STOP LYNAS !

fish_ee

嚴寒，冷得了他們單薄的身體，卻冷不了他們反稀土廠的決心。距離，阻擋了我們對他們伸出援手，卻阻擋不了我們對他們的支持。

綠色盛會主席黃德日前帶著一眾反稀土民眾飛往澳洲後，即到萊納總公司的門口紮營，以等候於11月29日舉行的萊納年度股東大會的到來，藉此向萊納傳達大馬民眾反稀土廠的決心，以及向萊納股東傳達萊納稀土廠對大馬人的危害，希望藉此阻止稀土廠繼續運作。雖然當地氣溫入夜後降至十餘度，但反稀土民眾卻毫不退縮，每晚就地打起地鋪，把身體蜷縮在睡袋裡渡過漫長的寒夜。綠色盛會成員馮雪萍說，作為一位母親及社區居民，她不能對稀土廠的運作袖手旁觀，以致孩子的希望和夢想被萊納奪走。“我並不孤單，因為在馬來西亞有成千上萬的母親與我抱持著同樣的想法，以及對孩子有著同樣的承諾。”



光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

“不管在世界的哪個角落，具有正義、責任、良知和愛心的人大有人在，而且我深信絕對不只是少數而己。或許我們不活在同一個國度裡，但都在生命中追求同一個理念，即為孩子留一片乾淨無污染的藍天綠地！”～～黃德

綠色盛會主席黃德到澳洲萊納總公司門外紮營後，即在面子書上傳一篇日記，說明他們和澳洲股民詹士（James）的交流過程。“11月26日，悉尼的夜，很冷！據悉，今晚的溫度可能降至10 °C。可以預見，這將是一個不容易渡過的異地之夜！在這冷冷的夜裡，我們紮營處來了一位Lynas的股民James。James說，他是一位需要辛苦討生活的父親，有孩子要養、有貸款要還，如果萊納倒閉，對他而言，無疑是一項沉重的打擊。”不過，當黃德向他說明稀土廢料對環保及大馬人遺害億萬年的事實後，他馬上改變態度說，他願意與大馬的父母站在同一陣線上。“他由衷的對我說，萊納的稀土工業若是傷害到孩子，他會不惜犧牲掉今天短暫的利益，毫不猶豫地把手頭上的股票拋售，以換取他人安全生活下去的權利。天氣再冷也減不退一個人的愛心，此時此刻，這番話溫暖了我的心，也安了我的心。James也說，他極為不願意為了賺錢而傷害他人的孩子，也不希望看到任何人為著個人利益、私心而傷害到自己的孩子。James，我敬重你！”


光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

科工部：不能在稀土廠範圍外‧“廢料槽將設在關丹”2013-11-27 09:37

吉隆坡26日訊）科學、工藝及革新部副部長拿督阿布巴卡說，萊納斯稀土廠的“永久廢料儲存槽”（PDF）不能設在稀土廠的範圍以外。

換言之，稀士廢料“永久廢料儲存槽”將會設在關丹區內，不會設在其它地方。

阿布巴卡今日為部門總結2014年財政預算案委員會階段時表示，萊納斯已呈上“永久廢料儲存槽”的建議書，該部正在評估有關申請。

“我們不允許｀永久廢料儲存槽’設在稀土廠的範圍外，它必須設在稀土廠的範圍內。”

此外，阿布巴卡表示，媒體已歪曲他發表有關稀土廠比喻成“醬油廠”般安全的言論，可是他樂於被歪曲原意。

“我當時是說，｀萊納斯稀土廠很安全，正如別人指的醬油廠那般安全’。”

稀土廠是安全的

他強調，稀土廠是安全的，且符合所有法令所規定的條件。

“儘管我不是這方面的專家，但我的部門有許多輻射學專家為我講解，瞭解詳情後也感到滿意，才認為它是安全的工廠。”

此外，阿布巴卡表示，若民眾有意要知道或瞭解輻射顯示器指數，可瀏覽大馬原子能執照局（AELB）官網http://www.aelb.com.my、或前往萊納斯稀土廠大門及霹靂務邊警局查看輻射測量儀顯示的輻射指數。

另一方面，阿布巴卡表示，政府至今沒有計劃要興建核能發電廠。

【相闗新聞請點大事件：稀土廠風波】

（星洲日報）

fish_ee

Himpunan Hijau occupies HQ of Australian toxic polluting company Lynas

Published on Nov 26, 2013

Six Malaysian activists from the Himpunan Hijau (Green Assembly) group have begun a 24-hour, week-long occupation of the front of the corporate HQ of Lynas, the Australian company that has built an unwanted toxic rare earths refinery in Kuantan , Malaysia. They have come with a petition with the signatures of 1.2 million Malaysians who demand that the toxic plant be shut down by June 29, 2014 at the latest. Peter Boyle from Green Left TV spoke to Himpunan Hijau chairperson Wong Tack at the occupation.

