化妆品方面的英文单词

paperdoll

化妆品方面的英文单词


护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash  


彩妆: cosmetics：
遮瑕膏: concealer
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil
眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover


发: hair products/accessories：
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers


工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler?
描眉卡: ? brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag

acne/spot（青春痘用品）
active（賦活用）
after sun（日晒后用品）
alcohol-free（无酒精）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸鹼）
clean-/purify-（清洁用）
combination（混合性皮肤）
dry（干性皮肤）
essence（精华液）
facial（脸部用）
fast/quick dry（快干）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
gentle（溫和的）
hydra-（保湿用）
long lasting（持久性）
milk（乳）
mult-（多元）
normal（中性皮肤）
nutritious（滋养） 　
oil-control（抑制油脂）
oily（油性皮肤）
pack（剝撕式面膜）
peeling（敷面剝落式面膜）
remover（去除、卸妝）
repair（修护）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式（去角質）
sensitive（敏感性皮肤）
solvent（溶解）
sun block（防曬用）
toning lotion（化妝水）
trentment（修護）
wash（洗）
waterproof（防水）

[ Last edited by paperdoll on 3-7-2004 at 11:25 AM ]

谢谢楼主，有一些比较常用的就知道，
有一些还真谢谢你告诉我们

静欣

谢谢paperdoll姐姐，
帮我们找来那么多资料~！

我想问一问哦~
请问Strobe Cream是什么东西来的？
有什么作用？

paperdoll

泡沫红茶 于 7-14-2004 05:40 PM  说 :
我想问一问哦~
请问Strobe Cream是什么东西来的？
有什么作用？

Strobe Cream is an instant wakeup call that leaves skin with a natural, healthy glow inspired by backstage lighting



M*A*C Strobe Cream ($25) is a lifesaver for tired, partied-out skin!  Super-charged with vitamins, Strobe Cream de-stresses the skin and gives your skin a beautiful subtle highlight.  It's like you're glowing from within.

M*A*C Tip:  Add a bare skin, like, legs and shoulders for a beautiful highlight

我找到英文的，中文的找不到。

paperdoll 于 14-7-2004 07:50 PM  说 :

Strobe Cream is an instant wakeup call that leaves skin with a natural, healthy glow inspired by backstage lighting



M*A*C Str ...

谢谢你，我就是有这支M.A.C的，
sale girl说是化妆前涂的，
我就是不明白跟隔离霜有什么不一样，
我买这支RM125（好像）哦~

请问"蜜粉"英文叫什么啊?

蓝蝶

蜜 粉 是 LOOSE POWDER

Oren@G

哈哈。。虽然全都懂的。。。但还是谢谢楼主细心分享~！

special

谢谢分享
之前有很多不明白的现在终于明白了

lonelyMoon

飾底乳
的英文是甚麼啊?

Dorothy

原帖由 lonelyMoon 于 22-10-2005 04:30 PM 发表
飾底乳
的英文是甚麼啊?

make-up base or colour corrector..

[ 本帖最后由 Dorothy 于 22-10-2005 05:05 PM 编辑 ]

原帖由 lonelyMoon 于 22-10-2005 04:30 PM 发表
飾底乳
的英文是甚麼啊?

foundation?

Dorothy

foundation 是粉底

原帖由 Dorothy 于 22-10-2005 05:05 PM 发表
foundation 是粉底

哦~~~呵呵~~paiseh~~本人不大會化妝名詞

Dorothy

原帖由 ohno=.= 于 22-10-2005 05:07 PM 发表

哦~~~呵呵~~paiseh~~本人不大會化妝名詞

没关系，可以参考上面的帖子

悠緑

隔离霜的英文呢?  ^^"

Dorothy

原帖由 悠緑 于 22-10-2005 09:51 PM 发表
隔离霜的英文呢?  ^^"

某些牌子用的是foundation primer
不过通常也是叫 make-up base
如果有颜色的就是饰底乳

[ 本帖最后由 Dorothy 于 23-10-2005 01:23 AM 编辑 ]

ZR

呜~~好高兴啊，终于找到了可以了解化妆品的英文单字，

每次都很想问人家这些有什么作用，又怕人家笑。。。。

无聊小妹

谢谢楼主涅。。。。。
小妹华语很差。。。
常常不明白他们说的产品如何和专柜小姐说。