消费税与通货膨胀

Arbirage

http://www.nanyang.com/node/620598?tid=743

锺子税术：消费税DIY行吗？

商家应专注经营 咨询专家最精明

独资经营的商家被鼓励以“私人有限公司”的经营模式来注册。

这是因为私人有限公司较为人所相信，每年例行的稽查能确保商家的帐目得到透明妥当的处理与鉴定。

坚持以“独资经营”的模式来注册，将会令自身置于一个隐藏着“无限风险”的网络内。

这是因为若商家经营的生意因不了解而漏收消费税抑或是无形中触犯了消费税条例，商家随时必须扛起“自己买单”的责任，带来破产的危机。

寻求专家的协助乍看之下像是一笔额外的成本，但实属精明的决策。

专家将从零到十，一站式地为商家解除实践消费税的税恼。

总结来说，商家与专家各有各本领，商家应将重点放在经商上，让专家协助以达到商业利润的最高点。

各守其位，各攻所长，才能共体达致消费税“零受伤”。

专家的专业知识和经验对消费税的实行是必然的，但要如何从众多的专家中挑选出真正的专家，商家就必须“多听，多看，多分析”，以找到真正能协助商家踏实实践消费税的专家！

Arbirage

http://www.nanyang.com/node/670494?tid=643

印尼增值税退税办理过程长达12个月

报道指出，印尼企业缴纳的公司税，占应纳税所得额的25%。同时，个人所得税也将降低；但作为补偿，政府有意提高增值税（PPN）。


退税奖励手续冗长

这期间，业者没能很好体会到增值税退税奖励的好处，因其办理过程长达12个月。工业部建议将之缩短至3个月。

印尼企业家协会总主席哈利亚迪表示，他们不介意税务局在退税方面加紧监管。

不过，他要求不刁难那些守法的业者，并称：“在增值税退税方面确实需要更谨慎，以防范纳税申报的偏离。”

他认为应该缩短退税的办理时日，30天已足够；退税时间越长，企业资金周转受到影响。

Arbirage

說好的14天呢？‧進項稅綁資金‧商家跳腳
http://news.sinchew.com.my/node/431964?tid=1

（雪蘭莪‧八打靈再也2日訊）馬來西亞中華總商會總秘書拿督盧成全說，基於許多商家至今無法從政府處取回進項稅，嚴重影響商家的資金流動，該會昨日致函首相拿督斯里納吉，要求關注和解決這個問題。

中總致函首相促關注

盧成全向星洲日報透露，中總向會員瞭解，發現許多公司都還沒取回進項稅，有的商家甚至已經累積了300萬令吉的進項稅。

他說，政府規定註冊消費稅的商家，營業額500萬令吉以上者每個月需要呈報消費稅，政府會在14天內退回進項稅。

“特別是出口為導向的公司，在出口時需要繳付6%的消費稅，而政府允許這些公司為所購買的原料索回進項稅。”

他指出，商家在5月份第一次呈報消費稅，關稅局派員稽查帳目，如今已過了14天的歸還期限，商家對於何時能夠取回進項稅感到疑惑，覺得似乎是遙遙無期。

“這些錢卡在政府處，商家非常苦惱，這也直接影響了市場的資金流動。”

他說，中總為此致函首相，希望也是財政部長的納吉關注這個問題，並且要求關稅局即刻解決。

商家投訴資金受影響

另一方面，馬來西亞中華總商會（中總）總會長拿督林國璋說，消費稅落實了3個月，該會接獲多名商家投訴，指在索回進項稅時面對問題，導致資金流動受影響。

林國璋昨晚在吉打中華總商會慶祝成立79周年的晚宴上說，當局增加人手不是用來對付商家，而是儘快在呈報方式和退回進項稅上協助商家。

“當局連約7萬個商家的消費稅事項都無法妥善處理，又如何處理另30萬名營業額不超過500萬令吉、即將在7月呈報消費稅的商家的消費稅事項？”

Arbirage

Arbirage 发表于 3-7-2015 02:25 PM
說好的14天呢？‧進項稅綁資金‧商家跳腳
http://news.sinchew.com.my/node/431964?tid=1

卢成全：“拿了文件就快快放款”
http://www.nanyang.com/node/709970?tid=460

（吉隆坡2日讯）虽然关税局方面声称对商家是“查清楚就放款”，但各地商家所取得的反应都不同，确切的放款日期仍是个谜，商会领袖纷纷要求“拿了文件，就快快放款”。

马来西亚木材工业公会会长兼中总总秘书拿督卢成全说，部分会员已获关税局的官员上门来审计，而且也已经完成审计工作。

但询及商家是否知道何时获得退款，卢成全指仍是个谜。

“法令是说14天要退款，他们应该给我们一个正确的日期，不能一直遥遥无期。”

若贷款周转利息沉重

• 
  卢成全： 何时能退款仍是谜。
  
  

他以一名要索取300万令吉回退的商家为例，指对方若是贷款来替代退款来周转资金，要缴付大笔利息。

他说，若发现进项税回退的申请有问题，的确应该调查，但是很多企业其实早年都有注册，当局也有记录，因此关税局在拿到文件后就应该尽速放款。

他说，中总已经针对此事及相关课题致函财政部长，要求财政部尽速解决这个问题。

应先退款再调查

多名受访者都向《南洋商报》提出，关税局理应仿效内陆税收局的“先退款，再调查”，或是“边退款，边调查”的处理方式，不致对商家带来庞大冲击。

税务专家孔令龙认为，当局理应有本身的风险衡量机制，而且针对高风险群的调查不一定需要是100%，加上一些小企业索取的数额其实并不大，可能可以累积几次后统一处理。

“先还钱才审计，不会影响现金流。”

“有些行业也不需要100%，或是查80%的人。你退钱后叫他们交上所有的文件，如果发现不妥，那才上门审计，这才适当。”

他说，将进项税退还给商家后审计并未抵触消费税法令，但是因此对现金流的影响却很庞大。

“赚多赚少是另一回事，没有现金是会出现问题的。”

