坎京認為可助調解美中貿易戰 艾班尼斯尋求與習近平會談

dalap

澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）正在尋求在幾天內與中國國家主席習近平會面，以鞏固價值3270億元的經濟關係，因為特朗普贏美國總統選舉引發了對一場全球貿易戰的擔憂。

澳洲政府認為，在第二屆特朗普政府的領導下，它可以在美中之間的貿易分歧談判中發揮調解作用，而艾班尼斯證實，他與即將上任的特朗普總統在上周通電話時討論了貿易問題。

特朗普的當選在全球外交界引起強烈反響，人們擔心他的保護主義、美國優先的貿易政策和進口關稅可能會使澳洲經濟損失數百億元。

澳洲總理在周三前往秘魯出席亞太經濟合作組織 （APEC）峰會之前表示，澳洲將促進更牢固的貿易關係，並與國際夥伴合作促進經濟增長。他隨後還轉赴巴西參加G20峰會。

他說：「我們正在國內和國際合作夥伴合作，以降低通脹壓力，並幫助保護澳洲經濟應對全球挑戰。」

艾班尼斯表示，他對特朗普擔任總統期間的貿易關係保持樂觀，並透露他與這位美國候任總統在第一次通話中討論了貿易問題。

他說：「我指出，澳洲有，或者美國有，對澳洲貿易順差。」

「因此，與澳洲進行公平貿易符合美國的利益，但顯然也符合澳洲的利益。美國是澳洲的主要投資國。」

艾班尼斯未來幾天將在兩次峰會上與全球領導人舉行會談，以鞏固自由貿易協定，儘管特朗普將於明年一月份就任美國總統時可能徵收巨額關稅。

來自亞太地區的領導人將於周四齊聚秘魯，參加年度經濟峰會，隨後將於下周初在巴西舉行 G20 峰會。

雖然美國總統拜登（Joe Biden）將出席這兩次峰會，但特朗普的當選將使這兩場峰會黯然失色，因為世界各國領導人都在為他所宣佈的貿易政策（例如對中國商品徵收60%的關稅）的影響做準備。

艾班尼斯在一份聲明中表示，這兩次峰會是在各國努力應對全球通脹挑戰的重要時刻召開的。

他已預定在利馬出席亞太經合峰會時，率先與印尼新總統普拉博沃·蘇比安托會談。

雖然與其他國家領導人的會談尚未最終確定，但澳洲官員預計艾班尼斯總理將在亞太經合組織峰會或G20峰會上與中國國家主席習近平進行非正式討論或正式會晤。

dalap

特朗普全面關稅影響澳產品 對中國征重稅將重創澳經濟


【本報悉尼訊】從明年開始，澳洲農民和一些國內最大的公司可能面臨美國對進口商品徵收高關稅的負擔。

特朗普在競選中承諾全面徵收10%或 20%的關稅，這將徹底改變當前的貿易安排。特朗普在第一任總統任期內對約14%的進口商品徵收關稅。澳洲是美國的盟友，但這並不意味著澳洲會被豁免。

據美國國際貿易委員會稱，該政策導緻美國製造業成長，但也提高了製造商的成本並加劇了通貨膨脹。

澳洲國立大學名譽教授、澳洲農業和資源經濟與科學局（ABARES）前局長斯托克爾表示，特朗普的策略可能會導致世界進入保護主義時代，保護主義是不好的，商品價格會上漲，消費者會最終為此付款。

根據澳洲聯邦外交貿易部的數據，根據長達20年的自由貿易協定，美國對96.1%的澳洲進口產品免關稅。

據ABARES稱，澳美雙邊貿易額達1,150億元，其中澳洲對美國的出口額達320億元，這些商品包括鐵礦石、煤炭、黃金、鋼鐵、牛肉、綿羊和山羊肉等原料。

根據外交和貿易部的數據，這一關稅可能會影響多達 12,000 家澳洲公司，包括 Woodside、Westfield、Brambles、Atlassian、Worley、Visy、Bluestone Lane、Rio Tinto 和 Tritium。

而澳洲大使館估計約有15萬人在美國為澳洲公司工作。

鐵礦石和煤炭佔澳洲全球出口收入的一半以上，如果加上其他礦物，這一比例將增加到 70% 以上，美國是澳洲礦產（包括黃金、鐵礦石和鋼鐵）的主要市場，力拓（Rio Tinto）、必和必拓北方資源（BHP Northern Resources）、澳洲鋁業公司（Alcoa Australia）和懷特黑文（Whitehaven）等澳洲礦業公司都在美國開展業務。

悉尼大學經濟學講師嘉熱利尼科夫說，他對10%的進口稅感到擔憂，但是一個潛在的更大問題是特朗普提議對中國進口產品徵收60%的關稅，這些關稅可能導致]製造業下降，特別是在中國，會導致其對澳洲出口投入的需求將會減少，這可能是對澳洲經濟的主要打擊。

另外，根據澳洲肉類和畜牧業協會的數據，美國是澳洲牛肉和羊肉的最大市場。過去幾年，澳洲對美國的牛肉出口增加了兩倍，達到約3億元，澳洲現在是美國第二大牛肉供應國。

由於持續的乾旱，美國五年來一直在減少自己的牛群數量，因此美國的牛肉價格接近歷史最高水平，而相比之下，澳洲牛肉相對便宜。

荷蘭合作銀行研究主管沃格爾表示，特朗普會對牛肉持謹慎態度，因為他也想降低食物價格，如果用關稅對進口牛肉進行懲罰，就會提高美國消費者的牛肉成本。

聯邦銀行農業經濟學家沃茲涅先斯基表示，這將取決於澳洲可以談判的內容，如果沒有豁免，澳洲牛肉出口將受到影響。