蝙蝠终结者: 马奴吉诺比利

长堤落日

今年萬聖節過後，馬刺Manu Ginobili又將多了個「蝙蝠終結者」綽號，因為他真的在今天馬刺主場迎戰國王之役，用他最犀利的左手，徒手宰了在「AT & T中心」體育館上空開萬聖節派對的蝙蝠。

Ginobili是國際籃壇有名的終結者，最知名戰役包括2002年世界男籃錦標賽，帶領阿根廷成為首支擊敗進入「夢幻時代」美國男籃的以小搏大隊伍，Ginobili的終結者驚奇還有拿下2001年歐聯冠軍、2004年奧運金牌與2003年、05年、07年NBA總冠軍。

今年萬聖節，Ginobili的終結者神蹟再添一筆，因為這場馬刺與國王之役，首節被一隻突然飛闖進球場的蝙蝠兩度中斷比賽，國王Kevin Martin還在快攻上籃受到干擾，所有人皆對這隻蝙蝠束手無策，唯獨Ginobili的「鬼之左手」。

為了對付這隻蝙蝠，或是閃躲這隻蝙蝠，裁判Courtney Kirkland拿著毛巾揮舞，兩邊教練團也有人拿著戰術板準備驅趕，國王教練Paul Westphal甚至開玩笑說：「我們的防護員準備偷拿走我的戰術板來自衛了。」

正巧穿著蝙蝠俠裝的馬刺吉祥物Coyote，則是拿著網子試圖補捉，可是仍徒勞無功，正當比賽處於死球狀態時，這隻蝙蝠好死不死在Ginobili旁邊亂舞，我一向很讚嘆Ginobili必須擁有敏銳手眼協調才有的抄截能力，這時正好派上用場。

只見Ginobili試探性地移位，如同他虛實難料的假動作，然後左手冷不防以「勾手」方式朝這隻蝙蝠「巴」下去，蝙蝠應聲遭擊落地，Ginobili若無其事撿拾起蝙蝠交給場務人員，旁邊是看傻的國王球員，包括Martin，然後現場爆出一片驚呼。

接受全場「Manu！」歡呼的Ginobili堅稱：「這隻蝙蝠只是被擊昏而已，我們已經將它安全地護送至休息室。」其實據馬刺人員表示，這隻蝙蝠是直接送到太平間了，被Ginobili的鬼之左手「招魂」給死神了。

讀者看到這裡一定認為是艾迪「小題大作」故意神化他的偶像Ginobili，其實並沒有，因為包括馬刺「法國跑車」Tony Parker與「空官教練」Gregg Popovich都對以「傳奇（legend）」這個字眼來形容Ginobili。

Parker說：「The legend continues with Manu. Unbelievable. ... He's always doing crazy stuff.」熟悉馬刺的球迷應該知道，馬刺陣中最有球迷緣的是Ginobili，說Ginobili是馬刺「人氣王」一點都不為過。

今年季外，曾傳出馬刺暫緩Ginobili延長合約談判是有意將他交易出去，Parker即跳來說不可能：「Ginobili是馬刺的看板人物，他說的是西班牙語，他代表馬刺一切，所以馬刺不會送走他。」

因為聖安東尼有廣大的西裔球迷，Ginobili是阿根廷人，講西班牙語，馬刺沒有人比他更具親和力，加上Ginobili球技好，對球迷又很親民，所以Parker用「傳奇」來形容Ginobili既傳神，又貼切。

Popovich則說：「Henever ceases to amaze me and he just did it again. The legend grows.It's incredible on Halloween night. You would call someone a liar ifthey told you that story.」

Popovich的意思是指：「Ginobili永遠都充滿驚奇，這次他再度讓我大吃一驚，他的傳奇再添一筆，尤其是在萬聖節這一天，如果別人告訴你這檔神奇的事，你可能會說這是一派謊言。」

馬刺隊友甚至預言這隻蝙蝠會魂斷Ginobili之手，原本半開玩笑說：「只要有什麼東西靠近Ginobili，他一定會將它打趴。」結果這隻萬聖節蝙蝠真的就在屬於他的日子壯烈成仁了。

看到Ginobili神乎其技的「蝙蝠終結秀」，國王中鋒Spencer Hawes試圖故作鎮靜來解釋這一切：「I guess in Argentina, bat hunting is part of everyday life.」意思是指：「依我猜，在阿根廷，獵蝙蝠是生活的一部分。」

Hawes這句話讓我想起Charles Barkely過去效力七六人曾嘲諷來自非洲蘇丹的隊友Manute Bol：「我肚子餓時，只要下樓打開冰箱就有東西吃，你還要出去打獵才能填飽肚子。」

大家也很清楚美國人很怕東怕西的，看到台灣人吃動物內臟、雞爪、鴨脖子之類的事，都會嚇得半死，Hawes即說：「Someone had to do it, and it wasn't going to be me. They've got all kinds of diseases.」

Hawes的大言不慚是說：「有人必須出來處理掉這隻蝙蝠，而且那個人一定不會是我，因為你們知道的，它們身上通常都帶源病菌。」Ginobili則說：「這又沒什麼好大驚小怪的，只不過是隻有翅膀的老鼠。」


同是美國人的Popovich雖誇Ginobili的「終結蝙蝠」傳奇，但是頭腦還是異常冷靜地提醒隊醫，趕緊拿消毒水替Ginobili的「毒」手消毒一番，Ginobili則是自我消遣：「When you can't dunk anymore, you have to find a way to make it into the news.」