他说，企业需现金缴付各种费用、薪金、购买商品等，一旦现金被卡住，影响颇大。

针对商家可能为此而贷款来维持现金流，孔令龙认为这是一种错误的行为，因为被当局扣押的现金属于“无生产力的款项”，会为企业形成无形压力。

商家不放心交正本文件

马来西亚中小型企业公会会长江华强说，本身已经向关税局方面的负责人反映，但截至目前仍未获得回应。

他表示，一些部门通知商家，必须将正本文件送到关税局的办公室，但是引起一些商家的担忧。

他说，因为关税局要求正本文件，也让商家担忧可能会影响本身企业的业务，更害怕若在过程中丢失，后果不堪想象。

当然，目前并非所有37万的消费税商家都已经提呈月结和索取退款，但受访者对关税局是否能一次性处理37万人的申请，和审计工作究竟是否如期完成，保持观望和质疑的态度。

关税局： 文件出错延误退款

关税局坚称，许多企业未能索回消费税回退，是因呈报的文件出现“错误”，相信需要等待数个星期才能获得回退。

刚升任关税局副总监的原任消费税小组主任拿督苏伯马念接受《南洋商报》访问时表示：“很多中小企业是首次呈交申请，都有很多错误，包括一些错误植入、供应的错误归类等。”

他受询及商家投诉14天内没有获得退税时说，关税局通过电邮和致电给商家，要解决这些事情，而且部分商家都已经获得回退。

他说，只有属于高风险群商家的申请需要经过关税局官员的审计，相信其他的商家在未来数周内就会取得退税。

独家报道：苏正义

Arbirage

中小企業公會：理由含糊‧扣押進項稅不公平


http://news.sinchew.com.my/node/432114

（雪蘭莪‧八打靈再也3日訊）馬來西亞中小型企業公會會長江華強指出，關稅局用稽查賬目的理由扣押進項稅是含糊的說法，而且對商家來說更是不公平。

• 江華強指出，關稅局早前只是不斷強調沒有註冊消費稅的商家將面對罰款，但卻沒有明確指出，一旦關稅局沒有依承諾退還進項稅會面對甚麼情況。（圖：星洲日報）
  
  

他認為，即使關稅局要稽查也必須給予期限，而不是無止境地讓商家等待；該公會已接獲逾百會員投訴，面對退稅無期的窘境。

他無奈地說，關稅局早前只是不斷強調沒有註冊消費稅的商家將面對罰款，但卻沒有明確指出，一旦關稅局沒有依承諾退還進項稅會面對甚麼情況。

他促請關稅局，應該兌現他們之前所給予的承諾，即網上呈報消費稅，政府就會在14天內退回進項稅。

可下次呈報消費稅糾正

江華強今日接受星洲日報電訪時重申，關稅局以稽查賬目為由沒有退還進項稅，等於是變相扣押這筆款項。

“中小型企業面對資金周轉不靈，他們以為會在14天內獲得退還的進項稅，但等了1個月半都毫無下文，這對出口為導向的公司影響最大。”

同時，他指出，關稅局可在下次商家呈報消費稅時才進行糾正，而不需要這次進行稽查。

“如果關稅局3個月到半年，都不能完成稽查工作，那麼中小型企業的文件都交給相關的關稅局，那他們就不用處理賬目了。”

“為了退稅商家只好把所有的文件都交給關稅局，有些文件太多的要求關稅局官員上門審查，後者卻回覆人手不足，堅持要他們自行搬運文件。”

他認為，關稅局此舉好比刁難商家，說話不算數，這是商家不能接受的做法。

“他們已經答應要退回進項稅，商家是第一次呈報消費稅，關稅局也是第一次驗收，大家都會遇上問題，但不能如此扣押商家的進項稅。”

接獲近百商家投訴

江華強披露，本身已接獲約100名中小企業商家的投訴，但涉及的數額則難以統計。

他舉例，柔佛麻坡家具廠商都接獲信函，但距離他們提交文件至今已經1個月半，如果關稅局仍無法完成工作，那麼相信這些廠商可能面對倒閉的厄運。

他說，資金周轉不靈對廠家來說很嚴重，他們已經在出口時繳付了6%的消費稅，但現在他們卻拿不回進項稅，如此累計下來的數目是非常龐大的。

“難道他們要向銀行借貸嗎？但利息又怎麼算呢？”

他表示，本身已經聯繫關稅局副總監（關稅及消費稅）拿督蘇博馬廉，要求對方儘快採取行動，退還進項稅給商家。

他重申，關稅局應該以輔導式進行稽查，而非懲罰式稽查，若商家有錯誤，可以在來臨的月份進行調整。

【本篇內容已在2015-07-04更新】

（星洲日報‧報導：林泝諭）

Arbirage

退還進項稅被拖延‧“未退稅藉口多多”‧商家怨聲載道

http://news.sinchew.com.my/topic/node/487740?tid=1104

（雪蘭莪‧八打靈再也4日綜合訊）當初政府信誓旦旦保證在14天內退回進項稅，可是如今卻諸多藉口導致商家無法取回進項稅，商家莫不怨聲載道。

陳成龍：影響商人現金流

柔佛州中華總商會會長拿督陳成龍接受星洲日報訪問時表示，關稅局不應一直找藉口、找理由來迴避退稅問題，而是要找方法來解決。

他指出，既然當局之前已經答應要在14天內退稅，就應該遵守諾言，因這不是小課題，而是影響到所有商人的現金流。

“針對此課題，我們商會將積極向當局爭取儘快退稅，同時也已經呈交經濟報告給首相拿督斯里納吉，以保護我們所有會員的權益。”

蘇子文：盼關稅局速處理

大馬廠商公會（FMM）主席拿督蘇子文說，儘管該公會也有部份會員面對關稅局無法在14天內退還進項稅的問題，但他有信心該局已著手處理這項問題，並會遵守承諾在限定時間歸還進項稅給商家。

他對星洲日報說，雖然部份商家確實會因此而遇到資金周轉的問題，但他認為這只是關稅局在處理程序上出現問題，並相信他們會儘快解決。

他坦言，該公會的部份會員也是受牽連的商家，而且有些廠商更無法在14天內索回進項稅，對此，他希望關稅局能夠正視這項問題。

劉保章：退稅被複雜化

登嘉樓中華總商會會長劉保章指出，退還進項稅原本是很簡單的程序，可是有關當局卻節外生枝把它复雜化，例如要求公司呈交3至6年的稽查報告，以致商家無法在限期內索回進項稅退款。

登中總目前正積极向會員商家瞭解情況，收集資料以呈交給中總，然後與政府展開對話，儘快解決進項稅問題。

“有聽說會員商家無法索回進項稅，因此我們會收集會員商家的投訴，然後交給中總。”

