|
|
親自跑 certificate of good conduct; 良民證；無犯罪記錄證明 記錄。 中文翻譯
[复制链接]
|
|
|
发表于 16-6-2017 12:38 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
翻译文件竟然RM100一份也太贵了！朋友介紹的翻译官超便宜的 ，才需一半的钱，可以找Ms. Lee 018-2221821 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2017 03:32 PM
|
显示全部楼层
|
我的无犯罪记录证明15.06.2017网上申请，今天22.06.2017 整整一个星期了还没有拿到... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2017 06:47 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
我的无犯罪证明是ministry of foreign affairs 外交部发的，中国大使馆也认证了，但是珠海的有关部门说要马来西亚警察局发才算，又说我的不是无犯罪证明，昏死了!！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2017 06:53 PM
来自手机
|
显示全部楼层
josming91 发表于 22-8-2013 02:54 AM
这是certificate of good conduct.
我的跟你一样，但是珠海的有关部门说我的不是马来西亚警察局发的，这个不是无犯罪证明 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-3-2018 11:35 AM
|
显示全部楼层
|
我想请问，如果第三，第四张宣誓信自己在外面律师楼盖了印章，wisma putra会不会承认？因为我只有印章在宣誓信上，而没有法庭出的宣誓信（如楼住展示的），这样可以的吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2018 12:40 AM
来自手机
|
显示全部楼层
请问去弄中国工作证，除了要翻译无犯罪证明，还需要翻译什么文件？
学生证书和体检报告要翻译吗？
是否翻译件也需要chop？如果需要是否就是说要先翻译好再拿去外交部chop中英两份？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-4-2018 05:38 PM
|
显示全部楼层
请问网上申请的程序，已经submit了，之后还需要做些什麽？ 一般要等多久？
我是申请去中国念书用的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-7-2018 04:45 PM
来自手机
|
显示全部楼层
lowhk 发表于 26-4-2018 05:38 PM
请问网上申请的程序，已经submit了，之后还需要做些什麽？ 一般要等多久？
我是申请去中国念书用的。
两个礼拜到一个月都可能 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2018 12:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-11-2018 09:48 AM
来自手机
|
显示全部楼层
我来说一下自己的流程（2018年10月份） 我申请良民证是要for中国working permit用的
1）先在网上填表申请，填表之后会给你一张 acknowledgement of application, 很重要一定要存起来 （大概要等2～3个星期时间处理）
2） 申请通过了之后把acknowledgement of application 打印出来，准备RM60小抄到外交部去
3）去外交部最好8am到，排队的比较少 门8.30am会开,到柜台给柜台小姐看你打印出来的document（只需要这个）说要collect certificate，取号等9am counter开，取Cert要RM20
如果需要翻译可以继续看下去
4）之后到putrajaya federal court去 在istana kehakiman那个building上2楼 找counter mahkamah rayuan, 去柜台说要翻译certificate of good conduct（在这边翻译最安全，柜台说不接受其他地方的翻译） 然后去一楼counter setempat付款RM30翻译费 （要等两三天，急用的话可以和柜台说1个小时可以搞定）
5）取了翻译之后回去外交部certify RM10
这就是我的申请流程 希望可以帮助大家走少一点歪路 省下不必要的钱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2019 11:09 AM
来自手机
|
显示全部楼层
NewbieFutures 发表于 2-8-2017 06:53 PM
我的跟你一样，但是珠海的有关部门说我的不是马来西亚警察局发的，这个不是无犯罪证明
請問如果要去警察局申請無犯罪記錄證明的話，是不是只要帶著IC 到自己住家附近的警察局申請就可以了？因為網路上找不到，只好在這裡弱弱地問。。謝謝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2019 03:15 PM
|
显示全部楼层
这是去外交部的，只有新加坡才去警察局。除非你是让agent去弄，自己好像是要上网先申请的，过后接到通知才去外交部拿。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2019 07:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2019 09:19 PM
|
显示全部楼层
boby913 发表于 1-11-2018 09:48 AM
我来说一下自己的流程（2018年10月份） 我申请良民证是要for中国working permit用的
1）先在网上填表申请，填表之后会给你一张 acknowledgement of application, 很重要一定要存起来 （大概要等2～3个星期时间处 ...
请问工作资历证明的翻译需要拿到 Putrajaya Federal Court 翻译还是自己能翻译呢？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2020 11:23 PM
来自手机
|
显示全部楼层
如果要去中国做工，不要忘了，翻译官说除了良民证，还要翻译毕业证书，letter of completion , 和文凭。
我就是这样跑了几趟，去了布城才知道，没有得翻译了，叫我去Kajang，说最靠近的了，还好去到可以马上翻译，就听kajang翻译官说的，也跑了两三趟才做好，你们要可以联络012 3148913。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2020 11:35 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2020 11:13 AM
|
显示全部楼层
Lee_888 发表于 6-1-2020 11:23 PM
如果要去中国做工，不要忘了，翻译官说除了良民证，还要翻译毕业证书，letter of completion , 和文凭。
我就是这样跑了几趟，去了布城才知道，没有得翻译了，叫我去Kajang，说最靠近的了，还好去到可以马上翻译， ...
你好，请问翻译后的译文还需要拿回去外交部再认证吗？
请问文凭是指成绩单吗？ 谢谢你。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2020 03:23 PM
来自手机
|
显示全部楼层
libra1991 发表于 10-1-2020 11:13 AM
你好，请问翻译后的译文还需要拿回去外交部再认证吗？
请问文凭是指成绩单吗？ 谢谢你。
文凭是课程毕业所颁发，成绩是每一次考试获取的成绩，对吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2020 03:26 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Lee_888 发表于 11-1-2020 03:23 PM
文凭是课程毕业所颁发，成绩是每一次考试获取的成绩，对吧？
所有翻译都要认证的，我做的翻译都有拿去外交，或者你打找ms cher 确认，她可能比较清楚。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2020 11:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
2130 
24
