （[宾语/object]） 没有关系。

比较高级的(advanced)语法书才会告诉你的：

当我们用 what/who 作为[主语/subject]时，其动词都用[单数动词/singular verb]
即使你预料到答案可能是复数时......也一样用单数动词....

Who wants a chocolate? (对着几个小孩问，预料好几个小孩都会要)
What is there to do in K.L. over Christmas? (即使预料得到的答案会包括一些活动)


注意以下不同的句型：
What is a mammal?
这句子里的 “mammal” 是[主语/subject]，是[单数名词]，需要[单数动词] “is”
What are insects?
这句子里的 “insects” 是[主语/subject]，是[复数名词]，需要[复数动词] “are”

风满楼

简单题：

（1） There are lots of furniture in the rooms.
（2） There are some important papers in the drawer.

潇湘夜雨

简单题：

（1） There are lots of furniture in the rooms.
（2） There are some important papers i ...
风满楼 发表于 29-1-2010 11:36 PM

1. There is lots of furniture in the rooms.
2. There is some important paper in the drawer.

风满楼

1. There is lots of furniture in the rooms.
2. There is some important paper in the drawer.
潇湘夜雨 发表于 29-1-2010 11:48 PM

第 1 题正确：
There is lots of furniture in the rooms.
furniture = [不可数名词/uncountable noun]

第 2 题不正确......