他今日接受訪問時指出，一項好的政策若在實行時沒有做好充份的準備，最後只會變成不好的政策，政府無法及時解決進項稅問題，導致消費稅政策無法達到預期效果。

他說，商家申請索回進項稅退款及商家是否涉嫌逃稅是兩回事，如果他涉嫌逃稅或財務報告有問題，應該交由相關單位進行調查，而關稅局只需處理進項稅退款事宜即可。

黃英福：出口商周轉陷困

馬來西亞廠商公會檳州分會主席拿督黃英福說，他週二已聯絡關稅局檳州主任瞭解情況，同時向對方反映政府未退稅造成的影響。

他相信當局已收到各單位、商會和商家的意見，應該會在一週內發佈最新消息。

“商家做生意都需要資金周轉，如今政府未退稅會造成一些商家，尤其是純出口商的周轉出現問題、市場資金緊縮而影響整個經濟生態。”

他說，該會和商家都希望政府能儘快解決問題和退稅，讓市場恢復活躍。

陳懷安：速改善不足之處

大馬中總副總財政兼隆雪中華總商會前署理會長陳懷安說，政府應該嚴正看待這項課題，並積極改善不足之處，以免對商家造成麻煩和負擔，若問題再拖延下去，商家的情況將雪上加霜。

“商家投訴（關稅局扣押進項稅）造成貿易上的不便，資金調動也面對阻礙，政府應該深入研究此事。”

張永憑：官員說詞應一致

吉中中華工商聯合會會長張永憑認為，政府有必要及時加強內部官員訓練，包括改善官員對外不一致的說詞，以化解商家的混亂。

本身也是一名承包商的他指出，本身這個月份申請的進項稅仍未足14天，上個月則因進貨少而沒有面對問題。

不過，他說，曾與數名商家及本身員工到稅收局詢問資料和申請進項稅的做法時，面對官員模棱兩可的說詞，也出現各有各說。當時他曾針對某個申請條件，要求對方簽名證明自己的談話之際，對方又不願意簽名作準，讓他大失信心。

賀天山：退稅效率特別慢

吉打中華工商總會會長拿督賀天山說，逾50多個商家陸續向商會及他本身投訴，沒有接到14天消費稅退稅造成生意受影響的困擾。

他說，很多商家因此面對資金流動受影響，然而卻無計可施，只能不斷去關稅局催促。

他認為政府需要儘快解決問題，而過去先例顯示政府還錢退稅時，效率特別慢。這是行政上的問題，預料這種情況會持續幾個月，造成商家的困擾。

他表示該已經配合總會去向政府投訴。

林錦勝：影響資金流動

彭亨中華總商會會長丹斯里林錦胜說，退稅慢影響商家的資金流動，希望政府可以糾正錯誤，儘快在14天內退還進項稅。

“商家在5月第一次呈報消費稅，但是過了14天的歸還期限，商家仍未收到退稅款額，政府這樣的做法是不對的。

“要知道，關稅局征收消費稅的行動快。如果遲遲不退還進項稅，商家的流動資金將無法如常應用。”

他說，生意講求流動資金充裕，進項稅無法如期取回，商家得耗時耗精神來尋找金錢作為流動資金。

“做生意沒有流動資金很辛苦，中小型企業發展也深受影響。”

羅智柔：對商家不公道

霹靂中華總商會總財政拿督斯里羅智柔表示，自從消費稅在4月開跑後，一些公司遵守關稅局的條例，每個月申報消費稅並索回進項稅，不過，關稅局至今還未退還一分錢，這對商家不公道。

羅智柔也是兆昌有限公司主席，他說，該公司會計部一而再，再而三追問關稅局，可是該局的官員仍給不到答案。

羅智柔說，由於該公司的財務管理安排妥當，目前不急於索回進項稅，可是他擔憂長期索不回進項稅將影響生意。

陳保成：必須馬上解決

馬六甲中華總商會會長陳保成指出，針對一些資金不太雄厚的商家而言，在“分毫必爭”的情況下，若被拖延資金2個月，實會影響資金周轉。因此呼吁當局儘快解決退稅的問題。

“當局必須明確地給商家知道，何時能夠拿回這筆款項。之前說好了是2個星期，如今已經拖延至2個月，當局有必要馬上解決，否則再拖延下去，會接獲更多的投訴。”

（星洲日報）

Arbirage

慎查商家退稅申請‧關稅局：數額高達數百萬


http://news.sinchew.com.my/topic/node/488429?tid=1104

（霹靂‧怡保10日訊）關稅局總監拿督加沙里說，一些商家申請退還的進項稅數額高達數百萬令吉，因此關稅局必須檢查清楚，以確保商家提供的資料正確無誤，避免發生虛假申請退稅事件。

• 阿末馬斯蘭（右二）與關稅局和州政府官員參觀“消費稅診療所”時，豎起姆指讚好。左起是三蘇丁、加沙里。（圖：星洲日報）
  
  

數千商家呈報不準確

他表示，關稅局原本須於5月31日開始退還進項稅給商家，可是目前還有數千名商家的呈報不準確，造成關稅局必須致電、寄信、電傳或寄發電郵給商家，以獲取正確的資料。

他今日在此間出席霹靂關稅局主辦的消費稅與客戶同在計劃主持開幕儀式後，針對關稅局延遲退還進項稅問題，這麼表示。

“有很多商家呈報的賬目不準確，有者呈報時寫著貨品屬於零消費稅的貨品，唯填寫申請退還進項稅的表格時寫著標準稅率，與原本的資料有異。”

財政部副部長拿督阿末馬斯蘭則表示，加沙里將於一兩個星期內針對延遲退還進項稅的課題發表正式聲明。

GST診所助呈報填寫表格

針對消費稅服務站與“消費稅診療所”的設立，加沙里說，消費稅服務站（Kiosk GST）只是為商家提供一般服務，“消費稅診療所”（Klinik GST）則是協助商家和公眾處理技術性問題，而關稅局委派對消費稅具有專長的官員向商家解釋和協助解決各項問題，包括呈報消費稅、填寫申請退稅表格等。

“這情況猶如一般人生病時前往醫院接受門診治療，但患上慢性病的病人為了知道詳細病情，須前往專科診療所看專科醫生。”

8月1後全國有GST診所

此外，阿末馬斯蘭說，各州關稅局將於一兩個星期內陸續設立“消費稅診療所”，到了8月1日全國各州都將有該診所，以協助商家和公眾處理各項有關消費稅的問題包括呈報消費稅、申請退還進項稅和提供各種勸告。