Ginobili當然還能灌籃，但是這個Youtube時代，在籃球上擊斃蝙蝠，遠比灌籃更能搏版面，不過在搏版面的同時，Hawes提醒Ginobili說：「擊斃蝙蝠可是會招來『人道關懷動物協會（PETA）』關切的。」萬聖節嘛，輕鬆一下又何妨呢！

[ 本帖最后由 长堤落日 于 3-11-2009 01:48 PM 编辑 ]

soonpin

my idol.....Manu Ginobili.....

b7

哈哈，manu好劲哦，也是我喜欢的球员之一。

asairp

其实他很帅的。蛮牛

jumpingfrog

邓肯不是没地方站了？？？？？

asairp

MANU的技术好过DUNCAN

weikhang5253

姓名：吉诺比利（Emanuel Ginobili）
国籍：阿根廷 场上位置：后卫
出生日期：1977年7月28日 身高：1.98米
体重：95.3公斤 效力球队：马刺 号码：20
曼努·吉诺比利，99年选秀格雷格·波波维奇和R·C·布福德以第二轮57顺位选中阿根廷人堪称选秀史传奇，被选中后吉诺比利仍然留在意大利联赛打磨了三个多赛季， 02年吉诺比利25岁时已经是欧洲篮球界最出色的球员，在马刺的前三个赛季，他帮助球队两夺总冠军。
在02-03赛季年度新秀评选中名列第四，被选入02-03赛季第二新秀阵容，当选2003年3月西部最佳新秀。
  2002-2003赛季帮助马刺卫冕NBA总冠军。
  2004年雅典奥运会作为队长率领阿根廷队夺得奥运金牌，被评为2004雅典奥运男篮MVP。
  2005年被选入全明星赛替补阵容，首次入选全明星赛 。
MANU在马刺过去2次夺冠都在队中，去年的总决赛表现更加不比多说,在当肯领取总决赛MVP的时候第一次听到了嘘声是对阿根廷人对好的褒奖,今年要不是受伤,表现也不会差!而且作为阿根廷队长实现了美国对奥运篮球的垄断!
吉诺比利的老婆是希腊名模，叫玛利亚雷拉-奥若诺 。
NBA 官方正式公布的2005-06全明星赛的全部球员，这份名单中没有吉诺比利。我想主要原因是因为从赛季开始伤病就一直困扰着他，从而限制了他的上场时间，数据自然受影响。而那些被选中的球员也都是表现不错的。更何况全明星赛只是一场表演，好玩好看就OK了，MANU只是缺席了一场表演。等到季后赛的时候， MANU献给我们的表演何止一场。
会说英语、西班牙语和意大利语
喜欢听各种类型的音乐（最喜欢拉丁音乐）
喜欢上网冲浪（个人网站域名为www.manuginobili.com）
喜欢和朋友们在一起玩耍
最喜欢的电影是“第六感”和“阿甘正传”
最崇拜的球员是迈克尔-乔丹和马拉多纳
他的父亲是阿根廷篮球界的知名人士

长堤落日

原帖由 asairp 于 2-11-2009 07:10 PM 发表
MANU的技术好过DUNCAN

邓肯和马奴没什么可比性啦. 邓肯是球队内线中坚, 攻防两端的灵魂. 进攻端或强打低位或策应, 是马刺进攻的支点. 马奴是超级第六人, 打得分后卫, 兼职控卫组织. 他和帕克是马刺的两把尖刀, 杀入重围如入无人之境. 马奴的突破步划怪异,极具观赏性, 非常难防. 不过记得几季前有次拿总冠军那回季后赛打出代表作后, 夏天经常代表阿根廷出战, 伤病不少, 如今身体速度大不如前, 本季前夏天没代表阿根廷国家队, 算是休养较好的一次, 不知本季会不会再雄起. 邓肯和马奴都是老兵了, 马刺新人如果不能快速崛起, 虽然砸钱项来杰弗森, 本季大概也难有大作为.

无聊使者

原帖由 asairp 于 2-11-2009 07:10 PM 发表
MANU的技术好过DUNCAN

那一方面？？
两个人的位子不同，身材不同，身高不同，打球方式不同，在球队的角色也不同，在场上的角色也不同，负责的东西也不同....是怎么比较？？？

枫雨

这周的十大好球
没人反对吧?

Ayangboy

吉诺比利掌劈蝙蝠反遭罪 无奈被注射狂犬疫苗

抓蝙蝠看上去很拉风，但实际上却很危险，吉诺比利用亲身经历告诫人们不要随便抓蝙蝠。在马刺主场迎战国王的比赛中，吉诺比利用手击晕现场出现的蝙蝠，随后他成为了新闻焦点人物。

　　昨日，吉诺比利在个人主页Facebook里表示自己已经接种了狂犬病疫苗，他告诫人们其实用手抓蝙蝠不是一个好主意，因为蝙蝠有可能携带狂犬病病毒，“这可是一个不治之症。这就是为什么我不得不接种疫苗，而且不只是一针！只有千分之五到百分之三的蝙蝠携带狂犬病病毒，但如果你不去招惹这种生物，那么你就不会有任何风险，要知道这可能会杀死你。”

　　“最后，请不要在家里或是其他地方模仿我的行为，避免和蝙蝠、臭鼬、浣熊、老鼠以及类似生物接触。”