国语: frasa到底应该怎么解释?

piggy697

二年级的活动本unit15有一个问题是关于frasa的, 问了学校的老师, 老师只和我说frasa的意思是短语. google过后, 看了wikipedia却是有看没有懂, 想请问这里有能够解答这个疑问的老师吗 >"< 帮个忙吧
比如说如何向学生解释到底什么是frasa.

dltan

哈。。这马来文真不懂学什么的！
乱七八糟的！ 不像华文和英文， 都是我们一直有学过的。

dobby~06

frasa 可以是一个或多过一个perkataan 组成的。。。。所以解释时，不能告诉学生，多给一个字就是frasa.
一个句子有subjek + prediket.
frasa 就是一个能在句子里组成subjek 或predikat 的短词
句子的构造可以有几种
(a)Fn + Fn
(b)FN + FK
(C)FN + FA
(D)FN + FS

(a) FN+FN
{Encik Lim } {guru besar sekolah saya.}
FN             +               FN
{Ayah saya} {dokotor.}
FN            +   FN

(b) FN + FK
{Siti} {mencuci pinggan}.
FN   +    FK
(所以。，不一定说一个字的就叫perkataan,超过一个字就叫frasa)

(c) FN + FAdjektif
{Bola itu} {bulat}.
   Fn  +     FA
(d) FN+ FS
{ Mereka} {di taman}
    Fn   +       FS

希望可以帮到你。。。

shwuchyn

呃。。简单的说国语的Frasa或是英文的phrase意思就代表华文的词，就是多过一个字的组合。

dobby~06

shwuchyn 发表于 15-9-2013 11:03 PM
呃。。简单的说国语的Frasa或是英文的phrase意思就代表华文的词，就是多过一个字的组合。

frasa 不一定是多过一个字的组合，一个字在一个句子里也可以是frasa....