他說，各州關稅局目前已設立消費稅服務站，唯至今只有霹靂和馬六甲設立“消費稅診療所”。

他指出，直至6月份，在全國7萬2千零41間公司中，已有6萬4千864間公司（90.04%）呈報消費稅。

他說，關稅局從6月8日至7月3日展開消費稅與客戶同在活動中，獲得5千660間公司參與，其中5千118間公司獲取勸告、493間公司呈報消費稅、49間進行登記。

出席活動者包括霹靂州行政議員拿督三蘇丁。

（星洲日報）

Arbirage

户头结单出错延迟退税 关税局日内回应商家指责
http://www.nanyang.com/node/711389?tid=460

（怡保10日讯）关税局被指变相“扣押”商家的消费税进项税回退，关税局总监拿督斯里卡沙里表示，他将在一两天后召开记者会，正式回应此事。

他表示，当中的原因包括商家给予“错误的户头”，以及商家提供的月结单资料有出入。

卡沙里今日在怡保关税局出席大马关税局与民众巡回解说会闭幕仪式后，在记者会透露，这主要是关税局发现商家给予的户头不一致，即注册消费税时的户头，以及欲退还进项税的户头不相同；数以千计的商家出现“户头不对”的问题，造成该局必须致电、书信或电邮方式，联系该名商家以获得确认。

“另一个现象是商家注册时申明是出售标准税率的货品，不过在提供月结单以获得退税时，却指本身是属于零税率供应的出口商，因此资料已有所出入。”

• 
  大会颁赠奖状予霹州最合规公司的代表祖其非（左二） 及最高报税的公司代表蔡启建（右三） 。左为三苏丁； 左三起卡沙里、马兹兰； 右起祖基菲里雅耶及阿威马纳。
  
  

仔细检查防“伪退税”

“我们必须做好检查及确认工作，以便不会有商家试图要进行‘伪退税’。”

他也劝请有疑问的商家，到关税局消费税补给站（KIOSK）寻求协助，以便正确地呈交所需资料，让关税局得以在所承诺的期限内，退还进项税。

出席者有财政部副部长拿督阿末马斯兰、消费税小组主任拿督祖基菲里雅耶、霹雳关税局局长阿威马纳与霹州行政议员拿督三苏丁等人。

奸商双重征税致物价涨

财政部副部长拿督阿末马斯兰表示，根据贸消部早前在“抗衡通货膨胀委员会”会议中的汇报，不良商家将过往的销售税及服务税（SST）加上消费税，为导致物价上涨最大的主因。

90%公司已报税

“我不否认马币贬值也是导致的原因之一，但是不是主因，因在属于消费者物价指数指标的944种商品及服务中，进口的商品占少数而已。”

他说，在存货可以索回销售税、商家获进项税回退、民众需求减少以及贸消部取缔行动等4种因素下，物价将在消费税实行后的3至6个月内下调。

阿末马斯兰指出，截至今年6月，在7万2041间公司当中，有6万4864间已经向关税局通过GST-03报表呈报月结单，达90.04%。

他说，全国共有5660间公司代表出席由该局举办的与民众巡回解说会，其中的5118间公司代表寻求了关税局的咨询服务。

“目前消费税补给站是在怡保及马六甲开跑，期望在今年8月1月前，各州的关税局分局都能设立该补给站。”

khor5309

https://m.youtube.com/watch?v=1wpVUT2vXNA

Arbirage

陈总促勿再找理由回避 速践诺14天退进项税 http://www.nanyang.com/node/711777?tid=460

（甲洞12日讯）马来西亚陈氏宗亲总会（陈总）总会长陈声评促请政府应严正看待14天内退回消费税进项税的承诺，并寻找解决方案，而不是找理由一再回避退税问题。

“既然当局之前答应要在14天内退税，就应遵守诺言，寻找方法解决，而不是找理由来回避退税问题，毕竟这关系到所有商人的现金流。”

陈声评今天在马拉西亚陈氏宗亲总会三机构宣誓就职典礼致词时，这么指出。

“政府应严正看待此课题，并积极改善不足之处，以免对商家造成贸易上的不便、资金调动面对阻碍，带来经济负担。”

商家将雪上加霜

“否则如果问题再拖延下去的话，商家的情况将雪上加霜。”

政府在执行消费税之前，曾信誓旦旦保证将在14天内退回进项税给商家，但至今进入第四个月，却以官员人手及资料不足等诸多借口为由，迟迟未退还进项税。

“这导致商家资金周转受到影响，令商家一筹莫展、苦不堪言。”

他说，如果商家长期索不回进项税的话，必将影响未来的生意发展，尤其是中小型企业，将受到最大冲击。

出席者包括陈总荣誉总会长陈锦龙、名誉顾问拿督陈家全、陈奕福律师、署理总会长陈金锭、副总会长陈全法、陈祈福、陈宗鸿、陈瑞全、陈瑞悊、陈奂荣、总秘书陈斗川、总财政陈金地、青年团总团长陈进荣、妇女组主席陈威燕、文教组主任陈金波，以及国际事务主任陈冯金英。

• 
  陈奕福（左起）、陈家全及陈锦龙一起见证第14届陈总理事（2015年至2017年）宣誓就职。左四起为陈斗川、陈金波、陈冯金英、陈宗鸿、陈金地、陈祈福、陈金锭、陈声评、陈全法、陈奂荣、陈瑞悊、陈瑞全、陈威燕及陈进荣。
  
  

盼董总以大局为重

针对董总纷争至今未和平解决的课题，陈声评对董总未来发展表示真诚的关心及担忧。

他促请董总两造能“牺牲小我，完成大我，以大局为重”的精神。

“并以理智和智慧来解决问题，化解彼此之间的矛盾，在社团注册局给予的期限内，找到双方都可以接受的解决方案，以免执照被吊销，两造成为华教的千古罪人。”

他也提醒该总会，应以此作为警惕，绝不可步其后尘，否则会拖累宗乡亲组织。

“我们必须全力维护陈总的声望和尊严，所有理事必须互相尊重与信任，依照章程行事，以给后代树立良好的榜样。”

