温家宝看了也摇头的华语.......

cmt81 · 发表于 28-4-2011 09:30 PM

真想知道做这个布条用了人民多少钱？？？？

乜咚咚 · 发表于 28-4-2011 09:31 PM

这样的一个壮观布条，在中国领袖面前炫耀！
感觉上他们很用心，在丑化大马华人中文程度。

tracysth · 发表于 28-4-2011 09:34 PM

google translate...丢面子

D世纪(DZEN) · 发表于 28-4-2011 09:35 PM

完全一样
joyceliew1303 发表于 28-4-2011 01:16 PM

没有完全一样！
google translate的是“正式欢迎仪式，联同他的温家宝阁下访问马来西亚”
而不是“正式欢迎仪式，与他的温家宝阁下访问马来西亚”

poloc1987 · 发表于 28-4-2011 09:35 PM

本帖最后由 poloc1987 于 28-4-2011 09:36 PM 编辑

内地大哥大姐们, 此事件大马华裔没涉入其中

华侨 · 发表于 28-4-2011 09:35 PM

国阵还真是开玩笑到。。。。。。。。。。。。。。
钩魂使者发表于 28-4-2011 12:57 PM

除了摇头叹息之外还庆幸自己不是祸症的粉絲!

这种翻译让马大中文系最差的学生都能轻易地做得更好!

sanada · 发表于 28-4-2011 09:38 PM

晕，我在马来旅行的时候接触的华人中文都不错的啊

不过影帝一直都脾气好的人，这么多年只在四川地震的时候说过一句重话

annng70 · 发表于 28-4-2011 09:40 PM

国阵还真是开玩笑到。。。。。。。。。。。。。。
钩魂使者发表于 28-4-2011 12:57 PM

吓昏华商蔡cd等团体

梵谷2世 · 发表于 28-4-2011 09:41 PM

好像没有一份华文报敢报道。。。。

单一 · 发表于 28-4-2011 09:42 PM

就想每次我到中国旅游, 总有人问你懂汉文吗?

肥春 · 发表于 28-4-2011 09:44 PM

那个写布条的其实是马来人来的

kong5091 · 发表于 28-4-2011 09:45 PM

这肯定是阴谋!!特地贬低华文,侮辱马来西亚华人!

deadman · 发表于 28-4-2011 09:47 PM

這樣簡單的東西都可以出錯，你說國家還有的救？

liberman · 发表于 28-4-2011 09:47 PM

国阵还真是开玩笑到。。。。。。。。。。。。。。
钩魂使者发表于 28-4-2011 12:57 PM

我试用google translate出来的答案。

pakciklee · 发表于 28-4-2011 09:49 PM

今年笑话之最!

卢明 · 发表于 28-4-2011 09:50 PM

这肯定是阴谋!!特地贬低华文,侮辱马来西亚华人!
kong5091 发表于 28-4-2011 09:45 PM

有可能:@

shipchan · 发表于 28-4-2011 09:51 PM

"一个土著",當然由土著用谷哥欠來翻譯啦!

cmt81 · 发表于 28-4-2011 09:51 PM

那个写布条的其实是马来人来的
肥春发表于 28-4-2011 09:44 PM

应该收了几十千吧？？？？

筱淇88 · 发表于 28-4-2011 09:52 PM

真的很丢脸咯～～～～

Rainis · 发表于 28-4-2011 09:55 PM

应该翻译成这样：正式欢迎温家宝总理到访我国。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 政经文教