请大家帮忙翻译一下探亲签证所需文件上的一些文字

funplaysure

因为要帮我父母申请来马来西亚的探亲签证，前几天去了putrajaya要了一份申请探亲签证所需要的文件清单。
但当时有点急忘了问清楚其中几项所需要的文件，老公看马来文也不是看的很明白，有几项看得云里雾里的。
不懂为何上传不到图片，就把这清单上的内容都写出来吧：

PERMOHONAN VISA DENGAN RUJUKAN
1. SALINAN PASPORT PEMOHON (SEMUA MUKASURAT)
2. SALINAN KAD PENGENALAN PENAJA (PENAJA PERLU HADIR)
3. GAMBAR PEMOHON - 2 KEPING
4. BORANG IMM12 - 2 KEPING
5. BORANG AKUAN PENAJA (KENA COP PESURUHJAYA SUMPAH)
6. BUKTI PENDAPATAN - i) PENYATA GAJI 3 BULAN TERKINI RM2000.00 SEBULAN
     ii) JIKA MENJALANKAN PERNIAGAAN SENDIRI SERTAKAN SALINAN BUKTI PERNIAGAAN DAN PENYATA AKAUN TERIKINI.
7. BORANG SECURITY BOND (DIMATIKAN STEM RM10.00 DI LHON)
8. BORANG MAKLUMAT TAMBAHAN PENAJA.
9. SURAT IRINGAN.
10. BUKTI PERTALIAN:
1)HENDAKLAH DIKEMUKAKAN DALAM BENTUK BUKTI-BUKTI BERDOKUMEN YANG MENCATATKAN ADA PERTALIAN ANTARA PENAJA DENGAN PEMOHON:
1.1) IBUBAPA MERTUA ATAU IBUBAPAKANDUNG-SIJIL KAHWIN, SIJIL LAHIR DAN PASPORT ISTERI/SUAMI KEPADA PENAJA, NOTARIAL CERTIFICATE.
1.2) ANAK PENAJA BERUMUR DIBAWAH 7 TAHUN - SIJIL LAHIR DAN SIJIL KAHWIN PENAJA
1.3) ISTERI/SUAMI KEPADA WARANEGARA-SIJIL KAHWIN.

****PERINGATAN: PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK DISERTAKAN DENGAN BUKTI SECARA BERDOKUMEN TIDAK AKAN DILAYAN.
JABATAN IMIGRESEN BERHAK MEMOHON LAIN-LAIN BUKTI/DOKUMEN JIKA DIPERLUKAN.
PEMOHON MESTI BERADA DINEGARA ASAL KETIKA PERMOHONAN DIBUAT.

前面的都看得明白，就是第十项的几个，尤其是第十项的“1.1)”，请问这里是需要的公证书是哪些？我注意到sijil lahir，莫非还需要父母开具他们的出生证明公证？

另外的1.2)，如果还没有小孩，就不需要提供这个证明吧？
1.3)是只需要带着我们夫妻的本地结婚纸 还是 需要本地结婚纸的公证？

kwai56

要你的結婚證書，出生證，和護照

funplaysure

第十项的1.1）是要我的结婚证书和我的出生证？
不是要我爸妈的结婚证书和他们的出生证吗？

funplaysure

kwai56 发表于 26-3-2018 03:10 AM
要你的結婚證書，出生證，和護照

第十项的1.1）是要我的结婚证书和我的出生证？
不是要我爸妈的结婚证书和他们的出生证吗？

kwai56

funplaysure 发表于 27-3-2018 05:41 AM
第十项的1.1）是要我的结婚证书和我的出生证？
不是要我爸妈的结婚证书和他们的出生证吗？

你老公是馬來西亞人？
你是要幫你父母申請簽證，對嗎？

對，要確定他們是你的父母。

你爸媽的結婚證書和出生證都證明不了你是他們的孩子

JWFMRS

亲，如果你还需要代办办理探亲签证，欢迎联系微信号：jw_fmrs