陈总荣誉总会长陈锦龙也呼吁宗乡亲，一起参与中国“一带一路”，竞逐无限商机。

Arbirage

进项税遭“扣押” 退税慢商家周转不灵
http://www.nanyang.com/node/712762?tid=514

（怡保18日讯）消费税开跑逾3个月，已注册的商家须依据全年营业额，按时通过GST-03报表向关税局呈报月结单，申报过程尚算顺利。

惟据了解，向当局索取进项税的商家，大部分至今仍未获得退税，商家坦言对营运成本带来影响。

申报过程顺利

《南洋商报》向各别领域的商家探听，在呈报GST-03表上，会面对不同软件不同算法，以及一些输入较为模糊的问题，不过大致上没有遇上太大难题。

受访的中小型企业商家认为，若公司属缴纳消费税的类型，3个月累积的数目不小，加上关税局不允许商家延迟或分期缴付（只能在30天内），无形中会带来一定的压力。

“客户拖延付款也让商家面对资金周转问题，尤其对中小型企业更明显，主因是普遍上会出现赊账期。”

若商家是经营出口生意的类型，购买原料所缴付的进项税可向政府索回，但目前面对当局“扣押”进项税问题，也引起现金周转不灵。

受影响商家呼吁政府尽快退税，让公司营运恢复正常，也有者认为，出现相关问题主要是因当局仍未适应消费税新系统，相信再多3个月，新税制的流程会更顺畅。

87%商家已呈报

霹州关税局局长阿威马纳日前透露，截至今年6月11日，州内已注册消费税商家当中，有87.5%已通过GST-03报表呈报月结单，为全国的第三高。

商家也可浏览http://www.gst2u.blogspot.com，依据指南观看如何正确使用GST-03表呈报月结单的视频，以免失误。

• 
  民众可通过上网或邮寄方式呈报GST-03表，逾期申报将被罚款。
  
  

顺泰行海产有限公司董事●蔡尚国：总额差“数仙”恐被罚

我在呈报GST-03报表时没有遇上问题，但与其他商家交流时发现，因各别商家都使用不同的软件系统，在总结额数时会遇上“数仙”之差。

虽说数目不是相差很大，但也引起商家担心，因政府说过，牟利1仙也算牟利，会被罚款。

我在5月杪呈交该申报表，至今仍未获得退税，只是在6月中接获当局来函，指仍旧在审计中，没有提供确实退款日期。

商家在来货贵时唯有贵来贵卖，但也担心或被指弁利，加上目前关税局迟迟未退税，导致商家面对资金周转问题，对商家起着一定的影响。

4月份时，商家通常都会因开斋节来临而大量入货，但因当时消费税刚开跑，在市场淡静情况下，部分商家的进项税都是多过销售额，因此索回进项税者居多。

李兴发展有限公司总经理●李杨权：退税额带到下月回扣

本身的数间公司有些是每月呈报月结单，一些是3个月一次，5月杪所呈报的税务，在6月中时在系统中得知已获退税，但是公司选择不领取，直接将款项带去下个月作为回扣。

如果使用的消费税软件为正规软件，我认为申报GST-03报表时不会困难，掌握系统后，目前算是顺利完成。

我的公司属于缴纳消费税类型，若有索取进项税，其数目也不高，暂时没有出现大问题。

泗锦市场有限公司执行董事●黄文辉：料官员仍未适应

我在5月杪及6月杪已分别呈报GST-03申报表，过程仍算顺利，不过出现呈报后迟退税的问题。

因目前仍属初期的消费税实施期，当局的官员及商家都还在适应当中，所幸迟退税暂时对我的生意影响不是很大。

针对消费税的各项细节，仍不能说完全透彻，但是会一直向关税局厘清。

我认为，消费税长期来说对国家会带来好处，尽管目前在退税方面稍微延迟，可能是官员仍未适应，相信在大约3个月的时间内，就会开始顺畅。

明亮市场有限公司董事●黄永华：派儿子学习教员工

由于7月杪需要呈报4至6月的月结单，目前我们面对不了解如何将总额填入表格内的问题。

所幸霹州关税局有一个特别为消费税所设的房间，协助商家，我已安排儿子到该处咨询，过后再教导员工，大致上相信问题会被解决。

之前我们都有上网了解及到关税局查询，不过到真正呈报时才会切身体验。

我的公司是属于销项税多过进项税的类型，因此是缴纳消费税给政府，对迟退税事宜暂时不受影响。

若一个月公司需缴付1万5000令吉消费税，3个月就达4万5000令吉，为不小的数目，加上经济低迷，偶尔顾客的欠账期会拖长，难免会给中小型企业感到吃力。

报道： 邹丽华

Arbirage

林国璋： 进项税未退还7万商家 7月呈报消费税应展延

http://www.nanyang.com/node/712776?tid=460

（怡保19日讯）马来西亚中华总商会总会长拿督林国璋表示，目前政府仍未在规定的14天内，把进项税退回予7万名商家，如今生意额低于500万令吉的30万名商家即将在7月杪呈报消费税，他吁请政府展延报税期限，避免再次发生延迟退税问题。

他说，全国有37万家公司需呈报消费税，政府如今还没把税完全退回给生意额超过500万令吉的所有7万家公司，届时到了7月，政府如何能解决30万家公司的退税工作呢？这是非常大的问题。

• 
  林国璋（中） 见证培南建校和迁校基金捐献代表刘佑劲（右二） 移交支票予培南独中校友会会长黄罗伦（左二） 。左为培南独中副董事长林星； 右为霹雳福建公会会长陈建铭。
  
  

退税仍不到20%

林国璋希望政府给予该30万家公司多一点时间，以延迟申报消费税。

他指出，消费税从4月起落实，商家最迟须于5月31日呈报消费税及申请退税，根据规定，当局最迟须于6月14日退税，但据他了解，迄今被退回的进项税仍不到20%。

“虽然政府指退税程序仍有许多需改善的地方，但就算出差错，也不能将大部分的钱绑住而不退回给商家，这对商家非常不公道。”

林国璋也是培南独中董事长，他昨晚在培南校友会庆祝成立58周年纪念晚宴，暨颁发2015年度会员子女优良奖励金回校之夜，致词时补充，自消费税开跑后，相信许多商家也感受到生意暂时变得冷清，因人们无形中增加了6%开支，尤其是收入有一定限制的打工一族，提高6%开销更令他们百上加斤。

Arbirage

苏伯马念： 申报错误百出影响退款 逾60%商家已索回进项税

（八打灵再也20日讯）关税局副总监拿督苏伯马念指出，超过60%申报消费税的商家已成功索回进项税。

他是回应许多商家在5月首次申报消费税后，不满变相“扣押”商家的消费税进项税回退一事。

商家之前投诉当局延迟退回进项税，导致面临现金流问题，包括营运开销、人力资源及其他开支。

据《星报》报道，苏伯马念说，这是申报工作欠佳才导致发生退税延误。

• 
  苏伯马念： 关税局正整顿及解决许多申报上的错误。
  
  

