温家宝看了也摇头的华语.......

bboyed · 发表于 28-4-2011 06:58 PM

如果给他们知道马来人排华，应该是。。。。。。

EDGARMIRI · 发表于 28-4-2011 06:59 PM

正常买来一吓是酱紫的咯

一个 · 发表于 28-4-2011 06:59 PM

回复 338# 师兄

算了啦！土权会去到马华大厦抗议，他们也是静静的。:@:@:@

somic · 发表于 28-4-2011 07:03 PM

真的是太丢脸了，还一个马来西亚？连翻译都不请？

kenny92year · 发表于 28-4-2011 07:04 PM

好糟糕……

LoOn · 发表于 28-4-2011 07:05 PM

丟臉啊！！以後那還有中國人會來拜訪馬來西亞？
一點都沒尊敬來賓..隨便用翻譯草草了事..

joeyLL · 发表于 28-4-2011 07:05 PM

巫统:"沒有華人的幫忙我們也可以翻譯成華文，因為有google translate。"
丟臉丟到中國去。

star111 · 发表于 28-4-2011 07:08 PM

是哪位翻译的？很简单的句子，没有人审查过才送去印刷厂吗？真的很丢脸

hellomoto · 发表于 28-4-2011 07:12 PM

无言啊，难道马华没人才？

lcwljs2928 · 发表于 28-4-2011 07:15 PM

强烈要求自称为华人代表的马华的教育部副部长魏博士向全马华人还有温总理道歉！

这种水准，真的让我们妄称炎黄子孙！

钩魂使者 · 发表于 28-4-2011 07:17 PM

强烈要求自称为华人代表的马华的教育部副部长魏博士向全马华人还有温总理道歉！

这种水准，真的让我们妄 ...
lcwljs2928 发表于 28-4-2011 07:15 PM

Angeliss_1026 · 发表于 28-4-2011 07:18 PM

马来西亚那么多华人，那么简单的字都需要google translate咩？懒惰懒到酱！下衰！

lcwljs2928 · 发表于 28-4-2011 07:20 PM

想知道这一次迎接温家宝总理，马华是否有在工作团队里面？

１。如果有，那么涉及的马华“伟人”全部都是没做工的白痴！居然允许这种错误发生？
２。若没有，那么这一个错误我们不能怪罪在马华身上，但这也证明了马华在国阵政府里面有多么受“重视”，来访的是华人国家的领导人，可是马华居然没被安排在工作团队？可见马华只是国阵用来欺骗华人选票的伎俩！

傻哥哥 · 发表于 28-4-2011 07:21 PM

唯一的解釋是：
這個馬來承包商沒什麼華裔朋友，
去問華人又怕被老點，
最可靠是GOOGLE 鳥。

梦幻Bicycle · 发表于 28-4-2011 07:24 PM

马来西亚那么多华人，那么简单的字都需要google translate咩？懒惰懒到酱！下衰！
Angeliss_1026 发表于 2011-4-28 07:18 PM

很明显
翻译外语的工作也要AP

lpc26 · 发表于 28-4-2011 07:25 PM

可能要開始時才發現寫錯。。。後來就這樣帶過。。。

xuanyuu · 发表于 28-4-2011 07:25 PM

本帖最后由 xuanyuu 于 28-4-2011 07:27 PM 编辑

可能这是官方的用语。。我们普通百姓是不会懂的。。

请问，那正确的翻译又该是如何？

ming22 · 发表于 28-4-2011 07:27 PM

什么华語来的。。真是丢人。(+﹏+)~狂晕

SotPlak · 发表于 28-4-2011 07:28 PM

之前我们笑中国的英语翻译好笑、烂。。现在轮到他们笑我们了！！还真的够丢脸的！！！！他们真笨！！笨到没药医了，连google的翻译都相信是对的！！！笨死！！！！

SotPlak · 发表于 28-4-2011 07:29 PM

之前我们笑中国的英语翻译好笑、烂。。现在轮到他们笑我们了！！还真的够丢脸的！！！！他们真笨！！笨到没药医了，连google的翻译都相信是对的！！！笨死！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

温家宝看了也摇头的华语.......

所属分类: 政经文教