fish_ee

大马政治《快讯》

fish_ee

Day 03
[取自著名时事评论员杨白杨先生面子书]

《谢谢驻守马来西亚人的幸福的朋友》

我去见在LYNAS 门口抗议的黄德等人，我们的朋Madeleine Chong Hui Ming说：“冷天送温情，您那一趟，真是感人！”

我回应她：“Madeleine Chong Hui Ming, 谢谢你的赞美。但真正感人的是黄德他们24小时不分日夜，在街头驻守马来西亚人的幸福。 你们对我的赞美，让我更感惭愧。”

黄德对我笑笑的说，昨晚很冷，还好几个洋人送来了一堆被单。

我住悉尼，我知道悉尼的天气，我可以想像夜晚露宿街头是什么样子。我真的惭愧，送被单给他们的，不是我。

谢谢不分日夜在悉尼街头驻守马来西亚人的幸福的黄德和他的伙伴们。他们无畏的抗议，他们争取的是大家的希望和美梦。让我们由衷的感谢他们。

（杨白杨。2013年11月28日）



Wong Tack

fish_ee

Day 03

跨国反莱斯纳，珍惜每分每秒，即使是午餐时间，也边吃边交流。

*Himpunan Hijau is currently camping out 24 hours a day outside the Lynas Headoffice at 56, Pitt Street, Sydney until the Lynas AGM on 29 Nov.
*目前，绿色盛会每天24小时在莱纳斯总公司56, Pitt Street, Sydney的门口扎营抗议，直到11月29日莱纳斯股东周年大会




Day 03

Thank you for support. 谢谢你们的支持。

*Himpunan Hijau is currently camping out 24 hours a day outside the Lynas Headoffice at 56, Pitt Street, Sydney until the Lynas AGM on 29 Nov.
*目前，绿色盛会每天24小时在莱纳斯总公司56, Pitt Street, Sydney的门口扎营抗议，直到11月29日莱纳斯股东周年大会




Day 03

Interviewed by local news.
接受悉尼本地媒体采访。



Wong Tack

fish_ee

"We have occupied the doorstep of Lynas Headoffice for 4 Days 3 Nights. Many locals whom we met and talked to have not only supported our cause but they promised to spread the words for us.

It was also very touching to see, during this very trying period, many fellow Malaysians in Sydney have shown solidarity with us.

We are also extremely grateful to have the opportunity to build comradeship and fellowship with local greens who have gone thru the struggle with us.

This action against Lynas is truly a worthy one.

We are shifting to our next target, the Lynas AGM at Establishment Hotel, George Street, Sydney."

- Wong Tack




Slight drizzling now but this will not stop us from charging to our next action, the Lynas AGM @ Establishment Hotel, George Street.




当黄德在Lynas 股东大会开会地点前进行抗议之际，女儿秋霖远从加拿大捎来了这封信。此时此刻，她的任何只字片语都会给父亲精神上莫大鼓励，並且成为他最强而有力的后盾！

It has already been two months since our celebration of victory, achieving our one million signature goal. But that wasn't the end, the battle continues. Right now, half way round the world, my father and his team are camping out once again, but this time in Sydney, Australia. It's wonderful to see people across all nations work together as global citizens to save Mother Earth. I'm so proud of what you have accomplished and how far you've come pa. Taking it to a whole new level and charging forward fearlessly, step by step. You've showed us compassion and I'm moved and inspired. Even though we are miles apart, the green spirit in me will always cheer on for you. I wish you and your team the best. Stay warm papa.

Love, Chiu lin

"Dialogue is an adventure, an adventure available to anyone. And sometimes it's an adventure whose outcome can change history. "- Daisaku Ikeda



Wong Tack

fish_ee

黄德在当地绿运人士的协助下，今日在澳洲新南威尔斯国会召开记者会。

Day 3: Media conference at NSW Parliament.