商家不听解释

他举例，一些商家销售额为100万令吉，销项税也同样记录着100万令吉；一些公司从我国出口商品，应被列为“零税率”，但商家却错误申报为“标准税率”。

“世界上平均索回进项税的时间，为从申报那天起的56天；而根据消费税法令，索回进项税的时限为14至28天，这是我们面临的挑战，我们正整顿及解决许多申报上的错误。”

他说，可惜这项解释无法安抚商家，因为他们认为，根据2014年消费税条例，消费税网上申报后14个工作天，便能索回进项税。

他补充，关税局正积极解决相关问题，同时将于接下来2至3周退回进项税。

Arbirage

江华强促关税局简化程序 报税错误非“扣款”借口
http://www.nanyang.com/node/712908?tid=460

（八打灵再也20日讯）马来西亚中小企业工会总会长江华强指出，许多公司都面临严重的现金流问题，若关税局继续以此方式运作，有关问题将会持续，届时各行业可能无法再支持消费税。

“商家在首次申报中发生错误，是很自然的事，政府不应以此原因作为借口，来‘扣押’进项税。”

• 
  江华强： 许多公司都面临严重的现金流问题。
• 
  

商家急需钱付利息

他说，政府应加强人力及简化索回进项税的程序，一些商家等着进项税来缴付每月超过6%的利息。

“关税局应召开紧急会议，以尽快克服有关的问题，取代‘扣押’进项税。”

他促政府停止进一步实施消费税，直至问题获得解决，另也需在商家申报两周后就能完成退税，否则中小企业将持续面临现金流问题。

Arbirage

孔令龙： 新公司风险或更高 应抽查回退进项税申请

http://www.nanyang.com/node/713272?tid=460

（吉隆坡22日讯）马来西亚中华总商会税务特工组主任孔令龙提出，中总建议关税局往后以抽样的方式，调查申请进项税回退的商家，相信在每个月抽样调查不同公司的情况下，难有“漏网之鱼”。

他相信关税局是因为第一次处理进项税回退的申请，过去也没有这种审计文件的经验，所以在处理上显得更为谨慎，导致出现回退被扣押的情况。

他说，过去外国也有这样的先例，即政府先退税，但后来发现存有弊端后，出现“公司不在了，钱已拿走了”

的情况。

• 
  孔令龙： 一定要有税务发票， 才能申请回退。
  
  

大公司或不会行骗

他受《南洋商报》询问当局应对处理进项税退税事宜，可有适时调整建议时这么说。

对于这类案件的防范情况，孔令龙指两周前出席关税局技术部门的会议时提出“抽样调查高风险公司”的方案，即所有公司都可能遭到审计。

“可能一些数目比较大的要查，却不是全部都要查，然后要他们把所有发票都拿来。这些发票堆起来可能几尺高，然后投诉后又说不需要了。他们一定是要有税务发票，才能申请回退的。”

他认为，现有较有规模和历史的公司可能不会如此离谱，试图尝试欺骗当局来谋财，可能新成立的公司风险更高。

他也坦言，关税局当下也没有直接回应是否会接纳这项方案。

“处理开始就犯错”

针对首次审计出现税务回退一拖再拖的问题，孔令龙指当局在处理此事上，一开始就犯下错误。

“如果你们觉得有问题，他们在呈交申请的时候，你就应该要求他们呈交文件，而不是14个工作天后再跟他们要文件，然后又要等多14个工作天。”

卢成全促兑诺 月杪退回进项税

马来西亚中华总商会总秘书拿督卢成全则提出，财政部早前承诺或在本月内将所有的消费税进项税回退处理妥当，并回退给商家。

他接受《南洋商报》询问时说，这个问题料将会在月杪前获得解决，但商会仍会继续关注这个课题。

他提出，目前相信有超过50%的业者已取得回退，希望当局能按照承诺在本月退回所有的进项税。

孔令龙则认为，关税局必须在本月退还前3个月的进项税回退申请，否则，商家在7月呈交季度性的申请文件时，加上近10万份的新申请而可能更难处理。

近30万中小企业商家将在本月呈交季度性（4月至7月）的文件，孔令龙认为不是所有商家都会需要申请回退。

“不是每个人都有（申请回退）；也不可能每个月都要退，因为通常销项税会多于进项税。”

消费税进项税回退被扣押是不是所有商家都会面对的问题？也是税务专家的孔令龙认为，这只有在购入的货物多于销售业绩时，会需要申请回退。

报道： 苏正义

Arbirage

蔡智勇： 已处理64%申请 11亿进项税退还商家

http://www.nanyang.com/node/713463?tid=460

（布城23日讯）财政部副部长拿督蔡智勇说，关税局已处理64%的消费税进项税退税申请，退还11亿200万令吉的进项税予商家，其中9亿9400万令吉已汇入商家的户头，另1亿800万令吉将于一周内发出。

料一个月内解决

他说，其余36%索回进项税的申请还在处理中，预料可在一个月内解决，不过，他会与关税局探讨，尽力在本月内解决与处理更多申请。

“我们了解商家在周转基金面对的难题，因此，会尽力让更多商家在本月杪索回进项税。”

蔡智勇今午在该部与马来西亚中华总商会税务特别工作小组主任孔令龙、马来西亚中小企业公会总会长江华强、大马塑胶商公会代表陈胜才、电气与电器商公会理事黄倌熊及雪隆印度人工商总会副秘书甘纳山巴登针对回退进项税缓慢的问题举行对话后，在新闻发布会上这么说。

累积到500元才发出

出席者包括新任关税局消费税主任拿督祖基菲里雅耶。

蔡智勇说，基于处理100至1000万令吉进项税退款程序，包括核对都是相同，为了缩短时间，关税局决定不超过500令吉的进项税，在累积到500令吉才发出。

他举例，若公司申报索回的进项税是100令吉，关税局将不会处理，直到累积到500令吉后，就会退还。

“这类少过500令吉的申请，大约占未索回进项税（36%）内的20%。”

多填报错误资料不齐 首次处理更谨慎核查

蔡智勇坦承，关税局在处理索回进项税申请面对很多挑战与困难，毕竟这是首次有很多的公司呈报与申请。

“尤其是填报方面，很多公司在数据与资料方面，都有填报错误及资料不齐全的问题，包括银行户头号码错误，关税局从商家取得更准确及齐全的资料，也需要一些时间。”

