本帖最后由 天朝勇男 于 15-10-2015 07:48 AM 编辑
http://m.bangkokpost.com/news/72 ... 2Fwww.google.com%2F
Thailand has agreed to allow China to build the 873-kilometre, double-track route from Nong Khai province to Map Ta Phut in Rayong and to Bangkok. The system, which would carry medium-speed trains mainly for freight, would cost about 400 billion bah
泰國允許中國建築873公里的雙軌鐵路從 Nong khai到曼谷,屬於中速的鐵路 重要用於貨運
Construction originally was planned to start on Oct 23 but both sides remain divided on the construction costs of two out of four sectors. Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith said last month that one quotation from China was 30% above estimates and remained a stumbling block. Negotiators are attempting to settle the difference and other issues including projecting financing. The project will be carried out under a special-purpose vehicle set up by the two countries to manage the investment.
計劃原訂於10月23 但是雙方對於兩項建造成本的四個事項產生分歧 其中一項由中國提出的報價表大約30%估計形成阻礙 協商解決不同意見包括工程財物問題
就是說還沒有正式談妥的
|