|
|
你认为那些新加坡的华人不讲华语的主要原因是什么？
[复制链接]
|
|
|
发表于 2-1-2011 06:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2011 10:42 PM
|
显示全部楼层
中国各地口音差异很大没错，但凡是受过教育的孩子基本上都能说的相当标准，别人听得懂的普通话。我在 ...
StephanJ 发表于 9-12-2010 05:08 PM 
我觉得，Malaysia人语言最强的。。
我跟新加坡香蕉人在鬼佬（英语为国家语言）的地方工作，发现到职位那么高，从小讲singlish的banana。。但是不止话语烂，英文也很不行，当鬼佬问他问题是，答案还是“that's right...that's right.."的。。。天，连听的能力都有限。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2011 05:34 AM
|
显示全部楼层
|
小新政府一直以来都提倡英语，只是近年来中国崛起政府才开始注重双语。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2011 09:16 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2011 06:58 PM
|
显示全部楼层
我觉得，Malaysia人语言最强的。。
我跟新加坡香蕉人在鬼佬（英语为国家语言）的地方工作，发现到职位那么高，从小讲singlish的banana。。但是不止话语烂，英文也很不行，当鬼佬问他问题是，答案还是“that's right...that's right.."的。。。天，连听的能力都有限。。。herrhughie 发表于 2-1-2011 10:42 PM
第一句我觉得很对咯。
下面的话我就不相信了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2011 10:19 PM
|
显示全部楼层
第一句我觉得很对咯。
下面的话我就不相信了。
chinared 发表于 4-1-2011 06:58 PM 
不必你信，那新加坡banana就出现在我眼前，不然人家说singlish是很烂的我以前都不信。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 12:11 PM
|
显示全部楼层
|
有很多种人，有些是要show 英文因为觉得自己较高档，华人和华人讲英文我很看不起他们，更本在看低中文，我只会和印度人或外国人讲英文。可是如果是生意上的讨论他们都是用英文的，生意上的需要 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 12:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 12:15 PM
|
显示全部楼层
|
现在很多人都在开始学中文因为他们已经知道中文的重要性，有些印度人和红毛都会讲华语，我从没看过马来人会讲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 03:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 03:57 PM
|
显示全部楼层
有很多种人，有些是要show 英文因为觉得自己较高档，华人和华人讲英文我很看不起他们，更本在看低中文，我只 ...
johnwooo 发表于 12-1-2011 12:11 PM 
有时候。很难怪新加坡人先跟你讲英语， 这里外国人太多， 黄皮肤的不开口，你真的不知道他是
日本人，韩国人，印尼华裔还是越南人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2011 09:23 AM
|
显示全部楼层
不要看不起自己， 低级有低级的好， 最低限度我们能屈能伸。
打蟑螂 发表于 16-6-2010 10:58 AM
小强精神可佳哦~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2011 09:46 AM
|
显示全部楼层
我想，主要原因是他们不习惯讲吧. 打从独立以来，新加坡政府都要人人学angmo国际化，所以现在爸爸辈年轻一代的都习惯 feng angmo咯 ，高傲一点的就觉得自己high class。
不过，现在咧因为中国经济走强，政府又鼓励给钱他们学讲华语了喔~ 只为了政府效应自己的前途着想，而不是那一份坚持自己语言的想法！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2011 10:46 AM
|
显示全部楼层
我想，主要原因是他们不习惯讲吧. 打从独立以来，新加坡政府都要人人学angmo国际化，所以现在爸爸辈年轻一代 ...
shin9899 发表于 31-7-2011 09:46 AM
贊同+1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2011 04:52 PM
|
显示全部楼层
贊同+1
kfyap 发表于 31-7-2011 10:46 AM
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2011 09:43 PM
|
显示全部楼层
在法庭上,
法官问："How do you feel after being raped?"
女受害者："Wa ng kum wuan!!"
翻译员：" She ...
AhSeng@Sengkang 发表于 16-6-2010 07:49 PM
这个强!!!!! 
来多一道！！！
尼逊总统: your wife is very beautiful today.
翻译员：令夫人今天真漂亮啊。
邓小平：哪里，哪里。。。
翻译员：Which part, which part? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2011 05:23 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 清池 于 1-8-2011 05:48 PM 编辑
最重要的一点，在南洋各国-华人的华语不是上层建筑的语言，不是用来做法律，科学，商业合约的严肃的法理语言，在新国的上层建筑的语言是英语（行政和商业语言，第一语言）和马来语（法定国语）
在那里，新马的华语是属于维持华族文化的共同语言而已，都用于风花雪月和日常小市民的层次
华语也都不全是华族人（华夏族人。汉人，唐人）的母语（他们多还是以方言和加英语，华语为母语，属于双语，三语人）
很多新生代的母语是方言和英语。。华语是在学校才学的第二语言（有如学外语）
新马的华语不同等于中国的普通话和台湾的国语，他们有自己的南洋特色，定音，文法和辞句解义，学校考试，师范和新闻广播的标准都是依他们自己国土的文化部所立的标准，
当今在国际上有四个独立自主主的汉语山头，那是中国的普通话，台湾的国语，和新马的华语 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2011 10:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2011 11:26 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 清池 于 5-8-2011 11:41 PM 编辑
回复 398# jjang
华人的各方言就是汉语了，
华人讲华语之义，就是华夏人讲华夏语，或称汉人讲汉语，或唐人讲唐语，
华语在广义上就包含各时代的官话和各时代各地方的方言
大多数的华人都会讲自己的方言，他们的爷爷也是讲同样的方言，他们爷爷的爷爷也是讲同样的方言，
他们从来就是华人（华夏人/汉人/唐人），从来就是在讲华语（华夏语/汉语/唐语） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2011 11:45 PM
|
显示全部楼层
华夏语=粤语
汉语 =普通话
唐语？？？李氏唐朝有指定语言？？？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1448 
13