他说，关税局在处理资料有问题的进项税申请时面对的另一个问题，就是发出电邮通知商家时没获得回应，影响处理申请工作。

“基于关税局首次处理进项税申请时，比较谨慎的核对与检查是无可避免。”

中小企没查询电邮

他说，基于有70%的中小企业没有用电脑运作或查询电邮，关税局将会继续跟进，包括通过发出信件予公司，通知他们提供更多的资料。

认为审查过严可反映

提到中小企业公会反映，有些关税局官员处理业者申请退还进项税时形同审查，蔡智勇说，其实该局已多次强调是以核对来处理，以确定商家或公司提供的资料是否正确。

“若公司与商家再面对太严格审查，可以向公会或中总反映。”

申报错误不罚款

他说，最重要的这些商家与公司收到关税局官员的询问时，应尽快的提供有关资料。

“基于是首次呈报申请表格，至今为止，关税局都是以教导为主，没有因为公司申报资料错误，而采取罚款行动。”

提到中总建议关税局在公司或商家还未索回的进项税，是否可以在下月抵消所需缴付的销项税（OutputTax），他说，基于目前消费税才开始不久，该局还没有设定这项系统。

“等到一切系统稳定下来后，我们肯定会听取这项建议，因为它对商家资金的周转会有很大帮助。”

中小企公会及中总可协助

马来西亚中小企业公会总会长江华强说，还未索回进项税或面对问题的商家，可以联络该会或中总。

“我们可以协助他们查询，以确定到底申请出现什么问题。”

他说，有些商家他们向关税局询问，都没有获得回应，在面对求助无门，该会与中总都愿意协助他们作为沟通解决问题的桥梁。

孔令龙：解决所有申请 1个月办不到

马来西亚中华总商会税务特别工作小组主任孔令龙说，他不认为关税局可在1月内解决所有进项税的申请。

他说，关税局是首次处理进项税的回退申请，难免会谨慎审查，尤其是新成立的公司。

Arbirage

进项税征快退慢 五金建材周转不灵要涨价
http://www.nanyang.com/node/713997?tid=643

（沙登26日讯）消费税进项税退税一再拖延，继而导致多个行业陷入现金周转困境，马来西亚五金机械建材总商会促请政府先退税后审核，否则在恶性循环及成本转嫁下，料将造成五金及建筑材料涨价。

约1500会员未获分文

该总商会执行顾问拿督林权兴说，该会共有3000多名会员，却有将近50%会员面对延迟退税问题，从5月至今还未收到分文退款。

“在情势所逼下，商家就得向银行贷款，营运成本则加重，目前正值钢铁行情不佳时期，同行或在无计可施之下转嫁成本。”

林权兴日前与马来西亚五金机械建材总商会总会长罗夫、署理会长许圣杰、财政曾年梁、总务曾茂旺接受《南洋商报》访问时，针对关税局在消费税迟迟未退税的问题说，由于退税缓慢，一些商家已身陷现金周转不灵。

“有些商家也因营运成本提高而减少进口货源，这将导致国内市场出现建材短缺问题，最终将引发涨价，进而影响建筑业。”

同时，曾年梁建议政府，应先退还进项税给商家，如果有怀疑，可在过后审核，因审核过程需要一段时间。

罗夫披露，总商会会员里很多大型公司的会员，不少都没收到关税局的退税。

• 
  马来西亚五金机械建材总会促请政府先退税再审核， 左起林权兴、罗夫、许圣杰、曾茂旺、曾年梁及总商会会员税务顾问黄耀辉。
  
  

税官须提高专业度

罗夫也指出，关税局现在应付7万个客户呈报消费税都出现问题，如果在这个月杪加上额外的30万客户（营业额低于500万令吉的商家）的时候，情况应该会更混乱，退税过程可能会拖得更久。

他对此情况表示非常担忧。

总商会也建议关税局自我调整，培训官员的专业程度以达到效率，尤其是对消费税的认知。

曾茂旺指出，有些官员还是不了解消费税，商家有时会面对不同官员给予不一致的答案。

他举例，有商家从一名官员了解其生意必须以个人申请消费税，另外一名官员则说必须以公司申请，最后跑了很多趟，甚至有人获得两个消费税号码。

此外，该总商会认为，如果关税局无法在原定的14个工作天退回进项税，商会愿意给予关税局21个工作天内完成退税程序。

曾茂旺说，如果要延迟退税日期，商家认为合理的时限是延迟多7天，即在21个工作天内退税。

明确说明报税出错罚不罚

罗夫则促请关税局总监明确说明消费税法令第69条文是否有任何惩罚。

“第69条文阐明，如果任何商家报税过程有出错，可以在相关条文下修改，但该条文里没有阐明修改后有什么后果，希望关税局总监能在这方面给予明确指示。”

与此同时，他也促请政府在这方面给予商家两年的宽松期，允许商家在不会面对任何惩罚下修改直到正确为止。

独家报道：陈梅玲

Arbirage

进项税征快退慢 五金建材周转不灵要涨价http://www.nanyang.com/node/713997?tid=460

（沙登26日讯）消费税进项税退税一再拖延，继而导致多个行业陷入现金周转困境，马来西亚五金机械建材总商会促请政府先退税后审核，否则在恶性循环及成本转嫁下，料将造成五金及建筑材料涨价。

• 
  马来西亚五金机械建材总会促请政府先退税再审核， 左起林权兴、罗夫、许圣杰、曾茂旺、曾年梁及总商会会员税务顾问黄耀辉。
  
  

约1500会员未获分文

该总商会执行顾问拿督林权兴说，该会共有3000多名会员，却有将近50%会员面对延迟退税问题，从5月至今还未收到分文退款。

“在情势所逼下，商家就得向银行贷款，营运成本则加重，目前正值钢铁行情不佳时期，同行或在无计可施之下转嫁成本。”

林权兴日前与马来西亚五金机械建材总商会总会长罗夫、署理会长许圣杰、财政曾年梁、总务曾茂旺接受《南洋商报》访问时，针对关税局在消费税迟迟未退税的问题说，由于退税缓慢，一些商家已身陷现金周转不灵。

“有些商家也因营运成本提高而减少进口货源，这将导致国内市场出现建材短缺问题，最终将引发涨价，进而影响建筑业。”

