|
|
楼主 |
发表于 13-12-2007 03:35 PM
|
显示全部楼层
转载自BC，原来道菲被请出场事件是发生在跟佳傧的比赛过后。不知道是道菲过于生气，赛后还卓在VIP坐位不愿离场，还是主办当局过于小题大做。无论如何，希望主办当局能正视裁判问题，以免招人话柄。
另外，听说新浪网的那则新闻是翻译自这篇报导，只是翻译的水准真的不怎么样。
Games-Fiery Taufik ordered off courts after outburst
Reuters via Yahoo!Malaysia News
NAKHON RATCHASIMA, Thailand, Dec 12 - Olympic badminton champion Taufik Hidayat was ordered off the courts by security staff after a heated stand-off with match officials at the Southeast Asian Games on Wednesday.
After beating Malaysian Yeoh Kay Bin to scrape through to the semi-finals, the irate Indonesian gestured angrily at a line judge and waved his racket in the umpire's face before reluctantly shaking his hand and marching off the court.
Moments later, when he returned to the courts to calm down, a shirtless Taufik began remonstrating with worried-looking volunteers and officials before security guards surrounded him and told him to leave.
Taufik, 26, was unhappy with Thai officials' handling of his game, seeing a link with the title chances of fellow semi-finalist and home favourite Boonsak Ponsana.
"If the Thais want to win the gold medal so much, I'll just give it to them," a furious Taufik told Reuters after being sent to the stands.
"The judging was terrible, bad calls happened to me so many times. I told him never to do that to another player."
The former world champion added: "I don't know what happened there, I don't know why they had to call security.
"They said I wasn't allowed to sit in these seats because they're VIP seats, but all the Thai players have been sitting here for days."
Taufik is one of badminton's most colourful characters and is as famous for his speed and deadly backhand as he is his passion and fiery temperament.
Some 5,000 athletes from Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, East Timor, Vietnam, Laos, Cambodia, Brunei, Myanmar and the Philippines, are contesting the SEA Games -- famed for fierce rivalry, accusations of bias and tit-for-tat squabbles -- with 475 gold medals up for grabs in 43 sports.
Hosts Thailand are runaway leaders in the medals standings with 116 golds, 59 more than second-placed Vietnam. The Games conclude on Saturday.
[ 本帖最后由 luckyfish 于 13-12-2007 03:39 PM 编辑 ] |
|
发表于 13-12-2007 05:01 PM
本周最热论坛帖子
1251 
27