Peter Boyle

fish_ee

曾经在独立广场驻守过的绿蚂蚁们，一定觉得这是一张好熟悉的脸孔！是的，在那36天里的独立广场出现过这位年輕男生的身影，如今适逢在悉尼旅游，他特地穿上绿衣去探访黄德。不一样的天空一样的决心！



绿德文冬

fish_ee

能够在悉尼街头和我们的朋友共进午餐，是我和杨太的荣幸。








这位朋友送来了晚餐，就匆匆要走，我说且慢，咔嚓




黄德的左右两位是我在悉尼的吉打老乡武凱和美君。他们都很关心马来西亚。




黄德接受当地记者的访问



Bungpoo Eow

fish_ee

11月28日

有錢出錢，有力出力，綠色盛會反公害之路必定不孤單。

綠色盛會主席黃德與5名代表遠赴澳洲，在萊納總公司門前展開紮營佔領行動期間，許多旅居或落戶澳洲的大馬人，或是恰好在當旅遊的大馬人，以及關心環保課題的澳洲人，先後到“營地”探訪他們，為他們加油打氣，讓他們頓感“反稀土廠之路”不孤單。“整個場面非常熱鬧，士氣高昂，期間也有一些澳洲人認同及同情我們處境，讓我們此行不會感到孤獨，尤其是我們一行人在萊納總公司門外紮營的這幾天，也引起當地人的矚目，他們也停下腳步與我們交流。一名澳洲人更為了表達對綠色盛會的支持，而搭火車從百多公里以外的地區趕到悉尼向我們致意，以示對我們的支持，不過，也有澳洲商人要求綠色盛會直接向大馬政府抗議，而勿到澳洲抗議。當我們與這名生意人爭論這項課題時，馬上引來全場的注意力，而許多人也紛紛表達他們對這名生意人的談話的不滿。”




光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

11月28日

期盼大馬和澳洲綠色力量的結合，有助我國解決稀土廠問題。

綠色盛會主席黃德與5名代表遠赴澳洲，在萊納總公司門前展開為期3天的紮營佔領行動後，獲得許多反對萊納稀土廠的人士的打氣及支持。與此同時，澳洲綠黨2名議員，即傑米（Jamie Paker）及（Lee Rhiannon）李雷亞農也在會見黃德及綠色盛會成員後，決定與綠色盛會合作，除了將落力支持綠色盛會的反稀土廠運動，同時未來也將聲援綠色盛會所舉辦的環保運動。黃德說，綠色盛會和2名綠黨議員往後的合作不僅僅是萊納課題，凡是有關綠色正義的課題，雙方都會保持互相交流及合作的關係。“當我們互相交流後，這2名綠黨議員即召開記者會要求澳洲政府與人民負起責任，扮演區域性角色，以推動和平及持續性的發展。”



光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

Chloe Mei

fish_ee

Loading FB Video...

我们一起唱 ：Lynas Lynas You Must Go!!

Lynas Lynas u must go!!  it was a fun chanting



Chloe Mei

fish_ee

Solidarity! Stop Lynas!



Natalie Lowrey

fish_ee

一百二十万马来西亚人民要 LYNAS 滚蛋！

Lynas you must go! One million people of Malaysia have said NO!






















































































































Peter Boyle

fish_ee

黄德有问一问这幅射大模型怎样搞出来的吗？哈哈，问问搞水上UBAH鸟的同志就知道了。




这绿党洋人议员JAMIE PARKER，没有领马来西亚人的津贴，却大大力支持反LYNAS 运动。




这几位洋朋友，比关丹人更出面的反LYNAS。向他们说声谢谢吧。




只要不BLOCK到行人道，警察理你都傻。



Bungpoo Eow

fish_ee

因為有你，秋霖綠了起來；因為有你，大馬綠了起來。在公害進駐之際，全賴有你，民眾才知道公害的歹毒，環保的重要。

綠色盛會主席黃德的長女黃秋霖雖遠在加拿大求學，但卻不忘在父親率隊前往澳洲展開“佔領萊納總部”行動期間，為父親捎來一封為父親打氣，溫暖人心的信函，頓時為黃德注入一股暖暖的動力。“雖然綠色盛會之前已籌集了逾百萬個簽名，但這並不是終點，而反公害戰役也將繼續進行。……我的父親如今在悉尼紮營，並親眼見證這奇妙的時刻──民眾不分國籍合力拯救地球。我以父親為傲……綠色精神將長駐我心……”





光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

Day 03
8.20am @ 20'C
Live from 56 Pitt Street




Day 03

昨晚很冷，还好几个洋人送来了一堆被单。
Last night was cold, our foreign friends brought us some blankets.




Day 03

Lynas = world’s largest radioactive rare earth refinery in operation without Permanent Waste Disposal Facility plan. And you tell us there is no hanky-panky?



Himpunan Hijau 2.0: Langkah Lestari