|
查看: 262664|回复: 3212
|
Pleng Thai泰语歌曲交流区
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 莫名 于 7-7-2011 03:29 PM 编辑
记得一两年前，曾经有过这样的一个帖子，也在这里认识了不少喜欢泰国歌曲的朋友，奈何最近一直找不到这个帖，所以只好重开。
我本身相当喜欢泰国歌曲，加上他们的正版专辑很便宜，一张大约马币15左右，所以凡过去泰国就会买一些回来。
其实，十多年前我就有机会接触泰语歌曲，但还不带钟爱的程度，反而是三年前在曼谷工作一年多的时间内，让自己喜欢上了泰国歌曲。
泰国的娱乐事业蓬勃，这包括了他们的音乐，虽然泰语基本上只有泰国市场，但他们的创作、制作甚至MTV都做得相当不错，有好一些歌曲，也被翻唱成为中文歌曲。
喜欢泰语歌曲的朋友，多近来交流吧！我的认知也许不高，但纯粹喜欢分享。
[ 本帖最后由 莫名 于 10-11-2008 08:25 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 01:58 PM
|
显示全部楼层
先介绍这一首歌曲，这个组合叫做Peace Maker，嗯，我当初到曼谷工作时，正式喜欢上的第一首歌曲，歌名叫做“rueng bon tieng”，直译的话就是“床上的事”，哈哈！不过，大家不要想歪了，它没有黄色的意思。。。。。。
Peacemaker：rueng bon tieng
P/S：这个组合目前已经解散了，很可惜！
歌词和英文翻译，在这里：
http://www.ethaimusic.com/lyrics/372.htm
这首歌曲也曾经被新加坡第一届绝对Superstar的冠军陈伟联翻译成为华语歌曲“爱。恨。难。”
[ 本帖最后由 莫名 于 19-10-2007 01:59 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:08 PM
|
显示全部楼层
Panadda-kon liew tee ruk tur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:11 PM
|
显示全部楼层
Panadda:Mee kah waylar ter ngao
Panadda似乎爱唱以第三者作为出发点的歌曲，也就是苦情歌，哈哈！
这是她的新歌，暂时还找不到歌词翻译。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:16 PM
|
显示全部楼层
Punch - waang meu bon baa naam dtaa gor lai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:22 PM
|
显示全部楼层
Punch - Raw kong tong pen fan gun
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:26 PM
|
显示全部楼层
Palaphol and Punch - Ta Daeng Daeng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:34 PM
|
显示全部楼层
Aof Pongsak-Taeng karng lhung taluh tueng hua jai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:43 PM
|
显示全部楼层
Voice-Male - Seu Goo Laap Hai Dtua Eng
这首歌曲第一次听到的时候，是Oak独唱的，但我偏爱的还是合唱的版本。
歌词及翻译暂时找不到，歌名的意思大略是：“我买玫瑰给自己”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2007 02:44 PM
|
显示全部楼层
谢谢楼主的用心分享...
Palaphol and Punch - Ta Daeng Daeng
喜欢下... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:47 PM
|
显示全部楼层
Da Endorphine - Parb Luang Tah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:54 PM
|
显示全部楼层
calories blah blah （POP）- Yaak Roo...Dtae Mai Yaak Taam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 02:59 PM
|
显示全部楼层
Calories Blah Blah & Endophine - Mai Roo Jak Chun Mai Roo Jak Tur
一个是声音充满力量的女生，一个是声音迷人兼好到不得了的“肥仔”，他们若一起合唱，会有什么火花？
泰国有一部感人的电影，主题曲就交给这两位歌手演唱，哇！好听到。。。。。。
P/S：可惜暂时还找不到歌词及翻译，有谁帮帮忙？
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2007 02:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 03:08 PM
|
显示全部楼层
peck palitchoke ayanaputra - mai mee krai roo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-10-2007 03:16 PM
|
显示全部楼层
Palmy-Pat Mong Chow Wun Ang Karn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2007 03:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
MV 里面的女主角很美哦
2199 
41
