在这个世间里,有许多种林林种种奇怪的说法和教义,思想。那么我们应该抱着什么心态去看待这种现象呢?
早在2500多年以前,佛陀在他的开示中,如此地说:
我是这样听说的,
某个时候,当佛陀游化到卡拉玛人的村落,而世尊的好名声如此的传播着:即他是一位阿罗汉,正等正觉者,明行具足者,善逝,世间解,调御丈夫,人天的导师,觉者,世尊。
当卡拉玛人向佛陀顶礼后坐在一边,说道:“世尊!在我们的村落里,时常有沙门,婆罗门都说他的法是好的,而别人的法是不好的,那我们应该怀疑他们所说的吗?
佛陀:“卡拉玛人!你们的确是应该怀疑的,是应该去审察的”。
Etha tumhe, Kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā pitakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā ditthinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samano no garū’ti. Yadā tumhe, Kālāmā, attanāva jāneyyātha: “Ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya samvattantī”ti, atha tumhe, Kālāmā, pajaheyyātha.
一、不因为他人的口传、传说,就信以为真。(mā anussavena)
二、不因为奉行传统,就信以为真。(mā paramparāya)
三、不因为是正在流传的消息,就信以为真。(mā itikirāya)
四、不因为是宗教经典书本,就信以为真。(mā pitakasampadānena)
五、不因为根据逻辑,就信以为真。(mā takkahetu)
六、不因为根据哲理,就信以为真。(mā nayahetu)
七、不因为符合常识外在推理,就信以为真。(mā ākāraparivitakkena)
八、不因为符合自己的预测、见解、观念,就信以为真。(mā ditthinijjhānakkhantiyā)
九、不因为演说者的威信,就信以为真。(mā bhabbarūpatāya)
十、不因为他是导师、大师,就信以为真。(mā samano no garū’ti)
然而,佛陀如此说道:“卡拉玛人!如果这些法,是善的,是对的,是受智者所赞扬的,当你们接受之后能带来利益与快乐的,卡拉玛人!那你们应当接受与持守这些法。反之,卡拉玛人!如果这些法,是不善的,是错误的,是受智者所谴责的,当你们接受之后能带来伤害与痛苦的,卡拉玛人!那你们应当舍弃这些法。” 增支部-大品-第66经-Kesamutti sutta
*注:佛陀所说善的,对的,与智者所赞扬的法是能令一个人的内心的贪、嗔、痴减少而不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语而受其缚。反之,如果一个人的内心的贪、嗔、痴因而持续增长的,我们就应该舍弃它。
[ 本帖最后由 das 于 30-12-2008 02:15 PM 编辑 ] |