同时，曾年梁建议政府，应先退还进项税给商家，如果有怀疑，可在过后审核，因审核过程需要一段时间。

罗夫披露，总商会会员里很多大型公司的会员，不少都没收到关税局的退税。

税官须提高专业度

罗夫也指出，关税局现在应付7万个客户呈报消费税都出现问题，如果在这个月杪加上额外的30万客户（营业额低于500万令吉的商家）的时候，情况应该会更混乱，退税过程可能会拖得更久。

他对此情况表示非常担忧。

总商会也建议关税局自我调整，培训官员的专业程度以达到效率，尤其是对消费税的认知。

曾茂旺指出，有些官员还是不了解消费税，商家有时会面对不同官员给予不一致的答案。

他举例，有商家从一名官员了解其生意必须以个人申请消费税，另外一名官员则说必须以公司申请，最后跑了很多趟，甚至有人获得两个消费税号码。

此外，该总商会认为，如果关税局无法在原定的14个工作天退回进项税，商会愿意给予关税局21个工作天内完成退税程序。

曾茂旺说，如果要延迟退税日期，商家认为合理的时限是延迟多7天，即在21个工作天内退税。

明确说明报税出错罚不罚

罗夫则促请关税局总监明确说明消费税法令第69条文是否有任何惩罚。

“第69条文阐明，如果任何商家报税过程有出错，可以在相关条文下修改，但该条文里没有阐明修改后有什么后果，希望关税局总监能在这方面给予明确指示。”

与此同时，他也促请政府在这方面给予商家两年的宽松期，允许商家在不会面对任何惩罚下修改直到正确为止。

独家报道：陈梅玲

Arbirage

蔡其生： 无法依时索回进项税 狮城商家现金流受影响
http://www.nanyang.com/node/714557?tid=460

（新山29日讯）商家无法在法定的时限内索回消费税进项税，不仅是我国商家面对的问题，在我国投资的邻国商家，也同样面对这个困境！

新加坡中华总商会会长蔡其生透露，新加坡商家在马来西亚依斯干达特区投资，面临无法在法定时限内索回进项税，导致他们手上的现金流受影响。

蔡其生今日率领该商会一行36人的代表团与新山中华总商会交流时，这么透露。

该商会的赴会团员皆已在依区设立公司。

新加坡中华总商会会员兼东南亚私人有限公司董事蔡丽萍则提出，大马政府如何向商家征收消费税？据她所闻，商家目前似乎都无法在特定的时间内索回进项税。

对此，新山中华总商会法律顾问刘国元表示，外国商家在依区购买工业地或厂房，都需要缴付消费税。若是每年营业额超过500万令吉者，则需要每个月呈报消费税，低于500万令吉者，则需每3个月呈报。

商家须不断跟进

“由于大马的消费税才实施3个多月，部分税务局的官员还无法掌握全部手续，但商家必须不断向有关部门跟进索回进项税，不要害怕面对官员。”

出席交流会者还包括新加坡中华总商会副会长刘泰山、总务白毅柏、秘书长谭宝錩；新山中华总商会署理会长刘国胜、第一副会长杜诗芳、第二副会长张春胜以及其他董事会成员。

加重新山柔佛运输成本 征入境费引发不良影响

针对大马即将向外国车辆征收入境费（VEP），新加坡与新山双方商会都认为会加重运输成本，对两国而言都会带来负面的影响。

蔡其生表示，新加坡政府于去年率先调涨外国车辆入境费，如今轮到大马即将向外国车辆征收20令吉入境费，有关政策令两国商家都为之关注。

他说，两国商会在有关政策上，需要扮演商家与政府之间的沟通桥梁，收集商家的意见，作为政府，应以人民的利益为考量。

新加坡中华总商会副会长刘泰山指出，征收入境费加重商家成本开销，绝对是负面的影响。

他说，新加坡商家在依区设厂，在当地无法聘请足够的工程师与管理层人员，因此依然需要从新加坡输入人力。

“一旦人力资源从新加坡而来，这将会加重成本负担。”

每日送货罗里共3000趟

此外，罗烈贤表示，目前大马每日送货进入新加坡的罗里共有3000趟，许多供给新加坡人民的新鲜蔬菜、水果等粮食都来自大马。

他说，大马出口粮食与其他货物到新加坡已有多年历史，入境费的调涨亦将导致新加坡的物价上涨。

同时，罗烈贤也代表该商会转交一份来自运输业者的备忘录，要求新加坡中华总商会反映给当地政府了解民意。

依区设厂 有人资短缺问题

蔡其生说，人力资源短缺问题亦是新加坡商家在依区设厂的主要问题，盼新山中华总商会给予意见与协助。

他说，新加坡许多商家在国内面临人力资源短缺问题，原以为在依斯干达特区设厂会解决人手不足问题，岂料还是找不到人。

他表示，新加坡与大马货币汇率的变动，影响了两国的人力市场，尤其是熟练型技术人员都到新加坡去赚新币。

罗烈贤忠告国外商家 勿犯险聘非法外劳

新山中华总商会会长拿督罗烈贤给予忠告，尽管面对人手不足问题，身为国外商家，也不要铤而走险聘用非法外劳工作。

给毕业生机会

新山中华总商会青年团团长张凯翔则指出，依斯干达特区发展局有一个人力资源的枢纽，是网罗技术学校的毕业生，目前全柔约有2万2000名毕业生待聘，新加坡中华总商会可从中物色适合的聘雇人选。

他分享本身的经验，他过去从有关单位找到许多适合的人选，方式是让这些没有工作经验的学生到公司的岗位上接受半年培训，若是满意则可直接聘用。

“人力短缺的问题是大部分雇主都会面对的，雇主都希望聘请有工作经验的员工，我们或许可以试试换个心态，给予这些毕业生一个机会，否则他们毕业后找不到工作，永远没有工作经验。”

令吉汇率非唯一因素 依区设厂房考虑多

蔡其生认为，新加坡商人是大马依斯干达特区的主要投资商，令吉的汇率乃选择进驻依区的主要因素，但亦并非唯一因素。

他说，新加坡商人在依区设立厂房，有许多细节需要考虑，包括寻找适合的工作团队等经营问题。

“投资一个生意与在依区买房有很大差别，买一间房子可放着等待出租，但是生意需要多方面考虑，不可能像房子一样空置。”

aidj

2021 输入性通膨 滞胀 https://youtu.be/_6bH_FqK91M