几个我读书时没学过，后来不知怎么出现了的中文字

一休和尚

1. 遗憾 -  用遗憾表示歉意，不知何时开始，报章出现频频出现了遗憾这个词。不说"我向你道歉"， "对不起".  而是说我"感到遗憾"

2. 骄傲 -  从小我就知道骄傲是不好的行为， 老师教导我们: 胜不骄，败不馁。 不知何时开始，骄傲从贬抑变褒义，用骄傲表示 光荣， 自豪。

3. 领导人 - 不知何时开始，领导人变成了 领袖，元首的代名词。 这又是我在读书时没学过，写作文没用过的字

是中文变得太快，我跟不上了？

batman69

1。 看句子吧。 我感到遺憾。 沒問題。

2。 不覺得有問題， 我的驕傲 My Pride

3。更沒問題。領導人 = Leader ，中國鳳凰衛視台都說 領導人。
各國領導人， 各國領袖

你是60，70年代的？

一休和尚

batman69 发表于 1-9-2013 06:12 PM
1。 看句子吧。 我感到遺憾。 沒問題。

2。 不覺得有問題， 我的驕傲 My Pride

原來中文字是要用英文来解释的， 谢谢指教!!

这样说来，英文比中文強大太多了。  中文想不通的字，用英文一講就通了