我还要继续努力吗？

呱呱唧 · 发表于 28-6-2017 09:12 PM

我今年才读科学英文版的，但在学校是用马来语教学的。我本身英语程度不算高，但谁也不能阻止我学习的心呀！

好了，回到正题，其实酱的，我叻，是guai guai xu xu 读英文版的，因为有很多原因~~

（我才不告诉你们呢）
第一，我在考试时，都用马来文作题的
1.我怕失去分数，还有没把握能对吗？
2.我怕朋友看到我是用英文作题的，肯定copy my ideas 鸟了。我最担心的是他们到处去跟老师和同学们讲我用英文来作题，怕他们不甘心，然后就学我用英语来回答。。
3.很多科学的专用名词我都看不懂，不是我之前想装逼，而是想试看看适合我吗？
4.到现在为止，我看国语的比英语快很多（科学的，ok)，甚至英文在讲解什么都不太懂，只有跟国语对照才勉强能懂，哈哈，我好傻逼哦

。你们懂的马来西亚没有华语版的嘛，除非上独中咯~
Okay, 就这样的问题咯，其实我比较在意第二题，因为有点影响我现在的热忱了，该如何面对呢？还有你们有什么建议我如何读好英文版的科学吗？
Thanks guys, 虽然不是心灵上的问题啦，但还是觉得大家好像是失散多年的朋友亲人的感觉

，希望路过的来回复我，好吗？？？

WikoZhang · 发表于 28-6-2017 10:56 PM

本帖最后由 WikoZhang 于 28-6-2017 10:57 PM 编辑

当然要继续努力啦！先搞好英文，才能搞好英文版的科学哦！楼主，加油！

samsilence · 发表于 30-6-2017 05:55 PM

还年轻，什么都吸收最好~

呱呱唧 · 发表于 2-7-2017 09:38 AM

WikoZhang 发表于 28-6-2017 10:56 PM
当然要继续努力啦！先搞好英文，才能搞好英文版的科学哦！楼主，加油！

Tks

呱呱唧 · 发表于 2-7-2017 09:39 AM

samsilence 发表于 30-6-2017 05:55 PM
还年轻，什么都吸收最好~

呵呵，你老了嚒？？

Dogs1985 · 发表于 2-7-2017 11:57 AM

Hmm.. 阅读了楼主文章数篇，还是不懂楼主要表达什么的。

呱呱唧 · 发表于 2-7-2017 09:24 PM

Dogs1985 发表于 2-7-2017 11:57 AM
Hmm.. 阅读了楼主文章数篇，还是不懂楼主要表达什么的。

其实，我是想讯问该如何读好，然后我在考试的时候要用英文吗

kosmiklove · 发表于 2-7-2017 09:37 PM

您好有問題哦（95搭8）。。。學校接受英文嘅咪得囖。。唔好睇到自己咁高。。

呱呱唧 · 发表于 2-7-2017 10:43 PM

kosmiklove 发表于 2-7-2017 09:37 PM
您好有問題哦（95搭8）。。。學校接受英文嘅咪得囖。。唔好睇到自己咁高。。

哈，可以酱普通

samsilence · 发表于 3-7-2017 08:50 AM

呱呱唧发表于 2-7-2017 01:39 AM
呵呵，你老了嚒？？

比你老很多哦~

kosmiklove · 发表于 3-7-2017 04:53 PM

本帖最后由 kosmiklove 于 3-7-2017 05:16 PM 编辑

呱呱唧发表于 2-7-2017 10:43 PM
哈，可以酱普通

唔系普通。。（您想几特别）系简单。。点解要咁复杂。。

呱呱唧 · 发表于 3-7-2017 08:55 PM

samsilence 发表于 3-7-2017 08:50 AM
比你老很多哦~

哈哈，还是我年轻咯~

呱呱唧 · 发表于 3-7-2017 08:55 PM

kosmiklove 发表于 3-7-2017 04:53 PM
唔系普通。。（您想几特别）系简单。。点解要咁复杂。。

我只想学习

samsilence · 发表于 4-7-2017 08:52 AM

呱呱唧发表于 3-7-2017 12:55 PM
哈哈，还是我年轻咯~

是啊，所以小美眉妹妹很多时间可以努力喔~

pingshien · 发表于 4-7-2017 09:50 AM

英文不难，叔叔可以教你

呱呱唧 · 发表于 4-7-2017 08:38 PM

samsilence 发表于 4-7-2017 08:52 AM
是啊，所以小美眉妹妹很多时间可以努力喔~

好呀，你是怎么努力的呢，可以分享吗

呱呱唧 · 发表于 4-7-2017 08:39 PM

pingshien 发表于 4-7-2017 09:50 AM
英文不难，叔叔可以教你

呵呵，真的吗

samsilence · 发表于 5-7-2017 08:51 AM

呱呱唧发表于 4-7-2017 08:38 PM
好呀，你是怎么努力的呢，可以分享吗

我就是没努力的后果咯，所以要听老人言，不然吃亏在眼前哦~

Lalatata1997 · 发表于 19-7-2017 10:50 PM

这样的话，或许搂主就要下点苦心了。
首先，如果看到不懂的，可以先靠google translate，（如若不确定可以在google search那个名词，（后面加个wikipedia，因为wikipedia通常有多种语言的。或者在google search找其他线索），或者可以到论坛来问，问师长也是可以的），然后做一个国英文对照表，不必特意背，每日看一遍。相信这是让你读懂最快的方法（我也是这样从学英文版的会计，之前学马来文版的会计）。

接着，就是练习了，比如说要记得的东西多抄几次（如label, 考试需要用到的重点）。

好了，暂时想到这样了。
加油。

Inna@Elvira · 发表于 21-7-2017 09:29 PM

只要有恒心和毅力，就可以做到。。。
以前我是独中生，科学都是华语的。。。
可是同时我也考pmr，spm，所以也要念马来文的课本。。。
上了高中，有的数理科是英文的。。。上了大学，更是什么都是英文的。。。
而且我念书的国家，英语不是他们的first language，所以还需要学他们的语言，虽然我念的科系是英语媒介教学，但是也要念他们语言的科学课本，以方便跟他们的人民沟通。。。
所以我相信，只要有恒心和毅力，就可以做到。。。
nothing is impossible to willing heart....
加油哦！

		自动登录	找回密码
密码			注册

我还要继续努力吗？

所属分类: 家庭生活