|
【Hey Dude, 你只不过是鬼佬养在外头的贵宾狗而已】
[复制链接]
|
|
发表于 8-12-2015 11:15 PM
|
显示全部楼层
給你個台階下去卻不要..是你自己要演下去的..你放的是英國的法律沒錯,但萬萬沒想到你的英語只有小學..噢不..學前的程度..
比較舊的法律裡,"shall"就是“應當”(has a duty to)。後來"shall"被律師濫用於“應當”以外的意思後,較新的法律才用"must"來取代"shall"。
Bryan Garner, Legal Writing in Plain English這本書裡邊就說得很清楚了。
(1) - should consider
(a) 是否成立
(b) 如果(a)成立,那法官就要斟酌是否要 -
一切決定在於專業的法官,和中共那套叫“子女應當不要忽略老人”的教誨,套一句俗語就是“睬你都傻”。
你就假聰明,"shall"和"should"傻傻分不清..
學前兒童,請看下面這段:
I shall consider him an idiot (A decision. I sincerely think so.)
I know I should not. (A suggestion to myself. Because I know that is rude, even it is true.)
Someone who can not tell the meaning of "shall" from "should" does not make him an idiot, but someone who pretends he can does.
He should not have done so. (A suggestion to the idiot.)
Hopefully, he shall remember this lesson. (A decision. I believe so, otherwise it will make the idiot an arsehole instead.)
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2015 12:07 AM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 Lify 于 9-12-2015 12:11 AM 编辑
疯了有些恐怖分子竟然为了贬低中国乱扯一通扯到法律去,楼上的你敢肯定英国法律或英文法律十全十美无任何破绽?UK真材实料的当地老律师和资深法官都无法担保,你凭什么说英文字书写毫无审议空间? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2015 10:25 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 alabamian 于 9-12-2015 10:40 PM 编辑
》》給你個台階下去卻不要..是你自己要演下去的..你放的是英國的法律沒錯,但萬萬沒想到你的英語只有小學..噢不..學前的程度..
》》比較舊的法律裡,"shall"就是“應當”(has a duty to)。後來"shall"被律師濫用於“應當”以外的意思後,較新的法律才用"must"來取代"shall"。
》》Bryan Garner, Legal Writing in Plain English這本書裡邊就說得很清楚了。
》》如果你去看用來寫法律的英文,裡面絕不會用那種模棱兩可的字眼
》》其中一個例子:
》》第二章 第十八条 家庭成员应当关心老年人的精神需求,不得忽视、冷落老年人。
》》什麼是「應當」
你是在承认英国英文法律也是有模拟两可的字眼
看样子,你是精神错乱了! 自己专打自己的嘴巴!看看你自己不久前才写的东西。
如果你是读LAW的,应该是哭跪求教授才勉强 Third-class Honours (40% to 50%) 毕业那种!
然后,在Law firm 做 law clerk 的工, 每每流着口水看着披白发穿黑袍的真正律师
还有在 Children and Families act 2014 (不是1954,不是1964) 里还是有在用shall, 同时也在用must ,也有在用 may
--A court in England and Wales shall not have jurisdiction to make anorder under section 51A of the Adoption and Children Act 2002unless—
--but, in respect of any period of paid shared parental leave, amember shall only be required to pay contributions on the amount
-- a local authority in Wales must in particular have regard tothe needs of persons with learning difficulties
--Before making a relevant family application, a person must attend a familymediation information and assessment meeting.
--An order under section 51A—(a) may contain directions about how it is to be carried into effect,
--In paragraph 15 (local authority may contribute to maintenance of childliving with person as a result of residence order) for “residence order”substitute “child arrangements order”.
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2015 01:22 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-2-2018 03:43 PM
|
显示全部楼层
既然那么肯定英文教育,请说看看新马受英文教育的人发明了什么?
还是你否定非英文使用的国家不够先进,我倒想看看你的说法。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2018 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2018 04:52 PM
|
显示全部楼层
Singapore
1. ST Electronics Infrared Fever Screening System (IFSS) – The first line of defence -- MTech FeverScan S3000
2. Thumbdrive
3. Manufactured by Essilor Singapore (transition lenses) with the research of the Singapore Eye Research Institute, the Azio lenses are created for Asians wearers who tend to have longer eye length, less pronounced nose bridge and even different reading posture. Azio lense is invented by Singapore Eye Research Institute.
4. Creative Soundblaster
5. Razer
6. Match.com
7. X-mini capsule speaker
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2018 05:28 PM
来自手机
|
显示全部楼层
小國也能發射火箭,紐西蘭就做到了:
http://mobile.abc.net.au/news/2018-01-22/new-zealand-successfully-launches-first-rocket-into-space/9347886 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2018 05:30 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-2-2018 11:11 AM
|
显示全部楼层
新马华人把toyota bmw当高级车,
殊不知在德国usa只是平民百姓都买得起的车,路上到处都是,
新马华人视野真的有限,活在自己的小屋 。
这证明了什么?语言是绝对的吗?重要的是改变,自信和肯学习!
反正不喜欢用中文,对中文印象感觉很落后什么话都可以鬼扯,
恢复中文尊严吧!如果李小龙和成龙懦弱没自信会成功将功夫推展到全世界吗?
这些贵宾狗就继续活在小世界里自high吧。
一个成功被美国片洗脑没自信的民族注定失败。
(美国侵犯越南战争不够打死很多美军就用战争电影包装自己成英雄)
事实是越南善于打森林战美军惨败。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-2-2018 02:29 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 惠比寿 于 15-2-2018 02:30 PM 编辑
沒有英國人留下來的管理制度,也不可能培育出 李光耀!
殊不知在清國,你連天朝龍車都沒有啊!回鄉要大夥一起擠高鐵!
如果 還原回去祖籍地,以擁車率%來計算的話!
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-12-2019 11:10 AM
来自手机
|
显示全部楼层
语言只是一个沟通媒介,
很多脑残的人以为说英文就能显示高人一等,顺便贬低别人满足自己的虚荣感。
真正要学习的地方是洋人的文化精神,
比如自在做自己,思想独立,大方,懂得尊重人性,维护人权等。这是华人社会刚好缺乏的。
中文本身无罪,很多人连媒介和好的文化习惯都分不清楚,
造成说中文给人落后的感觉是华人自己自找的,恢复中文的自信和尊严吧!
中文使用者很差影响力少吗?:
http://en.wikipedia.org/.../File:New-Map-Sinophone_World.PNG |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|